Rilès - Eastside Georgia (2016)

Eastside Georgia

Angol dalszöveg
41 hours ago
I was involved in two car accidents
I have 40 stitches all over my face
But hopefully I'm alive
And I'm back at the studio for more stories to tell
Let us dare before we die
Rilèsundayz

She's been sliding in my DMs late night
And she's thinking I'm from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That's why she thinks I'm from Eastside Georgia

You like the way
I've been singing sweet words
You sing my songs
Naked in your shower
It was a friend
Who told you 'bout my work
Sorry babe ain't from there
No she don't know I'm french
Let me say
I can fly you out
But I don't need none of your presence
I love how you think I'm not
From the bottom end of my province
I know my English's on point
Yay I speak better than your boyfriend
How did I fool you that much?
I spent 3 years reading Wilde and Whitman
me say

She's been sliding in my DMs late night
And she's thinking I'm from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That's why she thinks I'm from Eastside Georgia

Ok, lately I've been making noise
I can realize
Imma tour all around Europe then Imma move on
Maybe I'll meet ya
Maybe Imma pack my shit for the Westside
Yes, L.A.
Planning my schemes always the right way
Legendary's gon be next friday
Got all my city supporting behind me
Blessings better show up
Nobody gave me the keys I smashed that door
It's not a sprint, nah it's a lifetime run
They join the race, but only once I'm gone
It's not my business if you cannot make choices
Mine was personnal
You, I don't know
If you like likes, man you better give up
They all want to do what I did
Without pain and struggle

"Rilès motherfuck'you can
Touch me wherever you feel"
Damn I did came a long way
I'm not used to bend those things
"Rilès motherfuck'you can
Touch me wherever you feel"
Damn I did came a long way
I'm not used to bend those things

She's been sliding in my DMs late night
And she's thinking I'm from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That's why she thinks I'm from Eastside Georgia

"Rilès motherfuck'you can
Touch me wherever you feel"
Damn I did came a long way
I'm not used to bend those things

Észak Georgia

Magyar dalszöveg
41 órával ezelőtt
Két autóbalesetben vettem részt
40 horzsolás volt az arcomon
De szerencsére élek
És itt vagyok a stúdióba, hogy még több történetet meséljek
Próbáljuk meg, mielőtt meghalunk
Rilèsundayz

Egy privát üzit dobott késő este
És azt gondolja, hogy Észak Georgiai vagyok
A zenéim berepülik az országot, az már biztos
Ezért gondolja azt, hogy Észak Georgiai vagyok

Szereted ahogy
Kedves szavakat éneklek
Az én dalaimat énekled
Meztelenül a zuhany alatt
Egy barát volt
Aki mesélt az én munkámról
Bocsi, de én nem idevalósi vagyok
Nem tudja, hogy francia vagyok
Hadd mondjam el
El tudnálak repíteni
De nincs szükségem a jelenlétedre
Szeretem, hogy azt gondolod
Nem alsó rétegből való vagyok
Tudom ,hogy az angolom toppon van
Jobban beszélem a barátodtól is
Hogy tudtalak ennyire átverni?
3 évet töltöttem Wilde-ot és Whitman-t olvasva
Azt mondom

Egy privát üzit dobott késő este
És azt gondolja, hogy Észak Georgiai vagyok
A zenéim berepülik az országot, az már biztos
Ezért gondolja azt, hogy Észak Georgiai vagyok

Ok, az utóbbi időben zajt csaptam
Felismerem
Európa szerte turnézok, aztán továbblépek
Lehet egyszer találkozunk
Talán egyszer áttelepszek a nyugati partra
Igen, Los Angeles
A mintáimat mindig a megfelelő módon rendezem
Legendás lesz a következő pénteken
Az egész város támogat engem
Jobb ha előjönnek az áldások
Nem adtak kulcsot, berugtam az ajtót
Ez nem egy sprint, hanem egy életen át tartó futás
Belépnek a versenybe, de mikor már én elmentem
Nem az én bajom, hogy nem tudsz dönteni
Én saját magam döntöttem
Te, nem is tudom
Ha csak a lájkokért csinálod, jobb ha feladod
Azt akarják csinálni amit én tettem
Fájdalom és szenvedés nélkül

"Rilés, basszus
Megérinthetsz ahol csak akarsz"
Basszus, túl messzire mentem
Nem szoktam hozzá ezekhez a lányokhoz
"Rilés, basszus
Érinteni ahol csak akarsz"
Basszus, túl messzire mentem
Nem szoktam hozzá ezekhez a lányokhoz

Egy privát üzit dobott késő este
És azt gondolja, hogy Észak Georgiai vagyok
A zenéim berepülik az országot, az már biztos
Ezért gondolja azt, hogy Észak Georgiai vagyok

"Rilés, basszus megtudsz
Érinteni ahol csak akarsz"
Basszus, túl messzire mentem
Nem szoktam hozzá ezekhez a lányokhoz
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek