Részletes kereső

Előadók

Jashin01

Jashin01 lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Yellow Flicker Beat (2013)

[Verse 1]
I'm a princess cut from marble, smoother than a storm
And the scars that mark my body, they're silver and gold
My blood is a flood of rubies, precious stones
It keeps my veins hot, the f
[1. versszak]
Én vagyok a márványból kivágott hercegnő,aki pusztítóbb mint egy vihar
És a sebek amik a testemet borítják,aranyból és ezüstből vannak.
Rubintok áradata a vérem,drág
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Breathe In. Breathe Out.

Hilary Duff - Sparks (2015)

I can’t hear a single word
Just know you’re talking ‘cause your lips keep moving
Everything I thought I learned
Goes out the window
All I want is one thing

You can promise castles, treasu
Nem hallok egyetlen szót se
Csak tudom hogy beszélsz mert folyamatosan mozog az ajkad
Minden amiről azt gondoltam megtanultam
Kirepült az ablakon
Minden amit akarok csak egy dolog

Ígérté
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Signed and Sealed in Blood

Dropkick Murphys - Rose Tatto (2013)

The pictures tell the story
This life has many shades
I’d wake up every morning and before I’d start each day
I’d take a drag from last nights cigarette
That smoldered in it’s tray
Down a
A képek elmondják a történetet
Ennek az életnek rengeteg árnyalata van
Felkelek minden reggel és mielőtt elkezdem a napot
Előveszem az előző esti cigarettát
Ami parázslik a hamutartó
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Mannequin Factory

Porcelain Black - Naughty Naughty (2015)

Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody

Naughty, naughty, naughty
We just wanna party

Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know
Pajkos, pajkos, pajkos
Szeretünk bulizni
Tudom hogy utálod ezt mert
Mindenkivel flörtölök

Pajkos, pajkos, pajkos
Mi csak bulizni akarunk

Pajkos, pajkos, pajkos
Szeretünk bulizni
Tudo
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

My Garden

Kat Dahlia - My Garden (2015)

Woah!
Woah!
Sowing, sowing
Yeah you got a lot of bitches and they got a lot of wishes
They be feenin' for the riches, now you gotta give 'em more

My garden's wide of daisys
And it's untouched
Woah!
Woah!
Vetés, vetés
Igen sok k*rvád van és nekik sok a kívánságuk
Érezni akarják a gazdagságot, Adj nekik még többet

A kertem tele százszorszéppel
És teljesen érintetlen
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Black Magic

Little Mix - Black Magic (2015)

All the girls on the block knocking at my door!
Wanna know what it is make the boys want more!

Is your lover playing on your side?
Said he loves you,
But he ain't got time.
Here's the answer.
Minden lány az ajtómon kopogtat!
Tudni akarják milyen ha a fiúk többet akarnak!

A szerelmed a te oldaladon játszik?
Azt mondja szeret,
De nincs erre ideje.
Itt a válasz.
Gyere és vedd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

V

Maroon 5 - This summer's gonna hurt (2014)

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker

Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something
Her mind is not,
Ez a nyár kibaszottul fog fájni
Baszottul
Ez a nyár kibaszottul fog fájni
Baszottul

A teste forró
A teste olyan, mint a nyár
Transzban vagyok, vagy valami
De az agya nem, nem
Olyan él
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love + War

Kwabs - Spirit Fade

Lift your head now, the storm is gone
And all we’ll breathe is hopeful song
Raise a hand to feel for rain
The walls are fallen and weather's changed

Blessed figures all set in stone
Gone to h
Emeld fel a fejed most, a vihar elment
És minden, amit belélegzünk egy reménykedő dal
Emeld fel a kezed, hogy érezd az esőt
A falak leomlottak és az idő megváltozott

Szárnyaló álmok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wrong or right

Kwabs - Last Stand (2014)

War's over but I solider on
Still battling the ghost long gone

Still struggling to see the signs
Too heavy for a heart like mine
Save me, save me

Keep my heritage to keep me clean
Keep the d
A háborúnak vége, de én még katona vagyok
Még mindig harcolok a szellemek ellen

Még mindig küzdök, hogy lássam a jeleket
Túl nehéz a hasonló szíveknek
Ments meg, ments meg

Tart
Kedvencnek jelölöm