Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

None

Axwell /\ Ingrosso - Sun Is Shining (2015)

A simple band of gold
Wrapped around my soul
Hard forgiving, hard forget

Faith is in our hands
Castles made of sand
No more guessing, no regrets

And you came my way on a winner's day
Shoute
Egy egyszerű aranysáv
Körülburkolta a lelkemet
Nehéz megbocsájtani, nehéz elfelejteni

A hit a mi kezünkben van
Homokból készült várak
Nincs több találgatás, nincs megbánás

Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - Make up your Mind (2011)

I never thought I'd be a killer
Cause there's so much to lose
But if I can't drink the water
What else can I do?
And although the axe is heavy
It just sits in my hands
While you're changing like
Sose gondoltam volna, hogy gyilkos leszek
Mert annyi mindent veszíthetek
De ha nem ihatom meg a vizet, mit tehetek?
És igaz, a fejsze nehéz
Csak tartom a kezemben,
Míg te folyton csak változ
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Holiday (Single)

DJ Antoine - Holiday (2015)

When you move I'm in another place
Want to get into your outer space
You're like the treble, I'm the bass, yeah
You never leave my mind without a trace

When I take you to paradise
When I'm look
Mikor mozogsz, én egy másik helyen vagyok
Be szeretnék jutni a te világodba
Te vagy a szoprán, én vagyok a basszus, igen
Soha nem hagyod el az emlékeim nyom nélkül

Mikor elviszlek a par
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Breathe In. Breathe Out.

Hilary Duff - My Kind (2015)

Moment of clarity
You're leading me where I follow
And all my insanity
You're real, for now
So I keep telling me
You take the weight off my shoulders
You're every missing piece
You're real, for
Ez a pillanat egyértelmű
Te vezetsz engem, amerre követem
És az egész egy elmebaj
Valódi vagy, egyenlőre
Azt ne mond nekem
Hogy a súlyt leveszed a vállamról
Te vagy minden hiányzó da
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

19

Adele - Skyfall (2008)

This is the end
Hold your breath
And count to ten
Feel the earth move
And then
Hear my heart burst again

For this is the end
I’ve drowned and dreamt
This moment
So overdue I owe them
Swe
Ez a vég,

Fojtsd vissza lélegzeted, s számolj tízig

Érezd, ahogy mozog a föld, s aztán

Halld ahogy a szívem újra kitör.



Ez itt a vég,

Elájultam, s megálmodtam ezt a pi
Kedvencnek jelölöm
gdorina02

gdorina02 lefordított egy dalszöveget.

With Ears to See and Eyes to Hear

Sleeping With Sirens - James Dean&Audrey Hepburn (2010)

Stay for tonight
If you want to
I can show you
What my dreams are made of,
as I'm dreaming of your face
I've been away for a long time
Such a long time
And I miss you there
I can't imagine b
Maradj itt estére
Hogyha akarsz
Mutathatok valamit
Az álmaim hogyan készültek
ahogy az arcodról álmodok
Sokáig voltam távol
Hosszú ideig
És ott hiányoztál
Nem tudom elképzelni, ho
Kedvencnek jelölöm
gdorina02

gdorina02 lefordított egy dalszöveget.

Sonny With A Chance (Sonny, a sztárjelölt) filmzene

Demi Lovato - Work Of Art (2010)

Everyday is like a blank canvas
You know you can paint it anyway you want it
You can draw a black cloud
You can make the sun shine
Coloring a rainbow
or use black and white

Open up your eyes
Minden nap olyan mint egy üres vászon
Tudod,hogy azt festhetsz rá amit csak akarsz
Festhetsz fekete felhőket
Készíthetsz napsütést
Színes szivárványt
vagy fekete-fehéret

Nyisd ki a
Kedvencnek jelölöm
gdorina02

gdorina02 lefordított egy dalszöveget.

1

Zara Larsson - Uncover (2014)

Nobody sees, nobody knows,
We are a secret, can't be exposed.
That's how it is, that's how it goes,
Far from the others, close to each other.

In the daylight, in the daylight,
When the sun is s
Senki sem látja, senki sem tudja
Mi vagyunk a titok, ezt nem lehet kiadni
Ez így van, ez így megy
Messze a többiektől, közel egymáshoz

A napfényben, a napfényben
Amikor süt a Nap
Ké
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

High School Musical OST

High School Musical Cast - We're All In This Together (2006)

Together, together, together everyone
Together, together, come on let's have some fun
Together, we're there for each other every time
Together, together, come on let's do this right

Here and now
Együtt, együtt, együtt mindenki
Együtt, együtt, gyerünk érezzük jól magunkat
Együtt, mindig ott vagyunk egymásnak
Együtt, együtt, gyerünk csináljuk ezt jól

Itt és most eljött a
Kedvencnek jelölöm