Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Little Mess

Grouplove - Tell me a story (2017)

[Verse 1]
Oh, I am guilty
Of feeling one way then the other
I looked the other way when I realized
Maybe I'm broken bread
'Cause where there's bread there's butter
Well, maybe I'm broken bread
[Verse 1]
Bűnös vagyok
Egyszer így érzek, aztán úgy
Másként látom, amikor rájövök
Talán egy törött kenyér vagyok
Mert ahol kenyér van ott vaj is van
Nos, talán egy törött ken
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

The Fault in Our Stars: Music from the Motion Picture

Grouplove - Let me in (2014)

Gimme, gimme that love, I'll be waitin' for ya'
Catch my hand, I'll be fightin' for ya'
Let me in, yeah, let me get closer
Got me runnin' wild like I feel it all over
Catch my hand, I'll be fighti
Add, add nekem a szerelmet, várni fogok rád
Kapd el a kezem, harcolni fogok érted
Engedj be, engedj közelebb
Hagyj futni, mintha mindennek vége lenne
Kapd el a kezem, harcolni fogok érted

Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Spreading Rumours

Grouplove - Ways To Go (2013)

[Verse 1]
I didn’t ask for this
You give me heart attack
I didn’t want to care
And then I saw you there
Been working like a dog
I turned all my dreams off
I didn’t know my name
I didn't
[Verse 1]
Nem kértelek arra, hogy
Okozz nekem szívrohamot
Nem akarok törődni
És amikor megláttalak ott
Úgy viselkedtem, mint egy kutya
Megfeledkeztem az álmaimról
Még a nevemet is el
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Recover

Confide - Now or Never (2010)

You have my attention, there is not a question
You know what I'm feeling.
You'll show me the way out
It's a certain feeling that I can't describe.
I see your face when I close my eyes
There's s
Figyeled rád, ez nem is kérdés
Jól tudod, mit érzek.
Megmutatod nekem a kiutat
Ez egy olyan érzés, amit nem tudok leírni.
Látom az arcod, mikor behunyom a szemem
Van valami ami hiányz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Abba

Abba - I've been waiting for you (1975)

I, I've been in love before
I thought I would no more
Manage to hit the ceiling
Still, strange as it seems to me
You brought it back to me
That old feeling

I, I don't know what you do
Én, én már voltam korábban szerelmes
Azt hittem, többé már nem leszek
A mennyezetet is sikerült elérnem
Mégis, furcsának tűnik ez nekem
Te visszahoztad belém ezt a régi érzést

Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Utopia (2016)

You've been escaping the desert
Now you reminisce the sand
You hide yourself to open up
Now it's like you miss the sun

You just followed your sense
Losing yourself more than once
You kept walk
Menekülve a sivatagból
Most felidézed a homokot
Elrejtőzöl, hogy megnyílhass
De mintha hiányolnád a napot

Te csak az ösztöneid követted
Többször is elvesztve önmagad
Csak sétál
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

A Good Enough Day

Royal Wood - A Mirror Without (2007)

I keep on running from the buildings tall
The buildings tall surround
Like in a circus, oh a circus tent
A circus tent I'm a clown

What good's a mirror without a face
Without a face

I'd like
Folyton futok az épületektől
A környező épületektől
Mint egy cirkuszban, oh egy cirkuszi sátorban
Ahol én vagyok a bohóc

Mire jó egy tükör arc nélkül
Arc nélkül

Legszívese
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

The Heart of Everything

Within Temptation - Howling (2007)

We've been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they're getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And t
Mind azt nézzük, amit akartál, minket sarokba szorítottál
Hiúságunkból álomba merülni, az életünkbe is kerülhet
Hallom, ahogy közelednek
Üvöltéseik hideg borzongásként futnak át
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

The Truth Is...

Theory of a Deadman - Out of My Head (2011)

I-I-ah-I-I can't get you out of my head
God knows I've tried
But I just can't forget
Those crazy nights and
All the things that we did
I-ah-I-I can't get you out of my head

Oh Oh

Maybe it w
Én-Én-ah-Én-Én nem tudlak kiverni a fejemből
Isten tudja, hogy megpróbáltam
De csak nem tudom elfelejteni
Azokat az őrült éjszakákat és
A dolgokat, amiket tettünk
Én-ah-Én-Én nem
Kedvencnek jelölöm