Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - Lehet, hogy ez egy álom (2022)

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive into my mind
And don't come up for air
You won't need it here

Can I move you?
Can I soothe your fear?
Could you trust love?
Nézz fel a fényre
Lehet, hogy ez egy álom, de lehet valóság is
Merülj el az elmémben
És ne jöjj fel levegőért
Itt nem lesz rá szükséged

Megmozdíthatlak?
Lecsillapíthatom a fél
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - Exist for Love (2022)

They say there is a war
Between the man and the woman (ah, ah)
I've never felt like this before
My heart knew that I couldn't (ah)

And then you take me in
And everything in me begins to feel li
Azt mondják, háború van
A férfi és a nő között (ah, ah)
Soha nem éreztem még ilyet
A szívem tudta, hogy nem lehet (ah)

És akkor befogadsz
És akkor minden porcikámban úgy érzem,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Misery

Halloran & Katy - Misery (2019)

So scared of breaking it that you won't let it bend
I wrote two hundred letters, that I will never send
Sometimes these cuts are so much deeper than they seem
You’d rather cover up, I'd rather le
Úgy rettegsz, hogy eltöröd, hogy nem mered meghajlítani
Írtam kétszáz levelet, amit sosem fogok elküldeni
Néha ezek a vágások sokkal mélyebbek, mint amilyennek tűnnek
Te inkább bek
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - Blood in wine (2022)

Ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (ah)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

I was given a heart before I was given a mind
A thirst for pleasure and war, a hunger we keep inside
We fell from sky with grace and life
Ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (ah)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Szívet kaptam, mielőtt elmét kaptam volna
Szomjazunk az élvezetre és a háborúra, az éhséget magunkban tartjuk
Kegyelemmel zuhanu
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - Cure for me (2022)

I run from the liars, the fuel on the fire
I know I created myself
I know I can't fight the sad days and bad nights
But I never asked for your help

You got hurt
No, we don't belong together
So
Menekülök a hazugságok elől, ez olaj a tűzre
Tudom, hogy ezt magamnak idéztem elő
Tudom, hogy nem tudok megküzdeni a szomorú napokkal és rossz éjszakákkal
De soha nem kértem a segíts
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Crazy Ever After

The Rescues - My Heart With You (2008)

Waited a hundred years to see your face
And I would wait a hundred more
If only to be near you
To have you and to hear you
Isn't that what time is for?

I sailed a thousand ships in search of yo
Száz évet vártam, hogy lássam az arcodat
És még százat várnék
Csak hogy a közeledben legyek
Hogy az enyém legyél és halljalak
Nem erre való az idő?

Száz hajóval vitorlázt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Want To See Pulaski At Night

Andrew Bird - Pulaski At Night (2013)

Half empty, half full
Cup runneth over*
Horns of plenty, coffers full
We're starting over

Half empty, half full
Cup runneth over
Horns of plenty, coffers full
We're starting over

I write y
Félig üres, félig teli
Csordultig van a poharam*
Sok szarv, tele kasszák
Újrakezdjük

Félig üres, félig teli
Csordultig van a poharam
Sok szarv, tele kasszák
Újrakezdjük

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Songs Of Anarchy: Vol. 3

Joshua James - Crash This Train (2013)

I hope you find what you're looking for when it all comes running down
I hope you find it painted black on your window, or the lips of your lover's frown
Cuz if it dies in cold, when the clouds star
Remélem, megtalálod, amit keresel, mikor minden összedől
Remélem, megtalálod feketére festve az ablakodban, vagy a szeretőd rosszalló arcának ajkain
Mert ha hidegben hal meg, mikor a fel
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - A Dangerous Thing (2022)

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And
Valami benned valami, ami puha, mint egy angyal
És van benned valami erőszakos és veszélyes
Már a találkozásunk pillanatában tudtam, hogy veszélyes vagy
Amikor velem vagy, úgy érzem, min
Kedvencnek jelölöm