Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What Now

Sylvan Esso - Song (2017)

Give me a reason and I'll fall in like
I'll fall all over myself trying
I try until I build it up, I
Pretend 'til it's real enough, 'cause
I was made to act it out
I was made to twist and shout,
Adj egy okot, és bele fogok zuhanni
Átesek magamon, ahogy igyekszem
Próbálkozom, amíg fel nem építem
Eljátszom, amíg nem elég, mert
Arra készítettek, hogy eljátsszam
Arra készített
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Is Everybody Going Crazy?

Nothing but thieves - Moral Panic (2020)

This is the last day of my life, yours too
Haven't you ever seen the ocean look so blue?
But now we're running out of time, she said
"All of the children are so anxious, they're on edge"
Yeah, it'
Ez az életem utolsó napja, és a tiedé is
Nem láttad, milyen kék az óceán?
De most kifutunk az időből, azt mondta
"Minden gyerek annyira szorong, a szélén vannak"
Igen, feszült, annyir
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caliente Navidad

Isabela Merced - Caliente Navidad (2020)

You go blind 'cause I'm glowing
I'll lead you into the moment
Take my hand and I'll show you
Where we're going it's snowing
Do your dance but don't blow it
Don't, don't, don't blow it otra vez
B
Megvakulsz, mert ragyogok
Bevezetlek a pillanatba
Fogd a kezem és megmutatom neked
Táncolj, de ne rontsd el
Ne, ne, ne rontsd el újra
De ne rontsd el, ne, ne, ne rontsd el

Először azt mon
Kedvencnek jelölöm
EszterEvelin

EszterEvelin lefordított egy dalszöveget.

Running on Empty

Jackson Browne - Running on empty (1977)

Looking out at the road rushing under my wheels
Looking back at the years gone by like so many summer fields
In sixty-five I was seventeen and running up one-o-one
I don't know where I'm running no
Kinézve az útra ami száguld a kerekeim alatt
Visszanézek az évekre amik elmentek mint sok nyári mező
'65-ben 17 voltam és a 101 úton rohantam fel
Nem tudom most hova futok, csak futok tov
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Sonny with a chance

Sterling Knight - How we do this (2010)

I'm good to be on my own
Keeping my heart shut down
If I don't go there, I won't get hurt
But the pretty girl said
"If you never ever gonna get hurt again, are you ever gonna feel another thing my
Jól megvagyok magamban.
Bezárva tartom a szívem.
Ha nem megyek oda, nem sérülök meg.
De a csinos lány azt mondta,
"Ha soha többé nem sérülsz meg újra, fogsz
te bármi mást érezni eg
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

In the Water (Music from the Netflix Original Series "Spinning Out")

Joy Downer - In The Water (2020)

I met the darkness
Said, how do you do?
And I danced on water
With the weight on my shoulder
Fell right down 
In the water I see
Everything that lies beneath
In the water I see
Who I'm
Belebotlottam a sötétségbe.
Azt kérdezte, "Hogy vagy?"
És vízen táncoltam
A teherrel a vállamon.
Leestem.
A vízben látok
Mindent, ami lent fekszik.
A vízben látom
Azt, aki próbál
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Sonny with a chance

Sterling Knight - Hanging (2010)

How 'bout a little bit of soul, some integrity.
I'm not talkin' about no fake kinda feeling
But the girl in my dreams will be
For real without a doubt so

I don't know who you are but find your w
Mit szólnál egy kis lélekhez, egy csöpp tisztességhez?
Nem a hamis érzésekről beszélek.
De az álmaimban lévő lány valódi
lesz kétségek nélkül.

Nem tudom, ki vagy, de találd me
Kedvencnek jelölöm
EszterEvelin

EszterEvelin lefordított egy dalszöveget.

IIII

Stanfour - Song For the Night (2015)

Looking through the window
Shadows on the bedroom wall
Imaginary monsters
Are hiding up behind your door
With the night comes the ghost
When the lights disappear
Know that I won't let go,
And i
Az ablakon keresztül nézve
Árnyékok a hálószoba falain
Képzeletbeli Szörnyek
Rejtőznek az ajtód mögött
Az éjszakával jön a kísértet
Amikor a fények eltűnnek
Tudd, hogy nem eng
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Glorious

Foxes - Clarity (2014)

High dive into frozen waves
Where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain
It was worth it every time

Hold still right before we crash
'Cause we both know how this ends
Our
Fejest ugrok a fagyott hullámokba, ahol a múlt visszatér az életbe.
Leküzdöm a félelmet az önző szenvedésért cserébe, minden alkalommal megérte.

Kitartok, még azelőtt is, hogy darab
Kedvencnek jelölöm