Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand - The Dark Of The Matinée (2004)

You take your white finger
Slide the nail under the top and bottom buttons of
My blazer
Relax the fraying wool, slacken ties and I'm
Not to look at you in the shoe
But the eyes
Find the eyes

Fogod a fehér ujjadat
A körmödet a felső és az alsó gombjai alá csúsztatod
A blézeremnek
Kisimítod a kifakult gyapjút, meglazítod a nyakkendőt és én
Nem a cipődet nézem
Hane
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Stupid

Tate McRae - tear myself apart (2019)

So it goes, my summer rose is cut and thrown my way
Petals fall and you don't call for days and days and days

You say, you say it's not my fault
You say nothing at all

Can you see my hands sha
Tehát ez így megy, a nyári rózsám le lett szakítva és az utamba dobva
A szirmok hullanak, és te nem hívsz napokig és napokig és napokig

Azt mondod, azt mondod, nem az én hibám
Nem mo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - Cry Over Nothing (2020)

Got a lot of balls in the air
Too many to count but I don't care
If they all fall on the floor
I don't cry over nothin' anymore

And I got daydreams that last all night
I got romance unrequited
Sok dolog történik egyszerre
Túl sok, hogy megszámoljam, de nem érdekel
Ha megszakadnak
Már nem sírok semmi miatt

És vannak álmaim, amik egész este tartanak
Viszonzatlanul szerelmes v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - Jitterbug Love (2020)

I heard that the devil was an idea made up by man
A long time after Jesus lived to keep us from misbehavin'
They stole his horns and cloven hooves from an old God named Pan
When he blew his pipes y
Azt hallottam, az ördög gondolatát emberek találták ki
Jóval később, mint ameddig Jázus élt, hogy visszatartson minket a rosszalkodástól
A szarvait és a hasított patáit egy régi, Pan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - Little Bit Sweet (2020)

Every time I go back home
Brush the leaves off the stone
From the grave I look up the hill
Same old trees stand there still
And it's a little bit sweet
It's a little bit bitter

In my old bed I
Akárhányszor megyek haza
Lesöpröm a kőröl a leveleket
A sírokról, és felnézek a dombra
Ugyanazok a fák állnak ott
És kicsit édes
Kicsit keserű

A régi ágyamban elalszom
És a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - Alabaster (2020)

Behind the wheel of a yellow cab
On the outskirts of Birmingham
He dreams of a traffic jam
In Manhattan
Below the city in a subway car
She feels just like a shooting star
Never thought she could
Egy sárga taxi kormánya mögött
Birmingham szélén
Manhattani dugóról
Álmodik a férfi
A város alatt egy metróban
A nő hullócsillagnak érzi magát
Sosem gondolta volna, hogy ilyen t
Kedvencnek jelölöm
boglarkaa

boglarkaa lefordított egy dalszöveget.

Funhouse

Pink - Fuckin' Perfect (2008)

Made a wrong turn, once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that's alright
Welcome to my silly life

Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss "No way, it's all good", it didn
Vettem egy rossz fordulatot ,egyszer vagy kétszer ,
Az utamat ásta ,vér és tűz ,
Rossz döntések, rendben van ,
Üdvözöllek a buta életemben .

Bántalmazott, félrehányt, félreértett
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Living Proof

Cher - Love So High (2001)

Every morning I would wake up
And I'd tie the sun around a cup
And I felt your love higher than the sky
No one in this world but you and I
Had tasted love so sweet
You held me softer than the rai
Minden reggel ébredés után
Egy csésze köré kötném a Napot
És a szerelmedet az égnél is magasabbnak érezném
Rajtunk kívül senki más ebben a világban
Nem ízlelte ilyen édesnek a s
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

The Way It Feels

Maddie & Tae - Tourist In This Town (2020)

I had to find myself a new coffee shop
I had to find another Friday night spot
'Cause if I see somebody I'd have to talk
And I got nothing to say, nothing to say
It's not like I forgot places we w
Új kávézót kellett keresnem
Új péntek esti helyet kerestem
Mert ha meglátnak, beszélgetni akarnak
És nincs mit mondanom, nincs
Nem felejtettem el a közös helyünket
De nekem ez nem egy
Kedvencnek jelölöm