Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dedicated Side B

Carly Rae Jepsen - This is What They Say (2020)

We're on the right track, I can feel it
I came alive first day that we met
I know what everybody's talkin' 'bout
Wanna say it loud and proud
Got me feelin' confident

You make my heartbeat work
Jó úton haladunk, érzem
Az első találkozásunk napján feléledtem
Tudom, miről beszél mindenki
Hangosan és büszkén ki akarom mondani
Emiatt vagyok magabiztos

A szívemet keményen m
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Till Death Us Do Part - Rarities & Remixes

Lord of the Lost - Built to Break (2019)

Torn to pieces
On the hard floor
And there's nothing
Left to fight for
And I don't know
How much setbacks
I'll be able
To survive and
Hold the line
And stand my ground
Hang on
When
Darabokra szakadva
A kemény padlón
És nem maradt semmi
Hogy harcoljunk érte
És nem tudom
Mennyi visszaesést
Leszek képes
Túlélni és
Tartani a frontot
És megállni a lábamon
Várj
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Vanishing Point Soundtrack

Kim & Dave - Nobody knows (1971)

MY EYES WERE OPEN-
I WAS READING EVERY LINE-
YET SOMEHOW, I LOST MY PLACE,
IN THE BOOK OF LIFE.

WAS I LOOKIN' AFTER JESUS?
WAS HE LOOKIN' AFTER ME?
BEFORE I FOUND THE ANSWER LORD
WE PARTED CO
A szemem nyitva volt
Elolvastam minden sort
Valahogy mégis elvesztem
Az élet nagy könyvében

Talán Jézust kerestem?
Vagy ő keresett engem?
Ó uram mielőtt megleltem volna a választ
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dedicated Side B

Carly Rae Jepsen - Summer Love (2020)

Summer love wild and free
And I'd like to get to know ya
Summertime wild and free
And I'd like to get to know ya

'Cause I live for the feeling
Dance to the feeling
Wait for the feeling of you
Nyári szerelem, vad és szabad
És szeretnélek megismerni
Nyári szerelem, vad és szabad
És szeretnélek megismerni

Mert az érzésért élek
Az érzésre táncolok
Várok az érzésedre
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Till Death Us Do Part - Rarities & Remixes

Lord of the Lost - Death Doesn’t Kill You But I Do (2019)

My gun is live
Blindsided I lost track
Poising the edge
The straw that breaks the camel’s back
My knife is ground
The last mirror you’ll see
You’ve aground
But I will never set yo
A fegyverem élő
Bekötött szemmel eltévedtem
A szélén egyensúlyozom
A szalma, ami betöri a teve hátát
A késem motiváció
Az utolsó tükör, ami látni fogsz
Megfeneklettél
De soha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dedicated Side B

Carly Rae Jepsen - Solo (2020)

And I know what it feels like
To be alone on a cold night
No one you can hold tight (Hold tight)
And I'm not tryin to play it down
But it's all gonna turn around
And I swear you'll be all right (
És tudom, milyen érzés
Egy hideg éjszakán egyedül lenni
Nincs senki, aki téged ölelne (Ölelne szorosan)
És nem próbálom rosszul bemutatni
De minden meg fog fordulni
És esküszöm, re
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dedicated Side B

Carly Rae Jepsen - Let’s Sort the Whole Thing Out (2020)

What it feels like when I'm next to you
It's a soft touch that I read into
Was it just me?
Did you linger for too long?

But it's all right if it's on your mind
'Cause it's all I'm thinking all
Milyen érzés, amikor melletted vagy?
Puha érintés, amibe többet mesélek
Csak én?
Te is túlsokáig maradtál?

De rendben van, ha a fejedben jár
Mert én folyton csak ezt gondolom
Volt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dedicated Side B

Carly Rae Jepsen - Now I Don't Hate California After All (2020)

My lover don't mind if
I follow him 'round
I'm high as a kite when I'm with him
All of the time

He gives me the holiday I needed all the time
Maybe this is temporary I don't even mind
Now I do
A szeretőm nem bánja, ha
Követem őt
Olyan magasan járok, mint egy papírsárkány, amikor vele vagyok
Folyton

Elvisz a vakációra, amire mindigis szükségem volt
Talán ez átmeneti, nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

So Long See You Tomorrow

Bombay Bicycle Club - Carry Me (2014)

You try to keep the options near
I want you home, I want you here
(I won’t change)
The last you saw across the track
(I won't change, you know that)
The rest are never coming back
(I won't cha
Próbálod a közeledben tartani a lehetőségeid
Azt akarom, hogy itthon légy, azt akarom, hogy itt légy
(Nem fogok változni)
Utoljára szemben láttad
(Nem fogok változni, tudod)
A maradék
Kedvencnek jelölöm