Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Final hour (2019)

Come on, come on, don't stop a-running with me
Come on, come on, don't stop a-running…

He's throwing his hands up to the sky
How many more ways are there to say this
He's wondering how many mo
Gyerünk, gyerünk, ne hagyd abba a futást velem
Gyerünk, gyerünk, ne hagyd abba a futást

Felemeli az égbe a kezeit
Hányféleképpen lehet ezt még elmondani?
Azon gondolkozik, hányszor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hail to the Thief

Radiohead - Scatterbrain (2003)

I'm walking out in a force ten gale
Birds thrown around, bullets for hail
The roof is pulling off by its fingernails
Your voice is rattlin' on my window sill
Yesterday's headlines blown by the win
Kisétálok a nagy szélben
Dobálja a madarakat, golyók üdvözölnek
A tetőt letépik a körmei
A hangod az ablakpárkányomon zörög
A tegnapi címlapokat fújja a szél
A tegnapi emberek s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Add Violence

Nine Inch Nails - The Background World (2017)

You left me here
What am I supposed to do?
I never dared to look inside
Just like you told me to
I'm going into you again
I know you saw it too
Now I'll keep myself awake
I know what's coming
Itt hagytál
Mit kellene tennem?
Sosem mertem belenézni
Ahogy te kérted
Megint beléd megyek
Tudom, hogy te is láttad
Most ébren fogom tartani magam
Tudom, mi követketik
Érzem, ahogy tá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Hangin' (2019)

Hindsight's a wonderful thing
When we're all experts who pretend
Where's a good place to begin
Let's start with the truth
‘Cause it gets you in the end
Hangin' the past out to dry
String it up
Az utólagos bölcsesség csodálatos dolog
Amikor mind szakértők vagyunk, akik eljátszák
Hol lenne jó kezdeni?
Kezdjük az igazsággal
Mert eljuttat a végére
Kilógatjuk száradni a múlt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Comfort Of Strangers (2019)

Tragedy, private, comfort of strangers
Pressure, pride, comfort of strangers
Tragedy, private, comfort of strangers
Pressure, pride, comfort of strangers
Tragedy, private, comfort of strangers

Tragédia, privát, az idegenek kényelme
Nyomás, büszkeség, az idegenek kényelme
Tragédia, privát, az idegenek kényelme
Nyomás, büszkeség, az idegenek kényelme
Tragédia, privát, az i
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Another Place feat. The Chamber Orchestra of London (2013)

I am bound to you with a tie that we cannot break
With a night that we can't replace
I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
It's a feeling we always chase

I could write a boo
Egy olyan kötelék köt hozzád, amit nem tudunk széttépni
Egy éjszakával, amit nem tudunk helyettesíteni
Elvesztem, de egy ágyban találtam magamat veled, amit sosem fogunk megcsinálni
Ez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Afterglow

Ed Sheeran - Afterglow (2020)

(One, two)

Stop the clocks, it's amazing
You should see the way the light dances off your hair
A million colours of hazel, golden and red
Saturday morning is fading
The sun's reflected by the c
(Egy, két)

Állítsd meg az órákat, ez csodálatos
Látnod kellene, hogyan táncol a hajadon a fény
Millió féle mogyorószín, arany és vörös
A szombat este eltűnik
A Napot vissaztük
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

OK Computer

Radiohead - How I Made My Millions (1997)

I was stronger
I was better
Picked you out
No, I won't say a word

No, don't yell out
Nevermind
Let out, out
Led you back

Stay on,
Sit down

Let it fall
Let it fall
Let it fall
Let i
Erősebb voltam
Jobb voltam
Téged választottalak ki
Nem, nem szólok egy szót sem

Ne, ne kiabáld ki
Nem számít
Engedd ki, ki
Visszavezetett téged

Maradj itt,
Ülj le

Engedd lee
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - When I Watch The World Burn All I Think About Is You (2019)

When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you

Well it fucked me up when I fell for you
I shouldn't have let me fall for you
The worl
Amikor nézem, ahogy ég a világ,
Csak rád gondolok
Amikor nézem, ahogy ég a világ,
Csak rád gondolok

Tönkre tett, amikor beléd szerettem
Nem kellett volna hagynom magamnak, hogy belé
Kedvencnek jelölöm