Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - What's Love Got to Do with It ft. Tina Turner (2020)

You must understand
Though the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill of boy meeting girl
Opposites attract

It's physical
Only logical
You must try to ignore
That
Meg kell értened
Bár a kezed érintésére
Reagál a pulzusom
Hogy ez csak a fiú és a lány találkozásának izgalma
Az ellentétek vonzzák egymást

Ez fizikai
Csak logikus
Próbáld me
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - Hot Stuff ft. Donna Summer (2020)

Sittin' here eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff, baby, this evenin'
Itt üldögélek, unom már a várakozást
Néhány szerető hívására várok
Az utóbbi időben vagy ezer számot végighívtam
Míg végre megcsörrent a telefon a falon

Ma éjjel egy pár m
Kedvencnek jelölöm
pplkll_04

pplkll_04 lefordított egy dalszöveget.

From Under the Cork Tree

Fall Out Boy - Get Busy Living or Get Busy Dying (Do Your Part to Save the Scene and Stop Going to Shows) (2005)

This has been said so many times that I'm not sure if it matters
But we never stood a chance
And I'm not sure if it matters
If you are the shores, I am the waves begging for big moons
I'm mailing
Ez annyiszor el lett már mondva, hogy nem hiszem, hogy számít,
De nekünk sosem volt esélyünk
És nem hiszem hogy számít
Ha te vagy a part akkor én a hullámok nagyobb Holdakért könyörö
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Selfish

Justin Timberlake - Sanctified ft. Tobe Nwigwe (2024)

I was acting like I didn't know who it was, but okay
I know who's up there, y'all
The guy is right up there
Th-th-that, th-th-that right there is the, is the mighty, mighty JT

You know I'm an an
Úgy csináltam, mintha nem tudnám ki az, de nem baj
Tudom, tudom, tudom, tudom ki áll ott fent
A srác odafent
Aki odafent van, az nem más, mint a nagy JT

Tudod, én egy állat vagyok (Álla
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

DAMN.

Kendrick Lamar - YAH. (2016)

New shit, new Kung Fu Kenny

I got so many theories and suspicions
I'm diagnosed with real nigga conditions
Today is the day I follow my intuition
Keep the family close-get money, fuck bitches
I
Új szar, új Kung Fu Kenny

Annyi elméletem és gyanúm van
Valódi nigger betegséget diagnosztizáltak nálam
Ma van a nap, amikor követem az intuíciómat
Tartsd közel a családot, szerezz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

DAMN.

Kendrick Lamar - ELEMENT. (2016)

New Kung Fu Kenny
Ain't nobody prayin' for me
Y'all know what happens on Earth stays on Earth
Here we go

I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't give a, I don't give a, I don't give a
Új Kung Fu Kenny
Senki sem imádkozik értem
Mindannyian tudják, ami a Földön történik az a Földön is marad
Itt jövünk!

Leszarom, leszarom
Le, le, leszarom

Hajlandó vagyok meghaln
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

DAMN.

Kendrick Lamar - BLOOD. (2016)

Is it wickedness?
Is it weakness?
You decide
Are we gonna live or die?

So I was takin' a walk the other day, and I seen a woman-a blind woman-pacin' up and down the sidewalk. She seemed to be a
Ez gonoszság?
Ez gyengeség?
Te döntesz
Élünk vagy meghalunk?

A minap sétáltam, és láttam egy nőt, egy vak asszonyt, aki fel-alá járkált a járdán. Kicsit frusztráltnak tűnt, mint
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Scorpion

Drake - In My Feelings (2018)

Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Gotta be real with it, yeah

Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you'll never ever leave from beside me
'Cause I want ya, and I need ya
Trap, TrapMoneyBenny
Ez a szar kihozta az érzéseimet
Őszintének kell lennem vele, ja

Kiki, szeretsz engem? Meglovagolsz?
Mondd, hogy sosem hagysz el
Mert én akarlak téged, szükségem van
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Views

Drake - Too Good ft. Rihanna (2016)

Look... I don't know how to talk to you
I don't know how to ask you if you're okay
My friends always feel the need to tell me things
Seems like they're just happier than us these days
Yeah, these
Figyelj... nem tudom hogyan szóljak hozzád
Nem tudom, hogy kérdezzem meg, hogy jól vagy-e
A barátaim mindig el akarnak mesélni dolgokat
Úgy tűnik, ők mostanában boldogabbak nálunk
Ja, m
Kedvencnek jelölöm