Magyar Dalszöveg

I'm sorry about your parents, they sound like bad people
Your daddy sounds like a jerk
I guess your mama didn't know the gift she got when she got you
I'm sorry about your life, you had it pretty rough
Bending over backwards, never good enough
You poor thing, it must suck to be you
And I know it's not your fault, it never is, is it?

I know what it's like staying up all night nursing wounds
It takes more than I have, pick fights with the past, I always lose
Oh, don't you know? That's no way to live
I know what it's like staying up all night nursing wounds

I get it, give me a little credit
I remember when I was that pathetic
Wear my scars on my sleeve, for all the world to see
Like look what they did to me quick, lay on the sympathy thick
You probably have the right to feel how you do
You were mistreated and cheated out of the childhood you needed
And now you'll never succeed if you're so convinced you're defeated
If you're obsessed with your yesterday then you're destined to repeat it
And I know it's not your fault, it never is, is it, is it, is it?

I know what it's like staying up all night nursing wounds
It takes more than I have, pick fights with the past, I always lose
Oh, don't you know? That's no way to live
I know what it's like staying up all night nursing wounds
[x2]

Sajnálom, hogy ilyen szüleid vannak,
elég rossz embernek látszanak.
Az apád egy igazi seggfej.
Az anyukád pedig nem veszi észre, mekkora ajándékot kapott, mikor megszülettél.
Sajnálom hogy ilyen életed van, borzasztó lehet.
Folyton a háttérbe szorulsz, és sosem lehetsz elég jó.
Szegényem, szörnyű lehet úgy élni, mint te.
De ugye tudod, hogy ez nem a te hibád, soha nem is volt? Ugye tudod?

Tudom, milyen egész éjjel fennt maradni, a sebeidet ápolgatva.
És teljesen túlmutat rajtam, hiába küzdök a múlttal.
Mindig veszítek.
Ugye tudod, hogy így nem lehet élni?
Tudom, milyen egész éjjel fennt maradni, a sebeidet ápolgatva.

Teljesen megértem, kérlek, kicsit bízz bennem.
Emlékszem, mikor én voltam ilyen, mint te.
Tele volt sebekkel az alkarom, hogy az egész világ láthassa
Mit is tettek velem, ki akartam vívni a szimpátiájukat.
Valószínűleg úgy érzed, jogod van hozzá, hogy ezt tedd.
Rosszul bántak veled, és tönkretették a gyerekkorod.
És azt hiszed, sosem fog sikerülni semmi, legyőzöttnek érzed magad.
A tegnap megszállottjává váltál, így minden nap megismétled.
De ugye tudod, hogy ez nem a te hibád, soha nem is volt? Ugye tudod?

Tudom, milyen egész éjjel fennt maradni, a sebeidet ápolgatva.
És teljesen túlmutat rajtam, hiába küzdök a múlttal.
Mindig veszítek.
Ugye tudod, hogy így nem lehet élni?
Tudom, milyen egész éjjel fennt maradni, a sebeidet ápolgatva. x2