Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

24

Hyukoh - SkyWorld (2018)

Deep in the mountains a little moon next to me
I’ve been bitten by a bad heart
(깊은 산속 작은 옹달샘 그 옆에 나
나쁜 마음 한입 베물고 죽어버렸네)

Long and long
whe
Mélyen a hegyekben egy kis hold fészkel mellettem.
Megharapott egy romlott szív.

Hosszan és hosszan,
mikor eljön az éjszaka
tartsd csukva a szemed!

Mélyen a hegyekben egy kis hold fés
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - Talk To Me (2018)

You look through
There on your face, the way that you say the things that you do
I've been through
All of the games, all of the ways that you been fooled

I know I seen your face
In different ti
Keresztül nézel
Ott az arcodon, ahogy mondod a dolgokat, amiket csinálsz
Átmentem
Minden játék, minden mód, ahogy megtévesztettek

Tudom, hogy láttam az arcod
Különböző időkben és
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - If I Got You (2018)

Think I'm from space
Space soul fell down
I found the Earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And ain't no place now, if I got you

Anywhere, anywhere
Anywhere you go
Anywh
Azt hiszem az űrből származom
Leesett űr lélek
Megtaláltam a Földet
Most már nem megyek el
Ismerem az arcod
Azt hiszem te is leestél
És nincs hely most már, ha megkaptalak téged

B
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - Flight Of The Stars (2018)

I go where you go
Go through Armageddon
Girl I got you
There's no goodbyes, only us
So I will follow
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us, get that rush
So I stil
Oda megyek, ahova te mész
Keresztül az Armageddon-on
Csajszi, az enyém vagy
Nincsenek viszlátok, csak mi
Szóval követni foglak
Közel tartalak, a nem létező holnap szélén állva
Még m
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Sleeping with roses II

Chelsea Cutler - Love you more (2018)

It's 7 in the morning why you calling
You say that you just wanna hear my voice
Am i supposed to pick up or be honest
Cause you've been leaving me without a choice

My mind's been made up and i d
Reggel hét óra van, mért hívsz?
Azt mondod, hogy csak hallani akartad a hangomat
Fel kellene vennem, vagy őszintének lennem.
Mert elhagytál engem választási lehetőség nélkül.

Rendbe
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Pesetas (2016)

Rilès you're arrogant
You lift yourself up
You believed in your craft when nobody did
But we say arrogant
You don't know the game
You keep mentioning my name
"We don't like what you s.."

I d
Rilés, nagyképű vagy
Te csak fényezed magad
Biztos voltál a dolgodban amikor senki más
De mi azt mondjuk nagyképű
Nem vagy tisztába a játékszabályokkal
Mindig csak az én nevem emlege
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Let It Be Me

Justin Jesso - One Good Reason (2018)

We used to lay in bed all tangled up
But now we sleep on separate sides
We don't talk but still we call it love
It’s like we're leading different lives

Can you push away when I hold you close?
Régen összegabalyodva feküdtünk az ágyban
Most már elkülönített oldalakon alszunk
Nem beszélgetünk, mégis szerelemnek hívjuk ezt
Ez olyan, mintha különböző életet élnénk

El t
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Wasteland, Baby!

Hozier - Movement (2019)

I still watch you when you're groovin'
As if through water from the bottom of a pool
You're movin' without movin'
And when you move, I'm moved
You are a call to motion
There, all of you a verb in
Még mindig nézlek, ahogy ritmusra mozogsz
Mintha a vízen keresztül a medence fenekéből nézve
Mozgás nélkül mozogsz
És amikor megmozdulsz, megmozdultam
Te vagy a felhívás a mozdulatra
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Through the fire and flames

DragonForce - Through the fire and flames (2006)

On a cold winter of morning
In the time before the light
In flames of death's eternal reign
We ride towards the fight

When the darkness is falling down
And the times are tough all right
The so
Egy hideg téli reggelen
Az első napfény előtt
A halál lángjainak örök uralmában
Csatába készülünk

Mikor a sötétség elesik
Kemény idők járnak minden bizonnyal
A gonosz nevet
Kedvencnek jelölöm