Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Feels Like Home

Norah Jones - Carnival Town (2004)

'Round n 'round, carousel
Has got you under its spell
Moving so fast, but going nowhere

Up and down, ferris wheel
Tell me, how does it feel
To be so high, lookin' down here?

Is it lonely?
L
Körbe-körbe, a körhinta
A bűvöletébe ejt téged
Olyan gyorsan mozog, de nem megy sehová

Fel és le, óriáskerék
Mondd, milyen érzés
Olyan magasan lenni, lenézni ide?

Magányt ér
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Feels Like Home

Norah Jones - Above Ground (2004)

Underground I'm waiting
Just below the crowded avenue
Watchin' red lights fading out of view

Oh the air feels heavy
Everything just passes by
And I think that I'm a little shy

Meet me outsid
A föld alatt várakozom
A zsúfolt sugárút alatt
Figyelem, ahogy a vörös fények elhalványodnak a szemem elől

Ó a levegő nehéznek érződik
Minden csak elszalad mellettem
És szerinte
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Feels Like Home

Norah Jones - I Turned Your Picture to the Wall (2004)

I turned your picture to the wall
I don't wanna see you anymore
You once were nice to me
Sugar and spice to me
Now you're as salty as you can be

We had some good times, I recall
We don't ever
A fal felé fordítottam a képed
Többé nem akarlak látni téged
Egyszer kedves voltál hozzám
Mézes-mázos voltál
Most olyan durva vagy, amilyen csak lenni tudsz

Volt részünk szép pil
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Fall

Norah Jones - Cry, Cry, Cry (2009)

Everybody knows where you go when the sun goes down
I think you only live to see the lights of town
I wasted my time when I would try, try, try
When the lights have lost their glow, you're gonna cr
Mindenki tudja, hová mész, amikor lemegy a nap
Szerintem te csak azért élsz, hogy lásd a város fényeit
Elvesztegettem az időmet, amikor próbálkoztam, próbálkoztam, próbálkoztam
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Fall

Norah Jones - Strangers (2009)

Where are you going I don't mind
I've killed my world and I've killed my time
So where do I go what do I see?
I see many people coming after me
So where are you going to I don't mind
If I live to
Hogy hová mész, nem érdekel
Kivégezted a világomat és én bevégeztem az időmet
Hová is megyek és miket látok?
Sok embert látok utánam loholni
Hogy hová is mész, nem érdekel
Ha tú
Kedvencnek jelölöm
netscapist

netscapist lefordított egy dalszöveget.

Back to Bedlam

James Blunt - Wiseman (2004)

She said to me, "Go steady on me.
Won't you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't escape f
Azt mondta, „Folytasd.
Nem meséled el mit mondott a Bölcs?
Mikor alászálltak a mennyből,
füstöltek kilenctől hétig,
minden mocskot amit találtak,
de előled nem tudtak menekülni,
ne
Kedvencnek jelölöm
Fanta20453

Fanta20453 lefordított egy dalszöveget.

Hope

The Strumbellas - Spirits (2016)

I got guns in my head and they won’t go
Spirits in my head and they won’t go


I got guns in my head and they won’t go
Spirits in my head and they won’t


I been looking at the s
Pisztolyok vannak a fejemben és nem fognak eltűnni
Szellemek vannak a fejemben és nem fognak eltűnni



Pisztolyok vannak a fejemben és nem fognak eltűnni
Szellemek vannak a fejemben és n
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Anti-Everything

Lost Kings & Loren Gray - Anti-Everything (2018)

I hate drinking coffee in the morning
I hate that place everybody goes
If it's fun I'll probably think it's boring
Just like that song everybody knows

So put your hands up in the air
If you hat
Utálok kávét inni reggel
Utálom azt a helyet ahová mindenki megy
Ha szórakoztató én valószínűleg unalmasnak fogom találni
Úgy, mint azt a zenét amit mindenki ismer

Szóval emeld fe
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

W11

Westlife - Hello My Love (2019)

No one knows 'bout the things that I've been through with you
There were times I'd drive you nearly mental
But when you're mad, you're still beautiful
And I know that I'm punching way above
So luc
Senki sem tud azokról a dolgokról, amiken keresztül mentem veled
Voltak idők, amikor majdnem őrületbe kergettelek
De amikor mérges voltál, akkor is megmaradtál gyönyörűnek
És tudom, ho
Kedvencnek jelölöm