Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Brazilok

Jordán Adél - Hajnaltájt - Angolra lefordítaná valaki? (2017)

At dawn I dreamed
That I was running on the field and
The happiness was flying in front of me
Whose nice wings has got circles of fire
In the blow of the wind which smells like primrose
The happi
Hajnaltájt azt álmodtam
Hogy futok egy réten és
Repül előttem a boldogság
Aranyos szárnyán tűzkarikákkal
Kankalin illatú szélsuhogásban
A boldogság

Magam is szállnék messze az
Kedvencnek jelölöm
Lyricphobia

Lyricphobia lefordított egy dalszöveget.

The Hurting, The Healing, The Loving

Camila Cabello - CRYING IN THE CLUB (2017)

You think, that you'll die without him
You know, that's a lie that you tell yourself
You fear, that you lay alone forever now
It ain't true, ain't true, ain't true, no

So put your arms around me
Azt hiszed, megfogsz halni nélküle
Tudod, ez hazugság amit bebeszélsz magadnak
Félsz, hogy örökre egyedül fogsz feküdni már
Ez nem igaz, nem igaz, nem igaz, nem

Szóval fond körém a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Notes from Underground

Hollywood Undead - Outside (2013)

Someone left the door open
Who left me outside?
I’m bent, I’m not broken
Come live in my life
All the words left unspoken
All the pages I write
On my knees, and I’m hoping
That someone ho
Valaki nyitva hagyta az ajtót
Ki hagyott kint?
Csak meghajoltam, nem törtem össze
Gyere, élj az életemben
Minden kimondatlan szó
Minden lap, amit teleírok
A térdeimen reménykedek
Hogy
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Tired

Alan Walker - Tired (2017)

I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

Cold hands, red eyes
Packed your bags at midnight
They'v
Látom a szemedben a könnyeket
Olyan tehetetlennek érzem magamat
Ó szerelmem, nem kell elbújni
Csak engedd, hogy szeresselek, mikor a szíved fáradt

Hideg kezek, piros szemek
Bepakoltad a
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

It Was Madness

Alina Eremia - It Was Madness (2015)

Today I know you lied beautiful
I'm all for you
Now I do not recognize you
What you do, how you speak and do not think about me

It's too late to think you can change yourself
When the mind fly
Ma tudom,szépen hazudtál
Én vagyok mindened
Már nem ismerlek meg
Mit csinálsz,ahogyan beszélsz és nem gondolsz rám

Túl késő arra gondolni,hogy megváltozol
Amikor másra gondolsz
Be
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Step Brothers EP

G-Eazy - Buddha (2017)

This game is nothin' I'm new to
Money too long for a ruler
I swim in it like Barracuda
Man, I'm goin' deeper than scuba
Y'all know nothin' 'bout this do ya? (Yeah)
Y'all know nothin' 'bout this d
Ez a játék nem újdonság
Pénz, hosszabb, mint egy vonalzó
Úgy úszok benne, mint a halak
Mélyebbre merülök, mint egy búvár
Nem tudtok róla semmit, ugye?
Nem tudtok róla semmit, ugye?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Step Brothers EP

G-Eazy - Gimme Gimme (2017)

Yeah, gimme, gimme, gimme money (yeah)
Spendin', spendin', spendin' money (yeah)
People say they want my spot? (Yeah)
But you'll never get it from me (yeah)
Yeah, gimme, gimme, gimme money (yeah)
Igen, adj, adj, adj pénzt
Költöm, költöm, költöm a pénzt
Azt mondják, kell nekik a helyem?
De sosem kapod meg!
Igen, adj, adj, adj pénzt
Költöm, költöm, költöm a pénzt
Azt mondj
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Cuvintele Tale

Nicole Cherry - Your Words (2016)

Your words really hit me
But I'm tough and I don't stop
You want them to hurt me and you succeed
I know who I am,but who are you?

This piece is for you
So maybe you'll feel better now
I know
A szavaid nagyon fájnak
De én erős vagyok és nem állok le
Te fájdalmat akarsz okozni és sikerül
Tudom ki vagyok,de ki vagy te?

Ez a darab a tied
Így talán jobban fogod érezni magad
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

NaNaNa

Alina Eremia - NaNaNa (2017)

Yeah
You already know what it is
Alina baby

Livin in the game
Cause my middle name is danger
Looking so hot
Cause my first name is stranger
The bling that I got is Jenny from the block
The b
Igen
Tudod mi következik
Alina bébi

Egy játékban élve
Mert a középső nevem veszély
Szexisen kinézve
Mert az első nevem idegen
Úgy ragyogok,mint Jennifer Lopez
A fiúk szeretik ez
Kedvencnek jelölöm