Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Last text

Jacob Sartorius - Love Me Back (2017)

Picture this, you and I
With no one else around us
What if we, we were more than friends
Pretty eyes, so beautiful
When you're looking at me
I wanna tell, tell you everything

And what if I say
Képzeld el ezt, téged és engem
Senki más körülöttünk
Mi lenne, ha, ha többek lennénk barátoknál
Szép szemek, annyira szépek
Amikor rám nézel
Mindent, mindent el akarok mondani

Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Zanaka

Jain - Heads up (2015)

[Chorus x2]
Heads up for the light
Where will never die
Under the moonlight
Will start our own fight
Heads up for this time
Where fear's not a leader
Where open mind is stronger
Life is for lo
Fel a fejekkel a fényért
Ahol sose halunk meg
A holdfény alatt
A saját harcunkat kezdjük
Fel a fejekkel ezért az időért
Ahol nem a félelem a vezető
Ahol a nyitott elme erősebb
Az él
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Last text

Jacob Sartorius - Jordans (2017)

(Love you like a... fresh pair of Jordans...)

You give me a feeling
That I kinda like
The "fresh out the box" way you caught my eye
Walking on the ceiling
Got you on my mind
'Cause I seen an a
(Úgy szeretlek, mint egy pár új Jordant)

Olyan érzést adsz
Ami valahogy tetszik
A frissen a dobozból mód, ahogy elkapod a pillantásomat
A plafonon sétálok
Te jársz a fejemben
Mert l
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Zanaka

Jain - Hope (2015)

Try to give hope around, try to give hope in a raw,
Try to make it better, better together
[x4]

Every day, every time there's the street and here we are,
We the people, make the world and look h
Próbáljunk reményt adni mindenhol, próbáljunk reményt adni természetesen
Próbáljuk jobbá tenni, jobbá együtt

Minden nap, minden alkalommal van az utca és itt vagyunk
Mi vagyunk az em
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Last text

Jacob Sartorius - Sweatshirt (Remix) (2017)

Chillin' with a hair tie,
No makeup, with some sweatpants on
You know I can always be that guy
You can think about me all night long

But I think you need something to think of me
Something that
Egy hajgumival lazulsz
Semmi smink, melegítőben
Tudod, mindig lehetek az a srác
Gondolhatsz rám egész éjjel

De szerintem kell valami, hogy rám gondolj
Valami, ami melegen tart
És megmu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Last text

Jacob Sartorius - Last Text (2017)

Rest my head on my pillow
Turn off the lights
Right before I fall asleep
Send you that face with the heart eyes
Tell you goodnight, yeah
Hope I see you in my dreams

But I still want to say
An
A fejemet a párnámon pihentetem
Lekapcsolom a lámpákat
Mielőtt elalszok
Elküldöm azt az arcot szív szemekkel
Jó éjt kívánok
Remélem, látlak az álmaimban

De még mindig azt akaro
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Last text

Jacob Sartorius - All My Friends (2017)

All my friends are coming over (over)

I wanna see all my friends
Chilling in the backyard
Doing what we want tonight again (Hey)
You know I wanna see you there
In your white jeans
Looking like
Minden barátom átjön (át)

Látni akarom minden barátomat
Az udvarban lazulva
Megint azt csináljuk ma éjjel, amit akarunk (hé!)
Tudod, látni akarlak ott
A fehér farmerodban
Úgy néze
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Zanaka

Jain - So peaceful (2015)

Here comes the sun, over your head like a warm sunrise
you know that in this world not everything's good,
but right now nothing can hurt you,

Maybe your joy, seems so simple in front of people,
Itt jön a nap, a fejed fölött mint egy meleg napkelte
Tudod, hogy a világon nem minden jó
De most semmi sem bánthat

Talán az örömöd, olyan egyszerűnek tűnik az emberek előtt,
Nem mi
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Zanaka

Jain - You can blame me (2015)

It's too late for me to sleep
I can't stop thinking
Because of you I've smoked all my cigarettes
Looking at the stars in the middle of this dark street
I can feel my soul hurting me,
You are the
Túl késő aludnom
Nem tudok nem gondolkodni
Miattad elszívtam az összes cigimet
A sötét utcán nézem a csillagokat
Érzem, hogy fáj a lelkem,
Te vagy a felelős

Okolhatsz engem, sajná
Kedvencnek jelölöm