Részletes kereső

Előadók

MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - Scavenger (2012)

[Scavenger:]
I am a Scavenger
And I'll take what I need
This isn't personal
We've all got mouths to feed
Supply and demand...
Supply and demand...

I am a Scavenger
A Resurrectionist
Yes, I
[Kukázó:]
Én egy Kukázó vagyok
És elveszem, amire szüksége van
Ez nem személyes
Mindenkinek vannak szájai, amiket etetni kell
Kereslet és kínálat...
Kereslet és kínálat...

Én
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Electric Chapel (2013)

My body is sanctuary
My blood is pure
(Do doo do Do doo Do doo)
You want me bad, I think you’re cool
But I’m not sure
(Do doo do Do doo Do doo)

Follow me
Don’t be such a holy fool
Foll
A testem egy szentély
A vérem kristály tiszta..
Do-do-do
Rossznak akarsz, szerintem remek vagy
De nem vagyok biztos benne..
Do-do-do

Kövess engem!
Ne légy már egy Szent Bolond!
Kövess
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Breathe In. Breathe Out.

Hilary Duff - One In A Million (2015)

(One in a, one in a, one in a...)

You say don't worry about me babe
Promise this is just a phase (so what?)
Should I stand around and wait,
While you're living in a haze? (nuh-uh)
I remember ho
(Egy a, egy a, egy a...)

Azt mondod, ne aggódj értem, bébi
Az ígéret is csak egy pillanatnyi állapot (na és akkor?)
Itt kéne állnom és várakoznom,
Amíg te homályban élsz? (nuh-uh)
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Bombs Away

Sheppard - Geronimo (2014)

Can you feel it?
Now it's coming back we can steal it.
If we bridge this gap,
I can see you
Through the curtains of the waterfall.

When I lost it,
Yeah you held my hand,
But I tossed it,
Did
Érzed ezt?
Most visszajön, ellophatjuk
Ha át tudjuk hidalni ezt a szakadékot,
Látlak téged
A vízesésen keresztül

Mikor elvesztettem
Igen, te fogtad a kezem
De én eltaszítottam,
Ne
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Roses (single)

The Chainsmokers - Roses (2015)

Take it slow but it's not typical
He already knows that my love is fire
His heart was a stone, and then his hands round
It turned him to gold and it's all good now
But I'll be day-dream, I'll be t
Lelassít, pedig ez nem jellemző
Már tudja, hogy a szerelmem tüzes
Kőből volt a szíve, és a kezében tartotta
Kiderült hogy aranyból van, és most már minden rendben
De álmodozni fogok,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

On Top Of The World

Dominique Reighard - On Top Of The World (2011)

I dont need to apologize for who I am
I dont need to apologize for what I do

I'm coming out tonight
I'm breaking through tonight, yeah
And the world couldnt stop me
No matter what they say I'm
Nem kell bocsánatot kérnem azért, aki vagyok
Nem kell bocsánatot kérnem azért, amit teszek

Ma este eljövök
Igen, ma este áttörök
És a világ nem bírt leállítani engem
Nem számí
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - Crazy In Love (Fifty Shades of Grey Ver.) (2013)

You got me lookin so crazy my baby
I'm not myself lately
I'm foolish I don't do this
I've been playing myself
Baby I don't care
Baby your loves got the best of me
Your loves got the best of me
Nagyon őrültnek tűnök miattad kicsikém
Mostanában nem vagyok önmagam
Tiszta bolondos vagyok pedig nem csinálok sok mindent..
Játszottam magammal.
Szívem nem érdekel..
Kicsim a szerelm
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - ARTPOP (2013)

Come to me, in all your glamour, and cruelty
Just do that thing that you do
And I'll undress you

Give it time, sometimes the simplest move is right
The melody that you choose
Can rescue you?

Gyere ide hozzám
Minden pompáddal és kegyetlenségeddel
Csak tedd azt amit mindig szoktál
Majd én levetkőztetlek

Nyomd ide szorosan.. néha a legegyszerűbb mozdulat a legjobb.
Ez egy dal
Kedvencnek jelölöm
PM1999

PM1999 lefordított egy dalszöveget.

Kiss me once

Kylie Minogue - Into the blue (2014)

I drew the smile upon my face
I paved the road that would one day leave me lonely
No angel’s too good to fall from grace
If she let’s go of whatever keeps her holy

But I’m still here holdi
Mosolyt rajzoltam az arcomra
Kiköveztem az utat, mely egy nap majd magamra hagy
Egy angyal sem érdemel bukást
Csak mert eltűnik belőle az, mi szentté tette

De most mégis itt állok
S a m
Kedvencnek jelölöm