Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Atlantic Crossing

Rod Stewart - Sailing (1975)

I am sailing, I am sailing
Home again 'cross the sea
I am sailing, stormy waters
To be near you, to be free

I am flying, I am flying
Like a bird 'cross the sky
I am flying, passing high clouds
Vitorlázom, vitorlázom
Hazafelé, a tengeren át
Vitorlázom, viharos vizeken át
Hogy melletted legyek, hogy szabad legyek

Szárnyalok, szárnyalok
Mint egy madár, átszelem az eget
Szárn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Roreign Affair

Tina Turner - The Best (1989)

I call you when I need you
When my heart's on fire
You come to me, come to me
Wild and wired

When you come to me
Give me everything I need

Give me a lifetime of promises
And a world of drea
Téged hívlak, amikor kellesz
Amikor lángol a szívem
Jöjj hozzám, jöjj hozzám
Vad hévvel

Amikor idejössz hozzám
Mindent megadsz, amire vágyom

Életre szóló ígéretekkel bombáz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Queen

Nicki Minaj - Thought I Knew You (2018)

I-I-I-I thought I knew you
Ha-ha-ha I guess I didn't
I-I-I-I thought I knew you
Fuck baby I-I guess I didn't
I-I-I thought you was down for real
Thought you would stick around for real
I-I, I-I-
Én-én-én azt hittem, ismerlek
Ha-ha-ha, azt hiszem mégsem
Én-én-én azt hittem, ismerlek
Baszd meg, bébi, azt hiszem mégsem
Azt hittem, őszinte vagy velem
Azt hittem, velem maradsz
Én-
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Over Now

Calvin Harris ft. The Weekend - Over Now (2020)

I don't really care if your tears fall down your face
You know you play the victim every time
I know you gettin' turned every night
Your girls ain't shit, tryna get me off your mind
The same ones
Nem érdekel, ha könnyeid végigfolynak az arcodon
Tudod, mindig eljátszod az áldozatot
Tudom, hogy minden éjjel beindulsz
Nem semmi barátnőid vannak, próbálnak kiverni engem a fejedből
K
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Post Malone Twelve Carat Toothache

Post Malone - One Right Now (2022)

Said you love me, but I don't care
That I broke my hand on the same wall
That you told me that he fucked you on
You think it's so easy fuckin' with my feelings
I got one comin' over and one right
Azt mondod, hogy szeretsz, de nem érdekel
Ugyanannál a falnál tört el a kezem
Aminél azt mesélted, hogy megdugott téged
Azt hiszed olyan könnyű baszakodni az érzéseimmel
Egy csaj átjö
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Popular

The Weeknd - Popular (2023)

I've seen the devil down Sunset
In every place, in every face

Tell me, do you see her? She's livin' her life
Even if she acts like she don't want the limelight
But if you knew her, she lives a l
Láttam az ördögöt, lenn a Sunset-en
Minden helyen, minden arcban

Mondd, te látod őt? Éli az életét
Még ha úgy is tesz, mint aki nem akarná a rivaldafényt
De ha ismernéd, látnád,
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Speak Now (Taylor’s Version)

Taylor Swift - When Emma falls in love (2023)

When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this one could go wrong
She waits and take
Amikor Emma szerelmes, a padlón járkál,
behúzza a függönyöket és bezárja az ajtót.
Amikor Emma szerelmes, felhívja az anyukáját,
viccelődik azon, mennyire balul tud elsülni.
Kivár,
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Speak Now (Taylor’s Version)

Taylor Swift - Timeless (2023)

Down the block, there's an antique shop
And something in my head said, "Stop," so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, "Photos: twenty-five cents each"
Black and white
A környéken van egy antik bolt
és valami a fejemben azt mondta "állj meg", szóval besétáltam.
A pulton volt egy kartondoboz
és egy jelzés, ami azt mondta "képek: 25 cent darabja".
Fekete
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Speak Now (Taylor’s Version)

Taylor Swift - Foolish one (2023)

My cards are on the table, yours are in your hand
Chances are, tonight, you've already got plans
And chances are I will talk myself to sleep again
You give me just enough attention to keep my hopes
A kártyáim az asztalon vannak, a tieid a kezedben.
Van esély rá, hogy ma este is már megvannak a terveid.
És van esély rá, hogy újra én fogom álomba beszélni magamat.
Pont elég figyelm
Kedvencnek jelölöm