Részletes kereső

Előadók

Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Limitless

Bon Jovi - Limitless (2020)

Wake up, everybody wake up
Here we go, it's just another day
Another buzz, another beep
Scrub your face and brush your teeth
Out the door, into the street
I fell out of my sleep

A million diff
Fel kell kelni, mindenki felkel
Gyerünk, ez csak egy másik nap kezdete
Mégegy zümmögés, mégegy "beep"
Tisztítsd meg az arcod és mosd meg a fogad
Az ajtón túl, az utcán
Eltűnt az álo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - untitled (2020)

Fucking hell
What?
(Had enough?)
(Yes)

I couldn't wait to leave that town
It broke my heart
I had to go
I made a choice to see this out
I lost it all
You didn't show
All you wanted was som
Kibaszott pokol
Mi?
(Eleged van?)
(Igen)

Alig vártam, hogy otthagyjam azt a várost
Összetörte a szívem
Mennem kellett
Úgy döntöttem, kilépek innen
Elvesztettem mindent
Nem mutattad
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Infinity On High

Fall Out Boy - Sugar, We're Goin Down (2007)

Am I more than you bargained for yet?
I've been dying to tell you anything you want to hear
'Cause that's just who I am this week
Lie in the grass next to the mausoleum
I'm just a notch in your be
Mégis több vagyok, mint amire alkudtál?
Meghaltam, hogy mondjak neked bármit, amit hallani akarsz
Mert ezen a héten ez vagyok én
A fűben fekszem a mauzóleum mellett
Csak egy rovátka v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

love is not dying

Jeremy Zucker - ​somebody loves you (2020)

Spent four hours in the city
Just to see if you would miss me
Nowhere feels the same as Brooklyn
Dancing like nobody's looking

But oh, what a dream
If we could be subtle lovers
In the suburbs
Négy órát töltöttem a városban
Csak hogy megállapítsam, hiányolsz-e
Sehol sem olyan érzés, mint Brooklynban lenni
Úgy táncolni, mintha senki nem figyelne

De micsoda álom
Ha lehetn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

love is not dying

Jeremy Zucker - Not ur friend (2020)

I mean, I could do the verse of it just through

[Verse 1]
Yeah, tomorrow is your birthday
I thought it was last Thursday, girl
We know you love a party
Go celebrate and I'll be

[Pre-
Hát, csinálhatok belőle egy versszakot

Igen, holnap lesz a szülinapod
Azt hittem, múlt hét csütörtökön volt, csajszi
Tudjuk, hogy szeretsz bulizni
Menj, ünnepelj és én

Utazom tá
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Disappearance Of The Girl

Phildel - The Wolf (2013)

And you once said, I wish you dead, you sinner
I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I'll leave with your head, oh, I'll l
És egyszer azt mondtad, bár halott lennél, te bűnös
Sosem leszek több, mint egy farkas az ajtódnál vacsorakor
És ha erre látlak, mint egy szellemet a városomban, te hazug
A fejeddel f
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Far

Regina Spektor - Blue Lips (2009)

He stumbled into faith and thought
"God, this is all there is."
The pictures in his mind arose
And began to breathe
And all the gods in all the worlds
Began colliding on a backdrop of blue

Blu
Belebotlott a hitbe, és azt gondolta
"Úristen, ez itt minden"
A képek felbukkantak az elméjében
És lélegezni kezdtek
És az összes isten az összes világban
Elkezdett összeütközn
Kedvencnek jelölöm
Multifan

Multifan lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - Temporary Fix (2015)

Saw your body language and I know how you're feeling
You look like the kind of girl that's tired of speaking
Standing with somebody but he doesn't know what you like

You caught my attention, you
Láttam a testbeszédedet és tudom, hogyan érzel
Olyan lánynak látszol,
ki kifáradt a beszédből,
Valakivel állsz, de ő nem tudja mit szeretsz.

Felhívtad a figyelmemet,
Te néztél rá
Kedvencnek jelölöm