Részletes kereső

Előadók

AniyaPastel

AniyaPastel lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - Radioactive (2012)

Lying on a fake beach
You'll never get a tan
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand

In the night your heart is full and by the morning empty
But baby I'm the one who left
Egy mű tengerparton fekszem,
Sosem barnulhatsz le.
Édesem, hagylak megfulladni, amíg nyújtod a kezed.

Éjjel szíved tele van, reggelre űr uralja
Pedig én vagyok az ki elhagy és nem pedig
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - sHe (2016)

[Verse 1]
She puts her spirit in a nightcap
She always knows where the crowd's at
She puts her mouth round the cigarette
I put it out cause she likes that
She always dances when it's raining
"Ay
Beleteszi az italját a hálósapkájába
Mindig tudja, hogy hol van a tömeg
Szájába helyezi a cigarettát
Tetszik neki ezért kiveszem belőle
Mindig táncol, amikor esik az eső
"Aye, mikor
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - MiNd Of MiNdd (Intro) (2016)

Now that I'm on the edge
I can't find my way
It's inside of my mind of mine
Open up and see what's inside of my
My mind
Open up and see what's inside of my
My mind
Most, hogy az élén táncolok
Nem találom az utam
A saját elmémen belül van
Nyisd fel és nézd meg, hogy mit rejt a
saját elmém
Nyisd fel és nézd meg, hogy mit rejt a
saját elmém
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - XO (2013)

Your love is bright as ever (ever, ever, ever)
Even in the shadows (shadows, shadows, shadows)
Baby, kiss me (kiss me, kiss me, kiss me)
Before they turn the lights out (lights out, lights out, lig
A szerelmed fényes mint mindig (mindig,mindig,mindig)
Még az árnyékban is (árnyékok , árnyékok , árnyékok)
Bébi , csókolj meg (csókolj meg , csókolj meg , csókolj meg)
Mielőtt lekap
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - Tumblr Girls (2013)

Cause I'm in love with these Tumblr girls, with skinny waists and drug habits
Pretty faces love status, she acts as if she's the baddest
Man I swear she's just like tons of girls, she expects the fr
Mert imádom a Tumblr lányokat, drogfüggők vékony derékkal
Csinos arc, szereti az állapotot, úgy viselkedik, mintha ő lenne a legrosszabb
Ember, mondom, hogy olyan, mint az összes többi, e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young Foolish Happy

Pixie Lott - Dancing On My Own (2011)

You know I'm trying to make it happen for us right now
I gotta do what I gotta do, for me and you

I remember we were living like kings and queens
In a little tiny castle made of hopes and dreams
Tudod, próbálok kettőnkre figyelni most
Megteszem, amit meg kell, érted és értem

Emlékszem, úgy éltünk mint királyok és királynők
Egy álmokból és reményből felépített kis kas
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

In My Own Words

Ne-Yo - So Sick (2006)

Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cause right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cause you walked out the door
But it's the only way I he
Meg kell változtatnom az üzenetrögzítőm
Hogy egyedül vagyok
Mert jelenleg azt mondja, hogy mi
Nem tudunk a telefonhoz jönni
És tudom, hogy ez nem jelent semmit
Mert te sétáltál ki az a
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Awake

Secondhand Serenade - Your call (2007)

Waiting for your call, I'm sick, call I'm angry
Call I'm desperate for your voice
Listening to the song we used to sing
In the car, do you remember
Butterfly, Early Summer
It's playing on repeat,
A hívásodra várok, beteg vagyok, hívj, mérges vagyok
Hívj, kétségbeesetten várok a hangodra
Azt a dalt hallgatom, amit régen énekeltünk
A kocsiban, emlékszel?
Pillangók, kora nyár
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Down

Marian Hill - Down (2016)

Didn't even really wanna go
But if you get me out, you get a show
There's so many bodies on the floor
So baby we should go and add some more
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Nem is nagyon akarok elmenni
De ha ráveszel, csinálok neked műsort
Annyian táncolnak a parketten
Szóval, édes, mennünk kellene közéjük
Benne vagy, benne, benne, benne, benne, benne?
Ben
Kedvencnek jelölöm