Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - Don't Think About My Death (2020)

There's a bottle on the table
There's a fire in the glass
There's a long list of things I should be doing
I'm not gonna get very far tonight
I'm not gonna get very far

It's late in the evening
Van egy üveg az asztalon
Egy tűz a pohárban
Van egy hosszú listám, mit kellene most csinálnom
Nem fogok túl messzire menni ma este
Nem fogok túl messzire menni

Késő délután van
Egy
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The Devil You Know

Blues Saraceno - The Dark Horse Always Wins (2018)

Deliver me from evil
Deliver me, deliver me from sin
Deliver me from evil, yeah!
Deliver me again (never!)

The dark horse always wins
The dark horse, the dark horse always wins

So bring me t
Szabadíts meg a gonosztól
Szabadíts meg, szabadíts meg a bűntől
Szabadíts meg a gonosztól, igen!
Szabadíts meg megint (soha!)

A sötét ló mindig győz
A sötét ló mindig győz, a s
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The Darkness

Nathan Wagner - Light (2019)

Hold your breath my love
Just a little bit longer
I am on my way to you

Keep your eyes above
Don't you ever look under
I am gonna rescue you

You see a light's about to break
And every cell
Tartsd vissza a lélegzetedet szerelmem
Csak egy kicsivel tovább
Úton vagyok hozzád

Emeld fel a tekintetedet
Soha ne nézz le
Meg foglak menteni

Látsz egy fényt arról, hogy fékezz
É
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Motion In The Ocean

McFly - Lonely (2006)

[Verse 1]
It's only been a day
But it's like I can't go on
I just wanna say
I never meant to do you wrong

[Pre-Chorus]
And I remember you told me, baby
"Something's gotta give"
If I can't be
[első versszak]
Még csak egy nap telt el
De olyan, mintha nem tudnék továbblépni
Csak azt akarom mondani
Hogy soha nem akartam rosszat neked

[előrefrén]
És emlékszem hogy azt mondtad
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Motion In The Ocean

McFly - Bubble Wrap (2006)

I wish I could bubble wrap my heart
In case I fall and break apart
I'm not God, I can't change the stars
And I don't know if there's life on Mars
But I know you hurt
The people that you love and
Bárcsak buborékfóliába csomagolhatnám a szívem
Arra az esetre, ha elesnék és széttörnék
De én nem vagyok Isten, nem tudom megváltoztatni a csillagok állását
És nem tudom, van-e él
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Believe

Cher - Takin' Back My Heart (1998)

Babe, I'm all through lovin' you
Wasting my precious time on you
Gonna walk away, walk out, kiss this love goodbye
Ain't no words you're gonna say gonna change my mind
I don't deserve all the hurt
Bébi, teljesen kiszerettem belőled
Rád pazaroltam az értékes időmet
El fogok menni, kisétálok ebből, búcsút mondok ennek a szerelemnek
Nem tudsz már semmi olyat mondani, amitől meggon
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Wherever I go

OneRepublic - Burning Bridges (2016)

You and I were meant to be
Ain't no doubt about it
No way to hide that sort of thing
Now, I'm waiting for something better
Ain't nothing better worth imagining

I, I keep on running
I'm buildin
Te és én, egymásnak voltunk teremtve
Kétség sem fér hozzá
Egy ilyen dolgot nem lehet elrejteni
Most, valami jobbra várok
El sem lehetne jobbat képzelni

Én, én csak futok
Hidakat ép
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Hypnotize

System Of A Down - Aerials (2005)

Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall

Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves but we find it all

'Cause we are the ones that wanna play
Az élet egy vízesés
Egyek vagyunk a folyóban
És ismét egyek az esés után

Átúszni az űrön
Halljuk a szót
Elveszítjük önmagunkat, de megtalálunk mindent

Mert mi vagyunk az e
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Living Proof

Cher - You Take It All (2001)

Every place that we ever knew
Just a time we held on to
Every space that we ever made
Just a piece of ourselves we saved

Every light that we ever held
Just the fire from a dark, dark spell
Eve
Minden hely, amelyet valaha ismertünk
Csak egy időszak, amelybe kapaszkodtunk
Minden általunk üresen hagyott hely
Csak egy darab magunkból, amelyet megmentettünk

Minden fény, amelyet vala
Kedvencnek jelölöm