Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Jungle

Rilès - Yousatonmymind (2019)

You sat on my mind
For a great amount of time
You ran on my soul
For the longest I didn't know

I've been planting seeds in my head
Before the shine and all
Though I really tried to for
Te laktad be az elmém
Már hosszú idők óta
Te jártál a lelkemen
A leghosszabb idők óta, amiket nem is ismertem

Magokat ültettem az elmémbe
Még a ragyogás és minden előtt
Bár meg
Kedvencnek jelölöm
Blanka

Blanka lefordított egy dalszöveget.

Wilder Mind

Mumford & Sons - The Wolf (2015)

Wide-eyed with a heart made full of fright
Your eyes follow like tracers in the night
And the tightrope that you wander everytime
You have been weighed, you have been found wanting

Been wonderin
Széles szemű, félelemmel teli szívvel
A szemed úgy követ, mint nyomkövető éjjel
És a kifeszített kötél, amin mindig vándorolsz,
Le voltál mérve, megtaláltad a vágyakozást

Napo
Kedvencnek jelölöm
SoFiA00

SoFiA00 lefordított egy dalszöveget.

Chambre 12

Louane - Je vole (2015)

Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumée sans alcool
Je vole, je vole

Elle m'obse
Drága szüleim, elmegyek
Szeretlek titeket, de elmegyek
Nem lesz többé gyereketek
Ma este
Nem menekülök, repülök
Értsétek hát meg, repülök
Cigaretta és alkohol nélkül
Repülök,
Kedvencnek jelölöm
SoFiA00

SoFiA00 lefordított egy dalszöveget.

Lips Don't Lie

Ally Brooke - Low Key (2019)

Oh, yeah
Low key, low key
You should really get to know me
Low key, low key
You should really get to know me
Yeah, I know you got some things
That you could show me
Low key, low key
You should
Oh, igen
Alsó hangon, alsó hangon
Igazán meg kéne ismerned engem
Alsó hangon, alsó hangon
Igazán meg kéne ismerned engem
Igen, tudom, hogy van néhány dolog,
Amit tudnál mutatni nekem
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Solace

Ursine Vulpine - Without you (2019)

If it's gonna get violent tonight
Tell me you're gonna be alright
You're gonna be
It's an eye for an eye and I don't know if I
Want you to fight, want you to fight

I'm losing my mind
Don't lea
Ha az este erőszakossá válik
Mondd, hogy te épségben maradsz
Épségben
Ez egy szemet, szemért helyzet és én nem tudom
Akarom-e, hogy harcolj, hogy harcolj

Elvesztem az eszem
Ne hagyj
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Lovely Little Lonely

The Maine - How Do You Feel? (2017)

Dearly depressed and broken hearted
I'd like to let you know that boys cry too
Don't let them tell you how you're feeling
I wonder why nobody is asking you

Are you free or are you in sorrow?
Ar
Mélyen depressziós vagy törött szívű
A tudtodra adnám, hogy a fiúk is sírnak
Ne engedd, hogy megmondják neked, mit érzel
Kíváncsi vagyok, miért nem kérdezi tőled senki

Szabad vag
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Lovely Little Lonely

The Maine - Lonely (2017)

I remember feeling weightless
In the deeper end
And drowning
In the fear again
And the lovely little loneliness
Would hold me down
Under the sound of being found
But then it all turned around
Emlékszem még, milyen volt súlytalannak érezni magam
Abban a mélypontban
És belefulladni
Megint a félelembe
És a bájos kis magány
Lent tartana engem
A megtaláltság hangja alatt
De a
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Lovely Little Lonely

The Maine - I Only Wanna Talk to You (2017)

The only thing I'm really sure of
I'm unsure of most everything
But I'm looking up and looking forward
There's nothing back there for you or me

So you say you are
Broken, beaten
Used and mistr
Az egyetlen dolog amiben biztos vagyok
Hogy a legtöbb dologban nem vagyok biztos
De felfelé nézek, és előre nézek
Mert visszafelé se számodra, se számomra nincs már semmi

Szóval azt m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Skin

VÉRITÉ - good for it (2019)

I don't know why I don't apologize
I fuck myself up every time I try
'Cause I let the idealism in your eyes
So keep holding your stare, keep holding your stare

Can you take me to the bed
Nem tudom, miért nem kérek sosem elnézést
Elbaszom magam minden alkalommal, amikor megpróbálom
Mert hagytam az idealizmust a szemeidben
Szóval tovább tartom a pillantásod, tartom a pillant
Kedvencnek jelölöm