Részletes kereső

Előadók

Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Treehouse

Sofi Tukker - Best Friend (2019)

[Intro: Sofi Tukker]
I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best fri
Azt hiszem szeretni foglak 65 évesen is
Kitaláltunk egy nyelvet magunknak, nem kell elmagyaráznunk
Mindig mikor szükséged van rám, eldobom, amit csinálok
A legjobb barátom vagy és van néh
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Closer To The Truth

Cher - I Hope You Find It (2013)

These clouds aren't going nowhere, darling
Rain keeps coming down
I just thought I'd try to call you
For you got too far outta town
And I hope that you get this message that I'm leaving for you
'
Ezek a felhők nem mennek sehova, drágám
Az eső csak esik
Arra gondoltam, megpróbállak felhívni
Túl messze kerültél a várostól
És remélem, megkapod ezt az üzenetet, amelyet neked hag
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Closer To The Truth

Cher - Lie To Me (2013)

Oh, fuck, just lie to me
Tell me something sweet
Till I look the other way
Don't wanna start over babe
Already gave you everything
I got nothing left of me
The truth is overrated

Here it come
Oh, b*szdmeg, hazudj csak nekem
Mondj valami édeset
Amíg el nem nézek a másik irányba
Nem akarom újrakezdeni, bébi
Már mindent neked adtam
Semmi sem maradt belőlem
Az igazság túl van
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

This Isn’t The Album

Mike Stud - These Days (2015)

Hell nah I ain't sleep today but I'mma be okay
Miss my family on the east, but fuck it I can't leave L.A
Every meeting that I be in, trust me I just lead the way
I fucked three times before 3 today
Nem, nem aludtam még ma, de rendben leszek
Hiányzik a családom ott keleten, de bassza meg, nem hagyhatom itt LA-t
Minden megbeszélésen, amin ott vagyok, bízz bennem, én irányítok
Háromszo
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Sticks + Stones

Cher Lloyd - With Ur Love ft. Mike Posner (2011)

Da da da da dum dum, da dum dum
Da da da da dum dum, da dum dum
Da da da da dum dum, da dum dum
Da da da da dum dum

Baby, you the best 'cause you worked me out
I keep building walls up, but you
Baby, te vagy a legjobb, mert kiismertél
Folyamatosan falakat építek magam köré, de te ledöntöd őket
Küzdök, nem akarom, hogy tetsszen, de tudod, hogy tetszik
De tudod, hogy tetszik, hogy
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Navy Blue

Charlotte Lawrence - Navy Blue (2019)

Conversations in the silence
Words are violent
And the feeling's dying slow
We don't even try to hide it
It's like we like it
I guess the pain is comfortable

We got delusions of a grand oblivi
Beszélgetések a csendben
A szavak erőszakosak
És az érzés lassan meghal
Nem is próbáljuk elrejteni
Olyan, mintha tetszene nekünk ez az egész
Azt hiszem, a fájdalom kényelmes

Téved
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bump’n’Grind

The 69 Eyes - Burning Love (1992)

Lord Almighty, I feel my temperature rising
Higher, higher, it's burning through to my soul
Girl, girl, girl, you gonna set me on fire
My brain is flaming, I don't know which way to go

Your kiss
Mindenható Urunk, érzem, ahogy emelkedik a hőmérsékletem
Magasabbra, magasabbra, egészen a lelkemig éget
Te lány, te lány, te lány, fel fogsz gyújtani engem
Az agyam lángra kapott, nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - Love You Anyway (feat. Don Henley) (2019)

You were the light that wounds the eye
The pain that time could not deny
I felt resistance fading fast
As if you saved the heart for last

I knew right then no matter what
This would take all th
Te voltál a fény, ami megsebzi a szemet
A fájdalom, amit az idő sem tagadhat
Éreztem azellenállást gyorsan eltűnni
Mintha a szívet utoljára hagytad volna

Tudtam akkor, nem számít sem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - Can't Take Back Goodbye (2019)

I hear the doorbell ring
Late one Tuesday evening
You're standing in the rain
With flowers wrapped in cellophane

Think you can reappear
Unannounced, show up here
Telling me you miss me
Can't
Hallom a csengőt
Egy kedden, késő este
Az esőben állsz
Celofánba csomagolt virágokkal

Azt hiszed, újra megjelenhetsz
Bejelentés nélkül itt vagy
Azt mondod, hiányzom
Nem tudsz elfe
Kedvencnek jelölöm