Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fleetwood Mac

Fleetwood Mac - I'm So Afraid (1975)

I've been alone
All the years
So many ways to count the tears

I never change
I never will
I'm so afraid the way I feel

Days when the rain and the sun are gone
Black as night
Agony's torn a
Egyedül voltam
Az évek alatt
Olyan sok módja van a könnyeket számolni

Soha nem változok
Sohasem fogok
Annyira félek attól, ahogy érzek

A napok, amikor az eső és a nap elmúlnak
F
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fleetwood Mac

Fleetwood Mac - Rhiannon (1975)

Rhiannon rings like a bell through the night
And wouldn't you love to love her?
Takes to the sky like a bird in flight
And who will be her lover?

All your life you've never seen a woman
Taken b
Rhiannon csenget, mint egy csengő az éjszakában
És nem szeretnéd szeretni?
Felvisz az égbe, mint egy madár röptében
És vajon ki lesz a szeretője?

Egész életed során nem láttál ol
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Solo

Clean Bandit - Nowhere ft. Rita Ora & Kyle (2018)

Mhm-mhm
Yup, yup
Yeah, yeah

I still keep thinking that you
Would tell me the truth
But you never do
No, you don't (No, no)
Sugar-coated mirrors and lies
The perfect disguise
Do you pay the
Mhm-mhm
Yup, yup
Yeah, yeah

Még mindig nem tudok másra gondolni, csak arra, hogy
Elmondod nekem az igazat
De sosem teszed
Nem, nem teszed (Nem, nem)
Cukormázas tükrök és hazugságok
A
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Feels Like Home

Norah Jones - Don't Miss You at All (2004)

As I sit and watch the snow
Fallin' down
I don't miss you at all
I hear children playin' laughin' so loud
I don't think of your smile

So if you never come to me
You'll stay a distant memory
O
Ahogy ülök és nézem a havat
Ahogy hullik
Egyáltalán nem hiányzol
Hallom, ahogy gyerekek játszanak és hangosan nevetnek
Nem gondolok a mosolyodra

Így ha soha nem jössz el hozzám
Csa
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Feels Like Home

Norah Jones - The Prettiest Thing (2004)

Prettiest thing
I ever did see
Was lightning from the top of a cloud
Moving through the dark million miles an hour
With somewhere to be

So why does it seem
Like a picture
Is hangin' up on som
A legszebb dolog
Amit valaha láttam
Egy villám volt, ami egy felhő tetejéből jött
Áttört a sötétségen millió mérföld/órával
Hogy eljusson valahová

Szóval miért tűnik olyanna
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

EP 4

Qveen Herby - Alone (2018)

I can recall the smell of your Mercedes
And I can taste the chlorine on your skin
And nothin' is clear, been a year, and we still haven't spoken
And the boys that are new to my crew
Don't make me
Fel tudom idézni a Mercedesed illatát
És szinte érzem a klórt a bőrödön
És semmi sem tiszta, eltelt egy év, és mi még mindig nem beszéltünk
És a fiúk, akik újak a csapatomban
Nem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

CH1 (EP)

Carlie Hanson - Us (2018)

Blame it all on Drake
He's the one who got us thinking
Love was something fake
Just another double timing
Double tap that page
But I can't relate
'Cause I know you'd never do that
You put me in
Hibáztasd az egészért Drake-et
Ő volt az, aki miatt elgondolkodtunk
A szerelem csak valami csalás
Csak egy újabb súlyemelgetés
Koppinthatsz kétszer az oldalon
De én elhatárolódom ett
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - What the Words Meant (2018)

The first time I heard it
Didn't know what it was
I listened to it over and over
I couldn't get enough
I knew every syllable
And the space in between
And I wondered
What my own song would be

Amikor először hallottam
Nem tudtam, hogy mi volt
Újra és újra meghallgattam
Mégsem volt elég
Ismertem minden szótagot
És a szünetet köztük
Kíváncsi voltam
Hogy a saját dalom mil
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Victorious 3.0

Victoria Justice - Here's to Us (2012)

Here’s to the Mondays
Watching all the cars on the freeway
I ain’t got a thing to do
Can I sit here next to you?
And oh oh ohhh

Yeah, I kinda wish I got paid
Cause my card got maxed out ye
Ezt a hétfőkre
Amikor bámulom a kocsikat az autópályán
Semmi dolgom sincs
Oda ülhetek melléd?
És oh oh ohhh

Yeah, bárcsak kapnék fizetést
Mert a kártyámat lenulláztam tegnap
Me
Kedvencnek jelölöm