Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - In the jungle (2016)

(Listen.. you're too crazy nigga
You better stop now
You better stop..
Let me tell you something;
When you dive into the wild
You can find death
You can find love
Better think about it twice
C
(Figyelj..te őrült vagy ember
Jobban teszed ha leállsz
Jobban teszed ha megállsz
Had mondjak neked valamit;
Mikor belevágsz az ismeretlenbe
Lehet, hogy halált találsz
Lehet, hogy szeretet
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

That's Christmas to Me

Pentatonix - Carol of the Bells (2014)

Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away

Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek and the bold.

Ding dong ding dong
That is their so
Figyelj a harangokra,
Édes, ezüst harangokra,
Úgy tűnik, azt mondják,
Dobd el a gondokat

A karácsony itt van,
Boldogságot hozott,
Fiatalnak és idősnek,
Szelídnek és bátornak.

D
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - Insomnia (2018)

I've been roaming and strolling
All in the streets
Burning my eyes red
Not slept for weeks
Testing your torment
My future is bleak
Lost in the moment
With no words to speak

I can't find no p
Bolyongtam és kószáltam
Minden utcán
Vörösre égtek a szemeim
Hetekig nem aludtam
Teszteltem a kínzásodat
A jövőm sivár
Elvesztem a pillanatban
Szavak nélkül

Nem lelek békét
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - Fresh Air (2018)

You could be a changed man if you wanted
You could make the doves cry if you wanted
Tell me that you wanna die, but you don't
Tell me that you wanna die, but you don't

I say I'm sorry, but you'r
Megváltozhatnál, ha akarnál
Megsirathatnád a galambokat, ha akarnád
Azt mondod, hogy meg akarsz halni, de nem teszed
Azt mondod, hogy meg akarsz halni, de nem teszed

Azt mondom sajnálom,
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - All That (2018)

When I woke up this morning
The sun had just dawned in
My bed, or your bed
Was the first or the last time
I don't care, it feels right
I'm not, not stopping all night
Things fall apart and in a
Mikor ma reggel felkeltem
A nap éppen felvirradt
Az én ágyam, vagy a tiéd
Az első, vagy az utolsó alkalom volt
Nem érdekel, jó érzés
Én nem, nem állok meg egész este
A dolgok széth
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - Icarus Interlude (2018)

Ooh-ooh (Ooh, ooh, ooh)
Ooh-ooh (Ooh)
Ooh

Call me Icarus
I guess I flew too close to the sun
Myth'll call me legend, that might be why
In my Yves Saint Laurent
Get the bees coming in for the
Ooh-ooh (Ooh, ooh, ooh)
Ooh-ooh (Ooh)
Ooh

Hívj Ikarosznak
Gondolom túl közel repültem a Naphoz
A mítosz legendának fog hívni, az lehet az oka
Az Yves Sint Laurent-emben
Jönnek a méhe
Kedvencnek jelölöm
Davan

Davan lefordított egy dalszöveget.

24

Hyukoh - Citizen Kane (2018)

Hong Kong taxi driver
Why are you in such a hurry?
Living on the meters
Why are you running so fast?

Hong Kong taxi driver
(Hong Kong taxi driver)
You said „Are you happy?”
I just hide be
Hongkongi taxisofőr,
miért sietsz ennyire?
A métereken élsz,
hát miért hajtasz olyan gyorsan?

Hongkongi taxisofőr~
(Hongkongi taxisofőr~)
Azt kérdezted, hogy „Boldog vagy?”,
én
Kedvencnek jelölöm
Davan

Davan lefordított egy dalszöveget.

24

Hyukoh - Love Ya! (2018)

Don’t be afraid yeah I’ll stay
Kick our blanket make it balloon
Hiding inside
I’ll blow all of my love to your lips
Love this quiet moment

Who would you save
If your best mate and me are
Ne félj, maradni fogok.
Csapjuk fel a takarónk, csináljuk belőle egy léggömböt.
Bújjunk el benne,
és minden szerelmem az ajkaidra fogom lehelni.
Szeretem ezt a csendes pillanatot.

„K
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - I Don't Mind (2018)

I don't mind falling
If it means I get to fly again
Up in my island
Like a dream I’m trying to fight against
I don't mind mischief
We're just dancing in the dark again
The light blows
Don’t
Nem bánom a zuhanást
Ha ez azt jelenti, hogy újra repülhetek
Fel a szigetemre
Mint egy álom, amely ellen próbálok harcolni
Nem bánom a bajt
A sötétben táncolunk újra
A fény kialszik
Kedvencnek jelölöm