Részletes kereső

Előadók

Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Eterno Agosto

Álvaro Sorel - Animal (2016)

Empieza la emoción
Noble como un león
Hoy sentirás, recordarás
Que no hay limitación
En tu imaginación
Conviértela en realidad

En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi cal
Az izgalom kezdődik
Előkelő mint egy oroszlán
Ma érezni fog, emlékezni fogsz
Nincsenek korlátok
A képzeletedben
Változtasd valósággá

A zászlómon, viselem a lelkem
A nyugalmammal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Who Do You Think Of?

M.O - Too Good (2016)

And to think, you're everything and I always thought
It was impossible to have it all
Now I'm standing here with all i want

If I should die before I wake, I pray that I still live inside of this
És azt gondolni, hogy te vagy minden, és én mindig ezt hittem
Lehetetlen volt mindent birtokolni
Most itt állok, mindennel, amit akartam

Ha meghalnék az ébredés előtt, ebben az álomban a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

On My Way

Tiësto - On My Way (2017)

I ain't no millionaire, but I'm on my way
Can't find love, but hell, I'm on my way
When the world gets heavy, you might hear me say
I'm on my way, on my way, way
On my way, on my way, way

There
Nem vagyok milliomos, de haladok
Nem találom a szerelmet, de a pokolba is, haladok
Amikor a világ elnehezül, talán hallod, ahogy mondom
Haladok, haladok, haladok
Haladok, haladok, haladok

M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Ain't Me

KYGO - It Ain't Me (2017)

I had a dream
We were sipping whisky neat
Highest floor, the bowery
And I was high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough
Volt egy álmom
Whiskeyt kortyoltunk
A Bowery legmagasabb szintjén
És eléggé be voltam állva
Valahol időközben
Elkerültük egymás tekintetét
Egész éjjel távol voltál

Nem, nem ak
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

H.E.R

Block B - Her (2014)

Jesus, what words are needed?
Everyone calls you a masterpiece
Just a little bit of you, I’ll seriously value baby ye ye

(Woo~ Block B
Yup
That's excellent baby)

Ooh wow, it’s amazing
T
Jézusom, mire van szükséged, mit mondjak?
Mindenki remekműként emleget
Csupán egy kicsi belőled, komolyan becsülni foglak, édes

(Woo~ Block B
Igen
Ez nagyszerű, édes)

Ooh, ez igen
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

The Shawn Mendes EP

Shawn Mendes - Show you (2014)

You can’t walk the streets at night
You're way too short to get on this ride
No I'm not, no I'm not, you tryna tell me that I
I gotta be home when the street lights glow?
You can’t watch your
Nem tudsz az utcákon este sétálni
Túl kicsi vagy hogy eljöhess erre az útra
Nem, én nem, én nem, megpróbálod megmondani hogy nekem
Otthon kell lennem amikor a fények az utcán kigyúlnak
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - Something big

Play the lotto you might win it
It's like 25 to life so you bust out of prison
Something's in the air
Something's in the air

It's like that feeling when you're just about to kill it
Take your l
Lottózz, lehet hogy nyerni fogsz
Ez olyan mint 25 vagy úgyhogy lelépsz a börtönből
Valami van a levegőben
Valami van a levegőben

Olyan, mint az érzés, amikor épp jól csinálod
Haszn
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Be mine

Offenbach - Be Mine (2016)

And I want you to be mine

Stand up in the club
Come on let's go
She want me to come
He want me to go

And if you wanna fight
Let's start the show
'Cause I want you to be mine

Stand up in
És azt akarom hogy az enyém légy

Állj fel a klubban
Gyerünk menjünk
Ő(lány) akarja hogy jöjjek
Ő(fiú) azt szeretné hogy menjek

És ha harcot akarsz
Kezdjük a műsort
Mert azt a
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Shoebox

Epik High - Born Hater (2014)

(Tablo)
I’m a born hater
Dali Van Picasso?
I’m Velazquez, Millet, el fuckin Greco,
My echoes
VJ his sensitive shit?
All cheap versions of Blo.
Imitators, pupils, shit
See, the usual me wi
(Tablo)
Született utáló vagyok.
Dali, Van, Picasso?
Én Velazquez vagyok, Millet, el kib*szott Greco
Ez az én visszhangom
VJ kényes sz*ra?
Az egész a Blo értéktelen változata.
Utánzó
Kedvencnek jelölöm