Részletes kereső

Előadók

Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Bang Bang (2013)

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that a
Én öt éves voltam ő pedig hat
Mi falovakon lovagoltunk
Ő feketét viselt, én pedig fehéret
De ő mindig meg akarta nyerni a csatát

Bumm bumm, ő lelőtt engem
Bumm bumm, én a földre z
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Speechless (2013)

I can't believe what you said to me
Last night we were alone
You threw your hands up
Baby you gave up, you gave up

I can't believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your
Nem tudom elhinni azt amit mondtál nekem
Múlt éjjel egyedül voltunk
Felemelted a karodat...
Kicsim te feladtad, feladtad

Nem tudok hinni neked, mikor rám nézel
azokkal a James Dean tiszta
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Poker Face (2013)

I wanna hold 'em like they do in Texas plays
Fold 'em, let 'em, hit me, raise it baby stay with me (I love it)
Love Game intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'l
Úgy akarom én is csinálni, ahogy a texasi játékokban szokás
Átvágom őket, hagyom, hogy szárnyaljanak meg kicsikém, de még maradj velem (Imádom ezt)
Ez a szerelem játéka institúcióva
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday

Nicki Minaj - The Crying Game (2010)

Nicki Minaj:
Here we go again, it's the game we love
Sheets all over the floor and they laced with drugs
You ain't play your cards right, you had the Ace of Clubs
Hit you with the Ace of Spades a
Nicki Minaj:
Ismét itt vagyunk, ez az a játék amit szeretünk
Takarók a padlón és csak drogoznak
Te nem játszol a kártyáddal, hát te vagy a klub ásza
De eltalálnak azzal az ütőve
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Venus (2013)

Rocket #9 take off to the planet
to the planet (Venus)
Aphrodite Lady seashell Bikini
garden Panty (Venus)
Let's blast off to a new dimension
in your bedroom (Venus)
Aphrodite Lady seashell B
A kilences számú rakéta felszállt a bolygóról
a bolygóról (Vénusz)
Hölgy Aphrodite kagyló bikiniben felsőben
és kagyló alsóban (Vénusz)
Repíts át egy új dimenzióba
a hálósz
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

None

Nicky Romero - Like Home (2013)

Love the way they all keep talking
Everybody likes the sound
But no one ever hears me crying, crying out

I think you're saying what you mean now
I feel it when you take me close
Something's tel
Szeretem azt ahogy beszelnek,
Mindenkinek szereti
De senki se halja meg a sirasom, kialtasom

Szerintem azt mondod amire gondolsz most,
Ezt érzem amikor közel engedsz
Valami azt mondja nek
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

None

Nicky Romero - Let Me Feel (2013)

If only time could disappear
We would be this way until the end
‘Cause the speed of sound can hit when we’re missed
Without our heart and soul we don’t exist
No, we don’t exist

So let m
Bárcsak megállíthatnánk az időt,
Talán akkor együtt maradhatnánk örökké...
Mert a hangsebesség akkor sem hibázik, mikor mi igen.
Hogyan is létezhetnénk szívünk és lelkünk nélkü
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

None

Nicky Romero - Legacy (2013)

Roses in the sun
Falling one by one
Every thorn stung
I was so numb
I almost didn't see you come

When the walls around me were caving in
You save my life tonight
When there's nothing left but
Rózsák a napon
Egyenként hullanak le
Minden tüske megszúrt
Olyan zsibbadt voltam
Majdnem elszalasztottam, ahogy jöttél

Amikor a falak körülöttem egyre szorosabbra zárultak
Meg
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - Stole My Heart (2011)

(waiting for a girl like you)

The light shines,
It's getting hot on my shoulders.
I don't mind,
This time it doesn't matter
Cause your friends,
They look good, but you look better

Don't you
(Olyan lányra várva, mint te)

A fények világítanak
Egyre melegebb lesz
De nem bánom
Az idő nem számít
Mert a barátaid
Jól néznek ki, de te még jobban

Hát nem tudtad, hogy egé
Kedvencnek jelölöm