Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Spice

Spice Girls - Mama (1996)

She used to be my only enemy and never let me be free
Catching me in places that I knew I shouldn't be
Every other day I crossed the line I didn't mean to be so bad
I never thought you would become
Ő volt az egyetlen ellenségem, és sosem engedte, hogy szabad legyek
Elkapott olyan helyeken, amelyekről tudtam, nem szabadna ott lennem
Minden másnap túllőttem a célon, nem akartam olyan ros
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

The Altar

Banks - 27 Hours (2015)

Always told you not to love me
Now look what you made me do
I got poison in my pocket
Told you I was bad news
My demeanor made you wait
But the consequences stayed
I killed everything we were

Mindig mondtam hogy nem szeretsz igazán
Nézd meg mit tettél velem
Méreg van a zsebemben
Mondtam neked hogy csak egy rossz hír voltam
A viselkedésem megváratott téged
De a következmények
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Buddy Holly

Buddy Holly - Everyday (1958)

Everyday, it's a-gettin' closer
Goin' faster than a roller coaster
Love like yours will surely come my way
A-hey, a-hey hey

Everyday, it's a-gettin' faster
Everyone said, "Go ahead and ask her"
Minden nap, egyre közelebb van
Gyorsabban jön mint egy hullámvasút
A tiédhez hasonló szerelem biztosan el fog jönni
A-hey, a-hey hey

Minden nap, egyre gyorsabban jön
Mindenki azt mondja
Kedvencnek jelölöm
marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

Polarissima

Midnight Realm - Solaris (2012)

The horizon's fading fast
And the skyline seems so faint
Even though this earth is destined
We will break free from constraint

A lunar landscape persists
The stars will decease and fade
Th
A horizont gyorsan elhalványul
És az égvonal olyan gyengének tűnik
Annak ellenére, hogy a Föld meg van szánva
Ki fogunk szabadulni a kényszerből

Egy holdbéli táj állhatatos
A csill
Kedvencnek jelölöm
ocsi111

ocsi111 lefordított egy dalszöveget.

Songs for You, Truths for Me

James Morrison ft. Nelly Furtado - Broken Strings (2008)

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything

When I love you
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking
Engedd, hogy megöleljelek
Még egyszer, utoljára
Ez az utolsó lehetőség, hogy újra érezzünk
De te összetörtél engem
És most már semmit sem érzek

Amikor szeretlek,
Az olyan valót
Kedvencnek jelölöm
marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

Name Tag

Nivicious - Name Tag (2018)

Girl, you should wear a name tag
Sun is gone, latching on
Don't even know your name
But your still in my head
Underneath rays of gold
Your body, you're so close
No I can't forget
No...
When I
Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
A nap lement, kilincsre van zárva
Nem is tudom a nevedet
De mégis a fejemben jársz
Az arany sugarai alatt
A tested, olyan közel vagy
Nem tudom elfele
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Justice League

Sigrid - Everybody knows (2017)

Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor
Mindenki tudja, hogy a kocka hamisított volt.
Mindenki forgolódik, miközben szorít neked.
Mindenki tudja, hogy a háborúnak vége.
Mindenki tudja, hogy a jó fiúk elestek.
Mindenki tudja, ho
Kedvencnek jelölöm
marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

Live at the Spectator

Sam Smith - Dancing With A Stranger (2019)

[Sam Smith:]
Hmm, mhm

I don't wanna be alone tonight ('Lone tonight)
It's pretty clear that I'm not over you (Over you, over you)
I'm still thinking 'bout the things you do (Things you do)
So I
[Sam Smith:]
Hmm, mhm

Nem akarok ma este egyedül lenni (Egyedül lenni)
Eléggé nyílvánvaló hogy nem léptem túl rajtad (túl rajtad, túl rajtad)
Még mindig azon gondolkodom, hogy mit cs
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray

B.o.B. - Lovelier than you (2010)

Maybe one day we can go
Hand in hand down a golden road
And if I get there before you go
I'll be waiting at the do'
In the future, hopefully
We'll be together, you and me

Don't you worry, baby
Talán egy nap
kéz a kézben tudunk majd menni egy aranyozott úton.
És ha elcsíplek ott, mielőtt elmész.
Várni fogok az ajtóban.
A jövőben, remélhetőleg
együtt leszünk, te meg én.
Kedvencnek jelölöm