Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

A Seat at the Table

Solange Knowles - Don't Touch My Hair (2016)

"Don't Touch My Hair"
(feat. Sampha)

Don't touch my hair
When it's the feelings I wear
Don't touch my soul
When it's the rhythm I know
Don't touch my crown
They say the vision I've found
Don
Ne érintsd meg a hajamat

Ne érintsd meg a hajamat
Amikor ezek érzések, amiket hordok
Ne érintsd meg a lelkemet
Amikor az egy ritmus, amit érzek
Ne érintsd meg a koronámat
Egy víziót
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ten

Gabriella Cilmi - On a Mission (2010)

It’s tough for me to make a move
And I know what I gotta do
Cause I got everything to prove
I got a plan I’m sticking to

The word is that I’m over doubt
But I don’t let it get me down
Nehéz elindulnom
És tudom, hogy mit kell tennem
Mert mindent bizonyítanom kell
Van egy tervem, amihez tatom magam

Az a helyzet, hogy tele vagyok kétségekkel
De nem hagyom, hogy ez kedvem
Kedvencnek jelölöm
D.rita11

D.rita11 lefordított egy dalszöveget.

-

Jacob Startorius - All my friends

All my friends are coming over (over)

I wanna see all my friends
Chilling in the backyard
Doing what we want tonight again (Hey)
You know I wanna see you there
In your white jeans
Looking like
Az összes barátom átjön (át)

Látni akarom a barátaimat
Hűsölni a hátsó udvarban
Csináljuk megint amit akarunk ma este (Hey)
Tudod látni akarlak ott
A fehér farmerodban
Úgy néz
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Heavy Entertainment Show

Robbie Williams - Party Like A Russian (2016)

Party Like A Russian

Hey
Hey
Hey
Hey

It takes a certain kind of man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space st
Bulizok, mint egy orosz

Hey
Hey
Hey
Hey

Megbízható emberre van szükség, akinek jó a hírneve
Aki lenyúlja a nemzet pénzét
Kevésből építek birodalmat
(Mert megengedhetem magamna
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Him

Geo Louise - Him (2014)

Him

I took a flight out to L.A. leaving my favorite city
The only thing I brought with me was a cell phone and my dream 
I promised not to fall in love and that I wouldn't drink too much
There
Ő

Elrepültem L.A-ből, elhagytam a kedvenc városomat
Csak a mobilomat és az álmomat vittem magammal
Megígértem, hogy nem leszek szerelmes és, hogy nem iszok túl sokat
De újra csak maga
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Young Love - EP

Eli Lieb - Young Love (2013)

"Young Love"

When I was twenty two the day that I met you
When you took my hand through the night
It was getting late and you asked me to stay
And hold you until we see light
Shut the door and
Fiatalkori szerelem

22 voltam aznap, amikor találkoztunk
Fogtad a kezemet egy éjszakán át
Sötétedett már, amikor megkértél, hogy maradjak
Addig tartottál, amig meg nem láttuk a fényt
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - The Ballad of Mona Lisa (2006)

She paints her fingers with a close precision
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sin
She's paid for
A lonely speaker in a conversation
Her words are swimmin
Precízen fest ujjaival
Kezdi felfedezni az üres gines üvegeket
Felméri bűneit
Amikért megfizetett
Egy magányos beszélő egy párbeszédben
A szavai átúsznak a fülei közt
Nincs semmi
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Evolution

Once Human - Eye of Chaos (2017)

I fear, only in death
There will be freedom
From all warkind
May we all fall a victor

They named me a killer
I learned to walk
I learned the blade
To cut the soul from the soldier
Now is the
Félek, csak a halálban
Lesz szabadság
Minden háborús bűnöstől
Talán mindannyian elbuktatunk egy győztest

Gyilkosnak neveztek
Megtanultam járni
Megismertem a pengét
Hogy kivágjam
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Skip To The Good Part

He Is We - I wouldn't mind (2011)

Merrily we fall

Out of line, out of line

I’d fall anywhere with you

I’m by your side


Swinging in the rain

Humming melodies

We're not going anywhere until we freeze


I’m n
Boldogan zuhanunk

Ki a sorból, ki a sorból

Veled bárhova esnék

Én melletted vagyok


Hintázás az esőben

Dallamokat dúdolva

Nem megyünk sehová amíg nem fagyunk meg


Ne
Kedvencnek jelölöm