Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What Now

Sylvan Esso - The Glow (2017)

Willy's so tall
And Avi's so fair
And Deanna's so beautiful
Pretending not to care

And I remember The Glow, oh, oh
And I remember The Glow, oh, oh

In my headphones
After school and slightly
Willy olyan magas
És Avi olyan igazságos
És Deanna annyira szép
Eljátsszák, hogy nem érdekli őket

És emlékszem a fényre,
És emlékszem a fényre

A füllhallgatómban
Iskola utá
Kedvencnek jelölöm
midorii

midorii lefordított egy dalszöveget.

Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)

Beetlejuice The Musical, The Musical, The Musical - That beautiful sound (2019)

Do you hear that sound?
That beautiful sound?
That is the sound, of clean, white, shorts turning brown
Torture and pain
Breaking a brain (this is so weird!)
A sound that says
I will never sleep
Hallod ezt a gyönyörű hangot?
Azt a gyönyörű hangot?
Ez az a hang amikor a fehér rövidnadrág barnává változik
Kínzás és fájdalom
Az elme megtörése (ez olyan fura!)
A hang ami az
Kedvencnek jelölöm
fannni

fannni lefordított egy dalszöveget.

Plastic Hearts

Miley Cyrus - Prisoner (feat. Dua Lipa) (2020)

[Intro: Miley Cyrus]
Prisoner, prisoner, locked up
Can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can't you, why can't you just let me go?

[Intro: Miley Cyrus]
Fogoly, fogoly, bezárva
Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből
Isten tudja, hogy milliószor próbálkoztam, milliószor, milliószor
Miért nem tudsz, miért nem tudsz,
Kedvencnek jelölöm
midorii

midorii lefordított egy dalszöveget.

Six: The Musical (Studio Cast Recording)

SIX the Musical - Don't Lose Your Head (2018)

Grew up in the French Court
Oui, oui, bonjour
Life was a chore so (she set sail)
1522 came straight to the UK
All the British dudes, lame
Epic fail
Ooh, I wanna dance and sing
Politics, not my
A francia udvarban nőttem fel
Oui, oui, bonjour
Az élet nehéz volt (szóval elhajózott)
1522 egyenesen Angliába mentem
Minden angol férfi gáz volt
Nagyon gáz
Ohhh, táncolni és énekeln
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Music feels better (2013)

All I need is love
That's what you give
I'm takin' it tonight
All I need is touch
That's what I feel
When your skin's on mine

And with you the music's better
Just want us to be together
24/7
Minden, amire szükségem van, a szerelem.
Ez az, amit te adsz,
én ma este elveszem.
Minden, amire szükségem van, az érintés.
Ez az, amit érzek,
amikor a bőröd az enyémen van.

És vel
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

13 Reasons Why Season 2

Selena Gomez - Save the days (2018)

Kiss the moon goodbye
But don't close your eyes, your eyes
It's the end of the night
But the beginnin' of time, for you and I

I... I can't believe that my body's still movin'
I... It makes me f
Adj jó éjt csókot a holdnak,
de ne hunyd le a szemed, a szemed.
Ez az éjszaka vége,
de az idő kezdete, neked és nekem.

Én...én nem tudom elhinni, hogy a testem még mozog.
Ez...ez azt
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Naturally (2014)

How you choose to express yourself
It's all your own and I can tell
It comes naturally, it comes naturally

You follow what you feel inside
It's intuitive, you don't have to try
It comes natural
Hogy választod meg, hogy fejezed ki magad?
Ez mind a sajátod és tudom,
hogy természetesen jön, természetesen jön.

Követed, amit ott bent érzel.
Ez ösztönös, nem kell próbálkoznod.
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Slow down (2014)

Now that I have captured your attention
I wanna steal ya for a rhythm intervention
Mr. TSA*, I'm ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impression

Oh, oh
Can we take it nice an
Most, hogy megszereztem a figyelmed,
el akarlak rabolni egy pillanatra.
MR TSA, készen állok a vizsgálatra.
Mu-mu-mutasd meg, hogyan teszel első benyomást.

Oh, oh.
Csinálhatjuk ezt szépe
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Forget forever (2014)

I told, I told, I told myself again
I'm never running back on what I said
Trying not to roam but you're so...
Far away, so far away

Won't listen to the conscience in my head
I'm conscious but I
Mondogattam, mondogattam, mondogattam magamnak.
Sosem pillantok vissza arra, amit mondtam.
Próbálok nem kóborolni, de annyira
messze vagy, annyira messze vagy.

Nem fogok hallgatni a fejemben
Kedvencnek jelölöm