Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Letting You Go (2015)

Sometimes I wake up thinking about you
Sometimes I just don't wake up at all
I wish you were the one that I can't live without
But I'm cold, I'm cold

I know that you won't break me to pieces
Bu
Néha felkelek és rád gondolok
Néha egyáltalán nem kelek fel
Azt kívánom, bár nélküled nem tudnék élni
De rideg vagyok, rideg vagyok

Tudom, hogy nem fogsz darabokra törni
De néha
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Recovery

Eminem - Space Bound (2010)

We touch, I feel a rush; we clutch, it isn't much
But it's enough to make me wonder what's in store for us
It's lust, it's torturous, you must be a sorceress
'Cause you just did the impossible: gai
Megérintjük egymást, érzem a nyomást; megragadjuk egymást, ez nem sok dolog
De elég ahhoz, hogy elgondolkoztasson, mit tartogat számunkra a jövő
Ez a sóvárgás, kínzó, biztos, hogy bos
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

JN3

John Newman - Without you (2019)

I didn't mean to shut you out
I didn't mean to shout at you at all
The temper's raised and anger flares
We're two hotheads and nothing left but cold, oh-oh

But when nobody's there and nobody car
Nem akartalak kizárni
Nem akartalak egyáltalán kizárni
Emelkedett a hangulat és lángol a düh
Két meggondolatlan ember vagyunk és csak a hűvös maradt oh-oh

De amikor senki sincs ott
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Coming Home (2015)

I wonder where my friend has gone
I wonder where it all went wrong
Was there something that I should have known?
I looked for him in Amsterdam
I cried for him in Birmingham
Wondered if he’s eve
Azon gondolkozom, hová tűnt a barátom
Azon gondolkozom, hol rontottam el
Kellett volna tudnom valamit?
Kerestem Amszterdamban
Sírtam utána Birminghamben
Gondolkoztam, vajon hazajön-e valaha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - This Side Of The Moon (2015)

Pays no attention at me
Makes me believe that I’m free
Am I worth nothing at all?
Am I worth nothing at all?
We would be so different
If you could hear what he says, how little he even cares
L
Nem figyel rám
Elhiteti velem, hogy szabad vagyok
Egyáltalán nem érek semmit?
Egyáltalán nem érek semmit?
Annyira különbözőek lennénk
Ha hallanád, amit mondj, mennyire kevéssé érd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Don't break your heart on me (2015)

In your eyes I could be anyone
But I'm no one
I left you without saying goodbye
You won't remember what we've said and done
And the storm won't come
I will put apart so push me aside

We can't
A szemeidben bárki lehetnék
De nem vagyok senki
Elhagytalak búcsú nélkül
Nem fogsz emlékezni arra, amit mondtunk és tettünk
És nem fog jönni a vihar
Szétkergetem, szóval lökj el

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - A While (2015)

When it rains
Yeah it rains
We can be so unforgiving
It leaves us unforgiven
We're the same
We never change
It's the reason we're together
We're just waiting for the weather to pass

I've bee
Amikor esik
Igen, esik
Annyira nem megbocsájtóak tudunk lenni
Hogy mi magunknak sem bocsátanak meg
Ugyanolyanok vagyunk
Sosem változunk
Ezért vagyunk együtt
Csak várjuk, hogy eltűnjön
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Map of the Soul: 7

BTS - Friends (2020)

Seoul that used to be so unusually sparkling
Was another new world to me
I met you when you were clammy with sweat
A somewhat strange kid
Me from the moon, you from the stars
Our conversa
A mindig szokatlanul ragyogó Szöul
Egy egészen új világ volt nekem
Nyirkos voltál az izzadságól, mikor először találkoztam veled
Egy kissé fura srác
Én a Holdról jöttem, te a csill
Kedvencnek jelölöm
Immercedes

Immercedes lefordított egy dalszöveget.

Drug$

UPSAHL - Drogs (2019)

So, you say you're moving out of state
Soon as you graduate, interesting
Anyway, you're leaving
Need a hug? Okay then
Call me up, no thanks man
I'm too busy, don't have time for
Things you say t
Tehát azt mondod, hogy elmész az állambol
amint végzős leszel, érdekes
Különben is, elmész
Kell egy ölelés? Akkor rendben
Hívj fel, kösz nem ember
Túl elfoglalt vagyok, nincs idő
Kedvencnek jelölöm