Részletes kereső

Előadók

Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Aventura

Otilia - Diamond (2015)

A love story
I miss your taste
No more pain
When I am with you
At your side baby
I want you

I am a child of the moon
You are my fortune
Nobody does it like you do
I see you coming at night
Egy szerelmi történet
Hiányzik az ízed
Nem fájjon többé
Amikor veled vagyok
Melletted bébi
Akarlak

A hold gyermeke vagyok
Te vagy a szerencsém
Senki sem csinálja úgy,mint te
Tudo
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Dark Star

Jaymes Young - Dark Star (2015)

I've looked a long time to find you
I drifted through the universe, just to lay beside you
Anywhere you want me to take you, I'll go (yeah)
But there's things about me that you just don't know

[
Sokáig tartott, mire megtaláltalak
Átsodródtam az univerzumon, csak azért, hogy melléd fekhessek
Bárhová is akarod, hogy vigyelek, oda én is megyek veled (igen)
De vannak dolgok amiket mé
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Wherever I go

OneRepublic - No Vacancy (2016)

I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
I used to stay awake, just counting hours all night long
I had so many empty rooms inside the chateau
Yeah, oh yeah
I'm done with sharing
Régen nyitva hagytam az ajtót és felkapcsolva a lámpákat
Régen sokáig fent voltam és számoltam az eltelt órákat
Olyan sok üres szoba volt a kúriában
Igen, ó igen
Meguntam, hogy olya
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

In Utero

Nirvana - All Apologies (1993)

What else should I be?
All apologies.
What else could I say?
Everyone is gay.
What else could I write?
I don't have the right.
What else should I be?
All Apologies.

In the sun
In the sun I
Mi más lehetnék?
Bocsánat mindenért.
Mi mást mondhatnék?
Mindenki meleg.
Mi mást írhatnék?
Nincs rá felhatalmazásom.
Mi más lehetnék?
Bocsánat mindenért.

A napban
A napban eg
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Ammunition

Krewella - Be There (2016)

I'mma, I'mma be there
I'mma, I'mma be there

In the dead of the night
When your body's sleepless
It's raining feelings now
Just wanna get it right
Searching for meaning
In this cold angel town
Én,én ott leszek
Én,én ott leszek

Az este végén
Amikor a tested fáradthatatlan
Olyan mint ha az eső esne
Csak jóvá akarom tenni
Keresve az értelmet
Ebben a hideg angyal városban
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Major Key

Dj Khaled - For Free (2016)

I go on and on
Can't understand how I last so long
I must have the superpowers
Last 223 thousand hours
And it's cause I'm off of CC
And I'm off the Hennessy
And like your boy from Compton said
Csak megyek és megyek
Nem értem hogy bírom ilyen sokáig
Biztos szupererőim vannak
223 óráig bírom ki
És ez azért van mert CC-t ittam
És mert Hennessy-t ittam
És ahogy a tesóm Compto
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Foresight Dream

Yezi - Cider (2016)

Just tell me straight up
All the things you say behind my back
When you stand in front of me
You just say fake things
I don’t need to hear anything else
If it was me, I wouldn’t do that
If y
Csak mondd meg egyenesen
Minden dolog, amit mondsz a hátam mögött
Amikor állsz előttem
Csak mondasz hamis dolgokat
Nem kell hallani mást
Ha én lennék, nem tenném meg
Ha mutatnád, hog
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Despacito - remix

Luis Fonsi - Daddy Yankee - Justin Bieber - Despacito - Remix (2017)

[Intro: Justin Bieber]
Come on over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feeli
(Bevezető: Justin)
Gyere szépen felém
Nagyon köszönöm ezt, nagy öröm ez nekem
Minden pillanatot mennyeivé varázsolsz
Oh, te
A napfényem a lesgsötétebb napokon
Valahogy veled úgy é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Supremacy

Hatebreed - Destroy everything (2006)

A new life begins
Destroy everything
Obliterate what makes us weak
Destroy everything
Decimate what threatens me

Cleanse this world with flame
End this, cleanse this
Rebuild and start again
Egy új élet kezdődik
Pusztíts el mindent
Kitöröljük azt, ami legyengít minket
Elpusztítok mindent
Megtizedelem, ami fenyeget

Lánggal tisztítom emg ezt a világot
Vess véget neki, t
Kedvencnek jelölöm