Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Voulez-Vous

Abba - The King Has Lost His Crown (1979)

I believe your new girl turned you down
And they say she's pushing you around
How does it feel? I guess it hurts your pride
Tell me my friend, how many nights you cried

Disaster and disgrace - t
Azt hiszem, hogy az új barátnőd lepattintott
És azt mondják, hogy erőszakoskodik veled
Milyen érzés ez? Azt hiszem, sérti a büszkeséged
Mondd meg nekem, barátom, hány éjszakát sírt
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Dehumanization

Crucifix - Rise And Fall (1983)

Too many times i've wished i had said
All the thoughts that were in my head
To all the people that i adore
The splendor
Never rises to what it's for
I've had enough, i've said enough
This pictur
Túl sokszor kívántam, hogy bárcsak kimondtam volna
A gondolatokat, amik a fejemben vannak
Az embereknek akiket imádok
A pompa
Sosem emelkedik annak, akitől ered
Elegem van, eleget mondtam
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Five miels out

Mike Oldfield - Five miles out (1982)

What do you do when you're falling
You've got 30 degrees and you're stalling out?
And it's 24 miles to your beacon
There's a crack in the sky and the warning's out

Don't take that dive again!
P
Mit csinálsz mikor zuhansz le
30 fokozatod van de leállt a motor?
és 24 mérföld magasan a jelzőfény
ott hasad az ég és veszély gyűl.

Ne ereszkedj alá újra!
Vészeld át a zúgó es
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

What Separates Me from You

A Day to Remember - You Be Tails, I'll Be Sonic (2010)

I'm a mess that's the best way to describe it
Having no time to myself's the only way I can fight it
When I'm alone, it's like I'm staring into a mirror
Don't know the person inside and that's neve
Szét vagyok esve, ez a legjobb mód, hogy leírjam
Nem hagyok időt, hogy egyedül legyek, így tudok harcolni ellene
Olyan, mintha tükörbe néznék, mikor egyedül vagyok
Nem ismerem az embert
Kedvencnek jelölöm
B3nc3

B3nc3 lefordított egy dalszöveget.

Atlas

The Score - Born For This

I'm checking my vital signs
Drawing my battle lines
Going to war again
Feeling the rhythm inside of my chest
All I need is just a pen
I know I was born for this
I know I was born for this

Don
Az életjeleimet ellenőrzöm
A frontvonalaimat rajzolom
Megint háborúba megyek
Érzem a ritmust a mellkasomban
Csak egy toll kell
Tudom, hogy erre születtem
Tudom, hogy erre születtem

N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost Angeles

Lily Kershaw - More (The Great Escape) (2018)

I want something that hurts me deeply
I've got nothing to lose, no life to choose
I'm on my way
Think of all those days we spent awake
Looking for the great escape
Built to break, looking to scor
Akarok valamit, ami mélyen megbánt
Nincs vesztenivalóm, nincs élet, amit választhatnék
Úton vagyok
Azokra a napokra gondolok, amiket ébren töltöttünk
Keresve a nagy kiutat
Építettün
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost Angeles

Lily Kershaw - Party Meds (2018)

Taste the feeling
It will get you needing
A higher truth, a deeper meaning
Party meds will kill you, end up death but they'll thrill you
Maybe now I'm about to lose myself

Am I all wong, if I k
Kóstold meg az érzést
Függője leszel
Egy magasabb igazságnak, egy mélyebb jelentésnek
A parti drogok meg fognak ölni, halottként végzed, de izgatni fognak
Talán most mindjárt elveszte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost Angeles

Lily Kershaw - Hurricane Punch (2018)

You only like the beginning
Dark rooms cold nights got you winning
You only like what you don't own
You tell me stories
And you tell me sweet lies all the time
And you told me I've gone crazy
Bu
Neked csak a kezdet tetszik
Sötét szobák és hűvös esték miatt nyers
Csak az tetszik neked, ami nem a tiéd
Történeteket mesélsz nekem
És édes hazugságokat folyamatosan
És azt mondta
Kedvencnek jelölöm
Ramii

Ramii lefordított egy dalszöveget.

When we all fall asleep, where do we go?

Billie Eilish - Wish you were gay (2019)

Baby, I don't feel so good
Six words you never understood
I'll never let you go
Five words you never say (Aww)
I laugh alone like nothing's wrong
Four days has never felt so long
If three's a cr
Édes, nem érzem magam túl jól
Hat szó amit soha nem értettél meg
Soha nem engedlek el
Öt szó amit soha nem mondasz
Úgy nevetek egymagam, mintha semmi baj nem lenne
Négy nap soha nem t
Kedvencnek jelölöm