Részletes kereső

Előadók

anna5805

anna5805 lefordított egy dalszöveget.

Fresh Eyes

Andy Grammer - Smoke Clears (2016)

"You and I, against the world," that's what she told me
That night, in the terminal as we were boarding
And I know you meant it, holding my hand so tight as
We flew, from Lafayette back to Pacific
"Te és én, a világ körül" ezt mondta nekem
Azon az estén, a terminálban amior felszálltunk
És tudom, úgy gondoltad a kezemet olyan szorosan tartom
Mintha Lafayettéből visszarepültünk
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

Why

Discharge - It's No TV Sketch (1981)

The limbs of a child stick out of debris
It is no TV sketch
No no TV sketch

It ain't the work of make up artists
This wounded flesh and blood
No no TV sketch

A child lies dead in a pool of b
Egy gyermek végtagjai törmelékekből állnak ki
Ez nincs TV adásban
Nincs nincs TV adásban

Ez nem alkotóművészek munkája
Ez sebesült hús és vér
Nincs nincs TV adásban

Egy halot
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

Decontrol

Discharge - Religion Instigates (1980)

Well you ass crawling bastards suck my arse
Religion, Jesus Christ, it's all a fucking farce

A stray bullet kills an innocent child
Nothing's gained and nothing's solved

Religion instigates th
Nos, ti seggen csúszó segg szopó gazemberek
Vallás, Jézus Krisztus, mind kibaszott vicc

Egy eltévedt golyó megöl egy ártatlan gyereket
Semmit sem nyer, semmit sem old meg

A vallás gy
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

Why

Discharge - War's No Fairytale (1981)

Government and queen are your only enemies
Don't be fooled by their plastic smiles

War's no fairytale, guns and bombs aren't fucking toys

They don't wanna know your views of war
They never sto
A kormány és a királynő a te egyetlen ellenséged
Ne csapjanak be a műmosolyukkal

A háború nem tündérmese, a fegyverek és bombák kibaszottul nem játékok

Nem akarják tudni a vélem
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Future History

Jason Derulo - Breathing (2011)

I only miss you when I'm breathing
I only need you when my heart is beating
You are the color that I'm bleeding
I only miss you when I'm breathing

This ain't no ordinary feeling
You are the onl
Csak akkor hiányzol mikor lélegzem
Csak akkor kellesz,mikor a szívem ver
Te vagy a vérem színe
Csak akkor hiányzol mikor lélegzem

Ez nem szokványos érzés
Te vagy az egy dolog amiben h
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Suburban Rebels

The Business - Get Out While You Can (1983)

You never question, you never ask why
You never listen, you never try
Never wanting to make a stand
With people like you humanity's damned

(Chorus:)
Get out while you can
Get out while you can
Sosem kérdezel, sosem kérded miért
Sosem figyelsz, sosem próbálsz
Soha nem akarsz kiállni
Az olyan emberekkel, mint te; az emberiség átkozott

(Chorus:)
Lépj ki, míg megteheted
Lépj
Kedvencnek jelölöm
Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

Salad Days

Minor Threat - Good Guys Don't Wear White (1985)

I'm a poor boy born in a rut
Some say my manners ain't the best
Some of my friends have been in a whole lot of trouble
and some say I'm no better than the rest

But tell your momma and your papa
Egy szegény fiú vagyok aki egy keréknyomban született
Egyesek szerint a szokásaim nem a legjobbak
Néhány barátom nagy bajban volt
és egyesek szerint nem vagyok jobb mint a többi

De mon
Kedvencnek jelölöm
Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

Salad Days

Minor Threat - Stumped (1985)

No way to go
Which way to go
Where did we go
Why did we go
Why did we go
Where did we go
How did we go
Why did we go
No way to go

The time has come for everyone to party
The time has come
Nincs hova menni
Melyik útra menni
Hova mentünk
Miért mentünk
Miért mentünk
Hova mentünk
Hogyan mentünk
Miért mentünk
Nincs hova menni

Eljött az idő, hogy mindenki partizzon
El
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Feargal Sharkey

Feargal Sharkey - A Good Heart (1985)

A Good Heart

I hear a lot of stories
I suppose they could be true
All about love
And what it can do to you

Highest risk of striking out
The risk of getting hurt
And still
I have so much t
a védtelen szív

sok történetet hallottam
biztos sok igaz
a szív
a szív majd megszakad

nagy az esély
hogy szomorú marad
jó lesz
ha megtanulod védeni magad

tudom
töprengtem
Kedvencnek jelölöm