Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unlocked

Alexandra Stan - Happy (2014)

I just have this feeling
I have this feeling it's gonna be alright
And I just can't believe it
That you're here with me tonight

One look in your eyes and it was over
Caught me by surprise, I go
Csak van ez az érzés
Van ez az érzés, rendben jön majd
És nem tudom elhinni
Hogy itt avgy evlem ma este

Egy pillantás a szemeidbe és vége volt
Meglepetésként ért, el kellett futnom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unlocked

Alexandra Stan - Little Lies (2014)

I can see you watching me, looking like you
wannabe, meet me on the dancefloor
Blinded by the flashing light, it's too crowded here tonight, this can be a good go

We can pretend this love that ma
Láthatom ahogy nézel, mintha te akarnál lenni, találkozol velem a táncparketten
A villogó fényektől vak, túl zsúfolt itt ma este, ez jó járás lehet

Tettethetjük, hogy ez a szerelem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Teach Me How To Jump (2008)

I see nothing but I hear your voice telling me I can do it
I want nothing, just to see your face to tell you I never knew it
But you mean to me more than it seemed
I should have said it, I should h
Nem látok semmit, de hallom a hangod, mondod nekem, képes vagyok rá
Nem akarok semmit, csak látni az arcod, mondani: sosem tudtam
De többet jelentesz nekem, mint ahogy tűnt
El kellett volna m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Reclassified

Iggy Azalea - Heavy Crown (2014)

Life been crazy, all advice has been to chill more
Ironic I've been living off with people down to kill for
And I find no comfort in numbers knowin' there's always a mil more
Fact was that cat drag
Az élet őrült volt, minden tanács azért volt, hogy lazuljak
Ironikus, éltem emberekkel, akik ölni akartak
És nem találtam kényelmesnek tudni a számokban, hogy mindig van egy kicsit több
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - What They Want (2008)

I enter my mind and try to delve
Into the thoughts I felt I knew so well
Seem to get lost
Patterns corrupt
Tainted, and now I don't know where I stand

I feel misunderstood
I can't get the me
Belépek az elmémbe és próbálok ásni
A gondolatokban, amiket azt hittem, annyira ismerek
Úgy tűnik, elveszek
Minták rontanak
Megfertőrött és most nem tudom, hol állok

Úgy érzem, f
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - If I Burn (2012)

I could beg a thousand times
I could explain, I could use rhymes
And rhythms meant to catch your eye
But I know you won't see
I could cry a thousand tears
I could appease your secret fears
But t
Ezerszer tudnék könyörögni
Magyarázkodhatnék, használhatnék rímeket
És a rímek megragadták a tekintetedet
De tudom, nem fogod meglátni
Sírni tudtam volna ezer könnycseppel az arcomo
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

From The Original Motion Picture Soundtrack, Home

Jennifer Lopez - Feel The Light (2015)

Here I go
Here I go
Feel better now
Feel better now
Here I go
Here I go
It’s better now
Feel better now

Do you remember when we fell under?
Did you expect me to reason with thunder?
I st
Itt jövök,
Itt jövök
Most már jobban érzem magam
Most már jobban érzem magam
Itt jövök,
Itt jövök
Most már jobb így
Most már jobban érzem magam

Emlékszel, amikor elbuktunk
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Volatile Times

IAMX - Music People (2011)

You wear your little smiles
With the decadence you suffer every night
All the glitter, all the luxury
But you belong to the industry, baby

The trials of your fame
And the boredom of your critic
Ott a szájad szélén a kis mosoly
Minden éjszaka fájdalmas apró nyoma
Minden csak csillogés luxus,
Pedig te is csak a gyár része vagy

Mindent megteszel a hírnévért
A kritkusokra unal
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Coast to Coast

Cody Simpson - All Day (2011)

Our life is right here
Ri-ri-right here
Uh oh oh oh, whoa
Ri-ri-right here

Thi-thi-this young girl (girl)
She's so cute (cute)
Every time I see her wear a fresh pair of shoes
'Cause this youn
Az életünk pont itt van előttünk
Pont itt előttünk

Ez a fiatal lány,
Ő annyira aranyos
Akárhányszor látom vadiúj cipőket hord
Mert ez a fiatal lány
Teljesen kikészít engem
Ali
Kedvencnek jelölöm