Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Didn't It Rain

Hugh Laurie - Kiss Of Fire

Con este tango que es burlón y compadrito,
se ató dos alas la ambición de mi suburbio.
Con este tango nació el tango y como un grito
salió del sórdido barrial buscando el cielo.
Conjuro extr
Ezzel a tangóval, mi gúnyos és öntelt,
két szárny rendeltetett alá a külváros ambíciójának.
Ezzel a tangóval, tangó született és mint egy üvöltés
szállt fel a piszkos mocsárbó
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Just The Beginning

Grace VanderWaal - Talk Good (2017)

It sounded so much better in my mind, mind
I guess I messed it up again this time, time, time
There's something else that I wanted to say, say
But my twisted tongue got in the way, way, way

Ooh
Sokkal jobban hangzott a fejemben, fejemben
Azt hiszem ezt elrontottam megint ezúttal, ezúttal, ezúttal
Valami más is van, amit mondani akartam, mondani
De a csavart nyelvem az utamba került,
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

For the Punx

The Casualties - Who's Gonna Be... (1997)

Running with a gang
In the dirty part of town
Running with a gang
You think you know it all
Running with a gang
What a fucking waste of time
Running with a gang
What a stupid way to die

Who'
Futás egy brigáddal,
A mocskos részén a városnak,
Futás egy brigáddal,
Azt gondolod, ismered mindnyájukat,
Futás egy brigáddal,
Micsoda időpocsékolás,
Futás egy brigáddal,
Micsod
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

For the Punx

The Casualties - Riot (1997)

Riots in our cities
Riots at your schools
Riots in this country
We fucking riot just for you

Riot, riot, riot, riot
Riots in your cities
Fucking riots in your schools

Riots for the punx
Fu
Lázadók városainkban,
Lázadók iskoláitoknál,
Lázadók ebben az országban,
Mi lázadók csak értetek vagyunk.

Lázadó, lázadó, lázadó
Lázadók városaitokban,
Lázadók iskolái
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

For the Punx

The Casualties - City Life (1997)

Come to the city, you try to find a job
Come to the city where there's no fucking jobs
City life - fucking boring
City life - No hope & glory
City life Oi!
City life is boring
City life's a wast
Jössz a városba munkát keresni,
Jössz a városba, ahol egy munka sincs
Városi élet- borzasztó unalmas,
Városi élet- nincs remény, glória
Városi élet, Hé!
A városi élet unalmas
A
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Chameleon

Mans Zelmerlöw - Happyland (2016)

"Happyland"

There's a hole in the soul of happyland
We stay high in our castles made of sand
There's a church where we go to numb our pain
We messed up and I know you feel the same

And it goe
Boldogságföld

Van egy odú a boldogságföld lelkében
Hol magasan tartózkodunk homokból készült kastélyainkban.
Van egy templom, ahová azért megyünk, hogy eltompítsuk fájdalmunkat.
Kedvencnek jelölöm
DAMO

DAMO lefordított egy dalszöveget.

Elevated

Leroy Sanchez - Baby, don't Let Me Down (2017)

Who woulda' thought after all that time that we spent together
That I pretend I'm better off on my own, I had to start up again
Clean up your mess and then walk oh live up alone
One day was good en
Ki gondolta volna, hogy az után a sok együtt töltött idő után úgy hiszem jobb nekem egyedül.
Újra kellett kezdenem. Kitakarítom a káoszt, amit magad után hagytál, majd egyedül folytato
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Take Off Your Pants And Jacket

Blink 182 - Roller Coaster (2001)

Breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Leave me standing here
Act like I'm not around
The coast will
Nehezen veszem a levegőt, visszafelé haladok
Erőt gyűjtök, hogy felhívjam és megkérdezzem
Hullámvasút, kedvenc menetem
Engedd meg, hogy még utoljára megcsókoljalak
Hagyj itt állni
T
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Take Off Your Pants And Jacket

Blink 182 - The Rock Show (2001)

Hanging out behind the club on the weekend
Acting stupid, getting drunk with my best friends
I couldn't wait for the summer at the Warped Tour
I remember it's the first time that I saw her there

A klub mögött lófráltam a hétvégén
Hülyén viselkedtem, lerészegedtem a legjobb barátaimmal
Alig vártam a nyarat és a Warped Tour-t
Emlékszem, itt láttam meg először őt

Kirúgj
Kedvencnek jelölöm