Részletes kereső

Előadók

Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Dumplin'

Dolly Parton - Girl in the movies (2018)

Popcorn, soda, box of Raisinets
Velvet-cushioned seats and soft armrests
Best seat in my favorite movie house
Start my dreaming as the lights go out
Up on the silver screen, I picture me
Living o
Popcorn, üdítő és egy doboz Raisinets
Bársony ülőhelyek párnákkal és puha karfával
A legjobb ülés a kedvenc mozimban
Az álmom elkezdődik amint a lámpát lekapcsolják
Fent a vászn
Kedvencnek jelölöm
Ramii

Ramii lefordított egy dalszöveget.

Music Inspired By ROMA

Billie Eilish - When I was older (2019)

When I was older
I was a sailor on an open sea
But now I’m undrwater
And my skin is paler than it should ever be
Hmm

I’m on my back again
Dreaming of a time and place
Where you and I rema
Amikor idősebb voltam
Tengerész voltam a nyitott tengeren
De most víz alatti vagyok
És a bőröm halványabb, mint valaha lennem kellene
Hmm

Ismét a hátamon vagyok
Egy időről és helyr
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Violet

The Birthday Massacre - Calling (2004)

Come, take a look inside
What you lost you'll find
What you want is right in front of you
Look, underneath the stairs
What's broken is repaired
Now there's nothing left behind
Nothing left of yo
Jöjj, nézz be
Amit elvesztettél, megtalálod
Amit akarsz, pont előtted van
Nézd, a csillagok alatt
Ami eltört, megjavult
Most már semmi sincs hátra
Semmi belőled
A hangok megváltoznak
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Dancing with a Stranger

Sam Smith & Normani - Dancing with a Stranger (2019)

Dancing with a Stranger

Hmm, mhm

I don't wanna be alone tonight ('Lone tonight)
It's pretty clear that I'm not over you (Over you, over you)
I'm still thinking 'bout the things you do (Things
Egy idegennel táncolok

Nem akarok egyedül lenni ma éjjel (egyedül ma éjjel)
Világos, hogy nem vagyok túl rajtad (túl rajtad, túl rajtad)
Még most is a dolgaid járnak a fejemben (a dolg
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Bloom

Troye Sivan - Lucky Strike (2018)

Lucky Strike

Oh, I wanna know just how to love you
The jewel of California
Oh, I wanna skip stones on your skin, boy
And drown me in your water

And my boy like a queen
Unlike one you've ever
Lucky strike

Oh, tudni akarom, hogyan szeresselek téged
Kaliforniai ékszer
Oh, játszadozni akarok a bőrödön, fiú
Fürdess meg a vizedben

És a fiúm olyan, mint egy királynő
Nincs h
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

La Cintura

Alvaro Soler - La Cintura (2018)

Destaca cuando anda
Va causando impresión
Cada día cuando levanta
Brilla como el sol

Su vestido de seda
Calienta mi corazón
Como en una novela
En la televisión

Me acerco a ti
Bailem
Kiemelkedik amikor sétál
Mély benyomást tesz
Minden nap amikor felkel
Ragyog mint a nap

A selyemruhája
Melengeti a szívemet
Mint egy szappanopera
A tv-ben

Közelebb kerülök hozzá
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

1950

King Princess - Pussy is God (2018)

Your pussy is God and I love it
Gonna kiss me real hard, make me wanna it
I think star signs mean nothing
But I know you feel right so I'm coming
They say it gets hard when you're getting up
Been
A te p*ncid az isten és imádom
Gyerünk csókolj meg keményen , csináld akarom
Szerintem a csillagjelek nem jelentenek semmit
De tudom jól érzed magad szóval jövök
Mondják nehéz lesz am
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cherry Pie

Warrant - Cherry Pie (1990)

She's my cherry pie
Cool drink of water such a sweet surprise
Tastes so good makes a grown man cry
Sweet Cherry Pie

Swingin' on the front porch
Swingin' on the lawn
Swingin' where we want
Ő az én cseresznyés pitém
Hideg ivóvíz, édes meglepetés
Annyira ízlik, még egy felnőtt embert is megríkat
Édes cseresznyés pite

Himbálózunk a verandán
Himbálózunk a fűben
H
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

The earth is...

Air Supply - Goodbye (1991)

I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize

And I'll never criticize all you've ever meant to my li
Látom a fájdalmat ami a szemedben él
És tudom milyen keményen próbálkozol
Te ennél sokkal többet érdemelsz
Érzem a szíved, és együtt érzek veled

És soha nem fogom kritizálni min
Kedvencnek jelölöm