Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Fever

Kylie Minogue - Come Into My World (2001)

Come, come, come into my world
Won't you lift me up, up, high upon your love

Take these arms that were made for lovin'
And this heart that will beat for two
Take these eyes that were meant for w
Gyere, gyere, gyere a világomba
Nem emelnél fel, fel magasra a szerelmedben?

Nézd ezeket a karokat, amelyek szerelemre születtek
És ez a szív két emberért fog dobogni
Nézd ezeket a szem
Kedvencnek jelölöm
Peeper

Peeper lefordított egy dalszöveget.

Come Over When You're Sober (Part I)

Lil Peep - 16 lines (2017)

(16 lines-
Of blow and I'm fine
You're wastin' your time, wastin' your time
Please don't cry)

16 lines of blow and I'm fine
Break my bones, but act as my spine
Wonder who you'll fuck when I di
(16 csík-
beálltam és jól vagyok,
Elvesztegeted az időd, vesztegeted az időd,
Kérlek ne sírj)

16 csík, beálltam és jól vagyok,
A csontjaim törnek, de úgy teszek mintha a gerince
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Inner Monologue Part 1

Julia Michaels, Selena Gomez - Anxiety (2019)

My friends, they wanna take me to the movies
I tell 'em to fuck off, I'm holding hands with my depression
And right when I think I've overcome it
Anxiety starts kicking in to teach that shit a less
A barátaim, moziba szeretnének vinni engem
Megmondom nekik, hogy kopjanak le, a depresszióm kezét fogom
És éppen amikor azt hiszem, hogy legyőztem
A szorongás visszatér, hogy móresre tan
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Paper Crown

Alec Benjamin - Steve (2016)

I know the Bible isn’t perfect
‘Cause it left one person out
There was Adam, there was Eve
And there was someone else around
Yeah, I think his name was Steve
And he was passing through town
Tudom, a Biblia nem tökéletes
Mert kimaradt belőle egy ember
Ott volt Ádám, ott volt Éva
És ott volt még valaki a közelben
Igen, azt hiszem, a neve István volt
És éppen átutazott a v
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Light Years

Kylie Minogue - Spinning Around (2000)

I'm spinning around
Move out of my way
I know you're feelin' me 'cuz you like it like this
I'm breakin' it down
I'm not the same
I know you're feelin' me 'cuz you like it like this

Clearin' t
Nyomulok
El az utamból!
Tudom, hogy érzel engem, mert neked is tetszik ez, ahogy van
Összetöröm az egészet
Nem vagyok ugyanaz
Tudom, hogy érzel engem, mert neked is tetszik ez ahogy van

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings

Frank Sinatra - What Are You Doing The Rest Of Your Life? (1995)

I want to see your face in every kind of light
In fields of dawn and forests of the night
And when you stand before the candles on a cake
Oh, let me be the one to hear the silent wish you make

W
Látni akarom az arcodat minden megvilágításban
A hajnal mezőin és az éjszaka erdőiben
És amikor állsz tortán levő gyertyák előtt
Hadd legyek én, aki hallja minden csendes kívánság
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings

Frank Sinatra - Tie A Yellow Ribbon Around The Ole Oak Tree (1995)

I'm coming home I've done my time,
Now I've got to know what is and isn't mine,
If you receive my letter tellin' you I'd soon be free,
Then you'll know just what to do, if you still want me, if you
Hazajövök, kihasználtam az időm
Most meg kell tudnom, mi az enyém és mi nem
Ha megkapod a levelem, amiben elmondom, hogy hamarosan szabad vagyok
Akkor tudni fogod, mit tegyél, ha még mindig
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings

Frank Sinatra - Satisfy Me One More Time (1995)

Don't deny me, satisfy me one more time,
Barricade me and invade me, just one more time.
Sacrifice me, don't be nice, be wild and free.
Make a sex-pot symbol out of little old me,
Caress me, moles
Ne utasíts vissza, elégíts ki még egyszer
Barikádolj el és rohanj le, csak még egyszer
Áldozz fel, ne félj kedves, légy vad és szabad
Csinálj az idős énemből szexszimbólumot
Simoga
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Unfabulous and More

Emma Roberts - We Are Gonna Happen (2005)

I get scared whenever were together
But its not a good kind of scared
I can tell that you're a little nervous
The way you run your hands through your hair
Do I have to paint a picture
To make you
Megijedtem, mikor együtt voltunk
De ez nem a jófajta ijedtség
Azt mondhatom, hogy kicsit ideges vagy
Az, ahogy a kezedet végigfuttatod a hajadon
Kifestek egy képet
Hogy meglássam, hogy érz
Kedvencnek jelölöm