Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Prism

Katy Perry - It takes two (2013)

Is Mercury in retrograde?
Or is that the excuse that I've always made?
'Cause I wanna blame you,
But I can only blame myself

Yeah, it's easy to throw you under the bus
Or call you crazy, while
Talán a Merkúr rossz irányba halad?
Vagy mindig csak ezt találom kifogásnak?
Mert legszívesebben téged hibáztatnálak
De csak magamat tudom

Igen, könnyű lenne belökni a busz alá
Vag
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Prism

Katy Perry - Ghost (2013)

You sent a text
It's like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were building our life

With every kiss, and every letter
Every promise of forever, oh
But you hit "Send"
And
Küldtél egy üzenetet
Mintha a széltől megváltozott volna a véleményed
Legjobb barátok voltunk
Igen, együtt építgettük az életünket

Minden egyes csókkal, minden levéllel
Minden
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Prism

Katy Perry - This moment (2013)

Can you tell me, who called a race?
Can anyone stay in one place?
And when you get to the finish line
Will you wish for more time?
But see, one day
One day you will
But maybe one day you will fi
Megmondanád ki siettet?
Tud bárki is egy helyben maradni?
És mikor beérsz végre a célba
Újra fogod majd akarni?
De egy nap majd
Egy napon
De talán egy napon rájössz
Hogy nem tudod a d
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

All the pain money can buy

Fastball - The Way (1998)

They made up their minds
And they started packing
They left before the sun came up that day
An exit to eternal summer slacking
But where were they going without ever
Knowing the way?

The
Döntöttek
És elkezdtek összepakolni
Még azelőtt elmentek, mielőtt a Nap felkelt
Egy kijárat egy véget nem érő nyári lazításra
De merre mentek
Anélkül, hogy tudták volna az utat?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Room93

Halsey - Trouble

Would you bleed for me?
Lick it off my lips like you needed me?
Would you sit me on a couch?
With your fingers in my mouth?
You look so cool when you're reading me.

Let's cause a little trouble
Véreznél értem?
Lenyalnád az ajkaimat, mintha kellettem volna?
Leültetnél a fotelra?
Az ujjaiddal a számban?
Annyira menő vagy, amikor olvasol bennem

Okozzuk egy kis bajt
Elgyengítesz
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

I Am

Leona Lewis - Thunder (2015)

First, it was heaven
Everything roses and fire
You and I were golden
Now it's armageddon
And I woke up like a fighter
Putting up a legion

You were rising like a star
Reigning like a king
Whi
Először mennyország volt
Minden rózsákból és tűzből állt
Olyanok voltunk mint az arany
Most itt a döntő csata
Úgy ébredtem fel, mint egy harcos
Egy légióba megyek el

Úgy emelk
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

This Silence Kills

Dillon - Thirteen Thirtyfive (2011)

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thoug
Legerősebb íz
Leghangosabb csepp
Tele a fej
A gondolat , nyitott

Legerősebb íz
Leghangosabb csepp
Tele a fej
A gondolat , nyitott

Legerősebb íz
Leghangosabb csepp
Tele a fej
A gon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rise and Fall, Rage and Grace

The Offspring - You're gonna go far, kid (2008)

Show me how to lie
You’re getting better all the time
And turning all against the one
Is an art that’s hard to teach
Another clever word
Sets off an unsuspecting herd
And as you step back in
Mutasd meg, hogy kell hazudni
Egyre jobb leszel
És a másik hátbatámadása
Ez egy nehezen elsajátítható művészet
Még egy okos szó
Felrobbant egy gyanútlan tömeget
És ahogy visszalé
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Supernatural (2010)

Baby when we're touching in the dark, can you feel it?
I can hear the pounding of my heart, can you feel it?
When you take my body to the stars, I believe it
Boy this love is supernatural, can you
Édes, mikor egymáshoz érünk a sötétben
Te is érzed?
Hallom a szívem dobogását
Te is érzed?
Mikor a csillagok közé repíted a testem, Én elhiszem
Ez a szerelem természetfeletti, Te
Kedvencnek jelölöm