Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Lana Del Rey - 24 (2015)

There's only 24 hours in a day
And half as many ways for you to lie to me, my little love
There's only 24 hours in a day
And half of those, you lay awake
With thoughts of murder and carnage

If
Egy nap csak 24 órából áll
És fele ennyi módon hazudhatsz nekem, kis szerelmem
Egy nap csak 24 órából áll
A felét ébren fekve töltöd
Miközben gyilkosság és vérontás jár a fejed
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Lana Del Rey - The Blackest Day (2015)

Carry me home, got my blue nail polish on
It's my favorite color and my favorite tone of song
I don't really wanna break up, we got it going on
It's what you gathered from my talk, but you were wro
Vigyél haza, a kék körömlakkom van rajtam
Ez a kedvenc színem és a kedvenc tónusú dalom
Nem igazán akarok szakítani veled, jól megvagyunk
Ezt szűrted le a beszédemből, de tévedtél
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Lana Del Rey - Swan Song (2015)

Put your white tennis shoes on and follow me
Why work so hard when you could just be free?
You got your moment now, you got your legacy
Let's leave the world for the ones who change everything
Not
Vedd fel a fehér teniszcipődet és kövess engem
Miért dolgozol keményen, ha lehetnél szabad is?
Eljött a pillanat, megvan örökséged
Hagyjuk a világot azokra, akik mindent megváltoztatna
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

The Pains of Growing

Alessia Cara - Nintendo Game (2018)

Choose your weapon, and let's go
Who's gonna beat this level?
I speed up, you slow down
Looks like I'm on your tail now
Another round, do we give up?
This is taking longer than Zelda
Hold on, wh
Válaszd ki a fegyvered, és nyomás
Ki fog túljutni ezen a szinten?
Én felgyorsítok, te lelassítasz
Úgy néz ki, a nyomodban vagyok most
Még egy kör, feladjuk?
Ez tovább tart mint a *Zel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

3 Words

Cheryl Cole - Call My Name (2009)

How'd you think I feel when you call my name
You got me confused by the way I've changed
How'd you think I feel when you call my name
My name, say my name baby

It's the love you save for the way
Szerinted hogy érzem magam, amikor a nevemen szólítasz?
Összezavartál, miközben megváltoztam
Szerinted hogy érzem magam, amikor a nevemen szólítasz?
A nevemen, szólíts a nevemen bébi
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

The Pains of Growing

Alessia Cara - All We Know (2018)

St. Nick don't exist anymore
And Oz was just a lonely man
It’s so damn hard to believe in anything again
Wise is the optimist
But truth is I don't understand
Haven't figured out much of anythin
*Szent Nick* nem létezik többé
És Óz csak egy magányos ember volt
Annyira nehéz újra hinni bármiben is
A bölcs derűlátó
De az igazság az, hogy nem értem
Nem jöttem rá túl sok mi
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

The Pains of Growing

Alessia Cara - Wherever I Live (2018)

There's yelling in the hallway
I found refuge on a twin bed of this three-star hotel
I hear the laughter from the TV
Static, Rachel talks to Phoebe about the cat that smells
And I know this place
Kiabálás van a folyosón
Én egy háromcsillagos hotel franciaágyán találtam menedékre
Hallom a nevetést a Tv-ből
*Rachel változatlanul a bűzlő macskáról beszél Poebe-nek *
És tud
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

London-single

Mokita - London (2018)

It's been three months since I saw you
Just a few texts here and there
I saw you're on a beach somewhere
I think I forgot to tell you
I found that list on my phone
Of places in London you wanted
Három hónap telt el mióta láttalak
Héba-hóba van néhány üzenet.
Láttalak valahol a tengerparton.
Azt hiszem, elfelejtettem elmondani, hogy
megtaláltam azt a listát a telefonomban
azok
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Surfboard (Single)

Cody Simpson - Surfboard (2014)

She caught up in that new California love
I’m the kid from out of town, try to get me some
I asked her how her night's been
She says let’s go for a night swim
And you know what she meant

So
Őt is utolérte ez az új kaliforniai szerelem
Egy idegen kölyök vagyok, aki szeretne magának belőle
Megkérdeztem tőle, hogy milyen volt az estéje
Azt mondta, menjünk egy kis éjszakai ús
Kedvencnek jelölöm