Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Elevate

Big Time Rush - Paralyzed (2011)

You, you walked into the room
On a Friday afternoon
That's when I saw you for the first time
And I was paralyzed
I had a million things to say
But none of them came out that day
'Cause I was nev
Te, te besétáltál a szobába
Egy péntek délután
Ekkor találkoztam veled először
És megbénultam
Egy millió dolgot tudtam volna mondani
De egyik dolog se jött ki a számon
Mert sosem
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Cologne (2015)

There's a reason you're everywhere
Breathe you in like you're in the air
Maybe you should call off today
Give you girls some time to play
In my room, from the ceiling to the floor
My body knows t
Van egy ok, amiért mindig a fejemben vagy
Úgy szívlak magamba, mintha a levegő lennél
Lehet ma minden programod le kéne mondanod
Adj a csajaidnak egy kis időt, hogy játazsani tudjanak
A sz
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Outta My Hands (Loco) (2015)

I know you're loco
But it feels too good, yeah
I know you're loco

They say you shouldn't sleep with
Someone crazier than you
Cr-Cr-Crazier than you
No one's crazier than you
But you're so irr
Tudom, hogy egy őrült vagy
De olyan jó érzés
Tudom, hogy egy őrült vagy

Azt mondják, nem kéne olyannal aludnod
Aki őrültebb, mint te
Őrültebb, mint te
Senkisem őrültebb, mint te
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Me & My Girls (2015)

Drop down on a desert ride
Just outside the 95
Never felt more, more alive
I got my chicas by my side

And if we want it, we take it
If we need money, we make it
Nobody knows if we fake it
You
Kiestünk egy sivatagi utazásra
95*-ös úton vagyunk
Sosem éreztem magam elevenebbnek
Itt vannak velem a barátnőim

Ha valamit akarunk, megszerezzük
Ha pénz kell, csinálunk
Senki sem fo
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Another Cinderella Story (Hamupipőke-történet) filmzene

Selena Gomez - Rise (2008)

You can stand beside the madness like a falling tear
You can hold onto the sadness like a souvenir
Or you can close your eyes and see your life
Like the air

You can tap into the strength you nev
Állhatsz úgy az elmebaj mellett, mint egy húlló könnycsepp
Kapaszkodhatsz a szomorúságba úgy, mint egy szuvenír
Vagy csak becsukhatnád a szemed és láthatnád az életet
Mint a szellő
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Body Heat (2015)

I'm going in, I'm ready to surrender
Like a diamond, I need a little pressure
So press me down till I scream
If you're the flame, I'm kerosene
I'm burning up, baby

All I need, all I need is you
Szenvedéllyel csinálom, lemondok róla
Akárcsak egy gyémánt, egy kis nyomásra van szükségem
Nyomj le úgy, hogy sikítani tudjak
Ha te vagy a lángolás, én leszek a kerozinod
Lángolni k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Who you Are

Blackbear - Who You Are (2014)

We kept each other close, but cautiously
A ring without a stone, a novelty
We left it to be told in photography
Emotions that we showed so modestly

So I keep down below who you are who you are t
Közel tartottuk egymást, de óvatosan
Egy gyűrű kő nélkül, egy újdonság
Meghagytuk elmesélésre, egy fénykép
Érzelmek, amiket annyira szerényen mutattunk ki

Szóval mélyen magamba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In he Morning

Zhu - In the morning (2016)

I only call when I'm alone
I only call when I'm alone
I only call when I'm alone
I only call when I'm alone

Touch me in the morning
I'll tell you while you're moaning, baby
There's something i
Csak akkor hívlak, amikor egyedül vagyok
Csak akkor hívlak, amikor egyedül vagyok
Csak akkor hívlak, amikor egyedül vagyok
Csak akkor hívlak, amikor egyedül vagyok

Reggel érints meg
El
Kedvencnek jelölöm
Shadowhunter

Shadowhunter lefordított egy dalszöveget.

Up in Flames

Ruelle - Live like legends (2015)

When it rains, it pours
There will be blood in the water
Cold to the core
Faith falls hard on our shoulders

This is our time,
No turning back,
We could live, we could live like legends.
This
Amikor esik, ömlik,
Vér lesz a vízben,
Ízig-vérig hideg,
A hit keményen esik a vállainkon.

Ez a mi időnk,
Nincs vissza út,
Élhetünk, élhetünk úgy akár a legendák.
Ez a mi idő
Kedvencnek jelölöm