Részletes kereső

Előadók

emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

Saosin

Saosin - Collapse (2006)

So, tell me is it right?
To feel like we're only getting smaller
And if we were to find the feeling
But I'm only treading water
We've made a few mistakes, it's not worth it to say
(we all fall fo
Mondd hát el, helyes ez így?
Hogy úgy érezzük, egyre kisebbek leszünk
És ha meg akarnánk találni az érzést
(de) Csupán a vizet taposom
Vétettünk pár hibát, mely említésre nem mé
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

Alive or Just Breathing

Killswitch Engage - Just barely breathing (2002)

Descend into hysteria
Chaos of mankind but who is listening to the voice of hatred
Tortured souls lost so completely lost
Weakened in the concept of decline, deception
Are we alive or just breathi
Hisztériába ereszkedés
Az emberiség káosza, de ki hallgat a gyűlölet hangjára
Megkínzott lelkek elveszettek, teljesen elveszettek
Legyengültek a tagadástól és megtévesztéstől
Élü
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

As Daylight Dies

Killswitch Engage - My Curse (2006)

I watched you walk away
Hopeless, with nothing to say
I strain my eyes
Hoping to see you again

This is my curse (the longing)
This is my curse (time)
This is my curse (the yearning)
This is m
Néztem, ahogy elsétálsz
Reményvesztetten, mondanivaló nélkól
Megfeszítem szemeim
Annak reményében, hogy láthatlak még

Ez az én átkom (A vágyakozás)
Ez az én átkom (idő)
Ez a
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

Elect The Dead

Serj Tankian - Empty Walls (2007)

Your empty walls...
Your empty walls...
Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don't waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time
Üres falaid...
Üres falaid...
felvágós figyelem
Elutasító megértés
Ne vesztegesd időd koporsókra ma
Amikor elutasítjuk elménk korlátait
Ne vesztegesd időd koporsókra ma

Nem lá
Kedvencnek jelölöm
Alina32

Alina32 lefordított egy dalszöveget.

Everything

Johnny Orlando - Last Summer (2017)

Thinking ’bout the things that you said to me last summer
Thinking ’bout the memories, last summer
Last summer
All I’m trying to do, is to get a little rewind
Go back to the first time
I lo
Azon gondolkodom, amiket mondtál nekem tavaly nyáron
Az emlékek járnak a fejemben, tavaly nyáron
Tavaly nyáron
Minden, amit tenni próbálok, csupán visszatekerni egy kicsit
Visszamenni az
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Little Mess

Grouplove - Enlighten Me (2017)

[Verse 1]
Let's call it quits and see what the future holds
I've been here before, yeah, we just went down this road
A long time to feel young, short time to get old
I was holding onto something,
[Verse 1]
Mondjuk azt, hogy kvittek vagyunk, és nézzük, mit hoz a sors
Én már voltam itt, itt jöttünk le
Hosszú ideig éreztük magunkat fiatalnak, rövid ideje öregnek
Megkapaszkodtam va
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

After the Party

The Menzingers - After the Party (2017)

It's the little things my mind commits
To etch behind my eyelids
Like getting stoned when we wake up
Coffee grounds and coffee cups
Your silhouette in high top sneakers
And hardcore from laptop s
Apró kis dolgok, mit az elmém követ el
Hogy szemhéjam mögé vésse
Olyan, mint beszívva ébredni
Kávézacc és kávéscsészék
Magas szárú tornacipőt viselő sziluetted
Hardcore zene a
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Little Mess

Grouplove - MRI (2017)

[Verse]
Before you feel like everything's gone wrong
Let's laugh and sing and think about this song
Yeah think about this song
Yeah think about this song
Yeah think about this song

Before you
[Verse]
Mielőtt úgy éreznéd, hogy minden tönkrement
Kezdj el énekelni és nevetni, és közben gondolj erre a dalra
Gondolj erre a dalra.
Gondolj erre a dalra.
Gondolj erre a dalra.

Miel
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Little Mess

Grouplove - Torso (2017)

[Verse 1]
I had a dream when I woke up today in bed,
I crawled around the ground, yeah, looking for my golden egg.
I lost my feet, I lost my hand, I lost my head.
When I looked up I saw a girl and
[Verse 1]
Volt egy álmom, amikor felébredtem az ágyban
A földön másztam, az arany tojásomat néztem
Elvesztettem a kezem, a lábam, a fejem
Amikor felnéztem, láttam egy lányt aki azt mon
Kedvencnek jelölöm