Részletes kereső

Előadók

darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Allow Me to Reintroduce Myself - EP

Zara Larsson - Darkside (2013)

I'm a villain and a beast
A monster underneath your sheets
'Cause I'm not exactly who you think I am
I'm a giant and a ghost
I disappear before you know
But tonight I'm gonna hold you in my hands
Én vagyok a gonosz, egy vadállat
A szörny a takaród alatt
Mert nem az vagyok, akinek gondolsz
Egy óriás vagyok és egy szellem
Eltűnök, mielőtt megismerhetnél
De ma este a karjaim köz
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Home

The Corrs - Black is a colour (2005)

Black is the colour of my true loves hair
His lips are like some roses fair
He has the sweetest smile and the gentlest hands
And I love the ground whereon he stand

I love my love and well he kno
A fekete az igaz szívem haja
Az ajka olyan, mint a szép rózsák
Ő a legédesebb mosoly és a legszelídebb kezek
És szeretem a földet, ahol áll

Szeretem a szerelmem, és jól tudja
S
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

the underrated youth

YUNGBLUD - Original Me (2019)

[Intro: YUNGBLUD]
Yeah

[Verse 1: YUNGBLUD, Dan Reynolds & Both]
I'm so sick of me, wake up and hate to breathe
And I pride myself in that, so dramatic, I’ll admit
I'm so typical, my lif
Yeah

Hányingerem van magamtól, felébredek és utálok lélegezni
És büszke vagyok erre, olyan drámai, beismerem
Olyan tipikus vagyok, nincs nehéz életem
De annyira elmerültem benne, c
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Lies

Birdy - Lost It All (2016)

Give a little time to me
Give a little trust and you'd see
Give a little peace of mind
You never know what you might find

Oh, if this is what dreams are made on
Then I think that I've seen enou
Adj egy kis időt
Adj egy kis bizalmat és meg fogod látni
Adj egy kis nyugalmat
Sosem tudhatod, mit találhatsz

Oh, ha így készülnek az álmok
Akkor azt hiszem, eleget láttam
Oh, minden
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Of Beauty and Rage

RED - Yours Again (2015)

I can almost feel You breathing
Like a whisper in my ear
I remember how You lost me
Or how I lost You
I stare into the blackness
It's staring back at me
Why did I try to live without You?
I wan
Szinte érzem, ahogy lélegzel
Mint egy suttogást a fülemben
Emlékszem, hogyan veszítettél el engem
Vagy hogyan veszítettelek el téged
A feketeségbe bámulok
Visszanéz rám
Miért prób
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Lies

Birdy - Take My Heart (2016)

Fallen so far
Said you'd watch over my heart
Your love was so real
Too late to forget how you made me feel

Tell me what I was supposed to believe
Held me so close I could hardly breathe
And no
Elesett eddig
Azt mondtad, hogy vigyáznál a szívemre
Annyira igazi volt a szerelmed
Túl késő elfeledni, hogy hogyan éreztem miattad

Mondd, miben kellett volna hinnem
Annyira erősen fogt
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Lies

Birdy - Save Yourself (2016)

Love shouldn't cost a thing
Tell me why
I'm paying for everything
Pretending it's fine

Heaven knows, heaven knows
We're forever changing

Heaven knows, heaven knows
There's no way to save us
A szerelemnek nem kéne valamibe kerülnie
Mondd, miért
Fizetek mindenért
Azt mutatom, hogy minden rendben

A mennyország tudja, a mennyország tudja
Hogy örökké változunk

A mennyorsz
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Hurt

Timi Yuro - Hallelujah, I Love Him So (1961)

Let me tell you bout a guy I know
He's my baby and he lives next door
Every morning when the sun comes up
He brings me coffee in my favorite cup
That's why I know, yeah I know
Hallelujah, I just
Had meséljek neked egy fiúról, akit ismerek
Ő az én babám, a szomszédban él
Minden reggel, mikor feljön a nap
Kávét hoz nekem, a kedvenc bögrémben
Ezért tudom, igen, igen, tudom
Ist
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Hurt

Timi Yuro - Insult to Injury (1961)

You're adding insult to injury
How much does my heart have to hurt?
Ain't it enough that you're through with me
Do you have to drag my pride through the dirt?

Must you praise your new love
Righ
Te sértést sértésre halmozol
Mennyit kell a szívemnek még szenvednie?
Nem elég, hogy befejezted velem a dolgokat
Még a büszkeségemet is a porba szeretnéd tiporni?

Dicsérned kell az
Kedvencnek jelölöm