Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Home (2003)

I’ll be coming home
Just to be alone
Cause I know you’re not there
And I know that you don’t care
I can hardly wait to leave this place

No matter how hard I try
You’re never satisfied
Hazajövök
Csak, hogy egyedül legyek
Mert tudom, te nem vagy ott
És tudom, hogy téged nem érdekel
Alig várom, hogy itt hagyjam ezt a helyet

Nem számít, mennyire igyekszem
Sosem vagy el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Just Like You (2003)

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you

I could be fake
I could be stupid
You know I could be just like you

You thought you were standing beside me
You were only
Lehetnék gonosz
Lehetnék dühös
Tudod, lehetnék épp olyan, mint te vagy

Lehetnék hamis
Lehetnék hülye
Tudod, lehetnék épp olyan, mint te vagy

Azt hitted, mellettem állsz
Csak út
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Under Your Spell

The Birthday Massacre - The Lowest Low (2017)

Last night I watched a memory
Fall from the sky like a star
A flash of modern history
So distant that I forgot

I disappeared, hid my name
No one even noticed for days
The surface I'm sinking u
Múlt éjjel néztem egy emléket
Ahogy lehullik az égből, mint egy csillag
A modern történelem felvillanása
Olyan távoli, hogy megfeledkeztem róla

Eltűntem, elrejtettem a nevem
Senkine
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Under Your Spell

The Birthday Massacre - Hex (2017)

I want to be a ghost now that we're strangers
I want to be close when your eyes are wayward
I know I'm not right but it's so wrong
To be in your sight and know that I'm still gone
I want you the m
Szellem akarok lenni, most hogy idegenek vagyunk
Közel akarok lenni, amikor a szemeid félénkek
Tudom, hogy nincs igazam, de ez olyan rossz
A látókörödben lenni, és tudni, hogy már elmentem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Under Your Spell

The Birthday Massacre - Counterpane (2017)

Strange changes come with age
Some things disappear in a day
And some things slowly fade
And you and I are like the ink
Staining all the other pages

We're at the edge of the world again
A step
Furcsa változások jönnek a korral
Néhány dolog egy nap alatt eltűnik
És néhány dolog lassan halványul el
És te és én olyanok vagyunk, mint a tinta
Ami foltot hagy a többi lapon

Ú
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Under Your Spell

The Birthday Massacre - Under Your Spell (2017)

You're a story that I hoped
I'd never have to tell
You're a lesson that I wish
I'd never learned so well
After all my years of giving up
And letting go
All I wanted was to give you
What you've
Te annak a történetnek a része vagy, amit reméltem
Hogy sosem kell elmondanom
Te az a lecke vagy, amiben bizakodtam
Hogy sosem kell igazán megtanulnom
Minden olyan évem után, amit feláldoz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

No Limits

2 Unlimited - Maximum Overdrive (1993)

Join me for a ride, speed up the music
Join me for a ride, maximum overdrive
Join me for a ride, speed up the music
Join me for a ride, maximum overdrive

Join me for a ride, speed up the music
Csatlakozz hozzám egy utazáshoz, csavard fel a hangerőt
Csatlakozz hozzám egy utazáshoz, csúcssebesség
Csatlakozz hozzám egy utazáshoz, csavard fel a hangerőt
Csatlakozz hozzám egy utaz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Platinum Album

Vengaboys - Cheekah Bow Bow (2000)

Vengaboys are rocking the house
Shake your ass
Dance with me

I saw you in the disco
Last night in San Francisco
The way you used your joystick
It really makes my mouse click
Come sit down on
A Vengaboys felrázza a házat
Rázd a feneked
Táncolj velem

Láttalak a diszkóban
Tegnap este San Franciscóban
Ahogy használtad a joystickod
Tényleg arra ösztönöz, hogy klikkeljek az
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Platinum Album

Vengaboys - Shalala La La (2000)

Make some noise
For the Venga—Vengaboys

There's a boy in my mind and he knows I'm thinkin' of him
All my way to the day and the night the stars shine above me
He's been gone for some time but
Tapsoljatok
A Vengaboysnak

Egy fiú jár az eszemben, és ő tudja, hogy rá gondolok
Egész nap és egész éjjel ragyognak felettem a csillagok
Elment egy időre, de tudom, hogy igazán szeret
Kedvencnek jelölöm