Magyar Dalszöveg

Look at the stars, I will take one down for you
No matter what the distance, I'll see it through
I'll fill you in between the sun and moon
'Til the end, I'll be waiting
And whenever in night, the lights go down
I know that you'll go on to shine somehow
And even if you're miles above the clouds
'Til the end I'll be waiting

Now I lay you down to sleep
I pray we'll meet inside my dreams

So long, my little dreamer, I'll miss your face
We'll always stay connected through time and space
The journey that we shared, but now have to leave
Will live inside of us for eternity, yeah
Little dreamer
Little dreamer
Little dreamer
Little dreamer

Look through the dark, there's a compass in the sky
If ever you're lonely and question why
Remember that I'm always by your side
'Til the end, I'll be waiting
And even though we sleep light years apart
The galaxy away is not so far
Because we know the future is our star
'Til the end, I'll be waiting

Now I lay me down to sleep
I pray we'll meet inside my dreams
If I should go before I wake
I pray our souls will join again

So long, my little dreamer, I'll miss your face
We'll always stay connected through time and space
And everything we hoped that could never be
Will live inside of us for eternity, yeah
So long, my little dreamer, I'll miss your face
We'll always stay connected through time and space
The journey that we shared, but now have to leave
Will live inside of us for eternity, yeah

Destiny will be a part of you, babe
I'll feel you in the atmosphere
And nothing will be left to fear

Little dreamer, little dreamer
Little dreamer, little dreamer
Little dreamer, little dreamer
Little dreamer, little dreamer
So long, my little dreamer, I'll miss your face
We'll always stay connected through time and space
And everything we hoped that could never be
Will live inside of us for eternity, yeah
So long, my little dreamer, I'll miss your face
We'll always stay connected through time and space
The journey that we shared, but now have to leave
Will live inside of us for eternity, yeah

(Little dreamer, little dreamer, little dreamer, little dreamer)
I will be with you 'til the end
Mmm, always be waiting 'til the end

Nézz fel a csillagokra, lehozok neked egyet
Nem számít a távolság, akkor is megszerzem
A nap, s a hold közé helyezlek
A végsőkig várni fogok rád
S valahányszor kihunynak a fények éjszaka
Tudom, hogy valahol tovább ragyogsz majd
S még ha mérföldekre jársz is a felhők fölött
A végsőkig várni fogok rád

Most nyugovóra térek
Imádkozom, hogy találkozzunk az álmaimban

Ég veled kis álmodozó, hiányozni fog az arcod
Kapcsolatban maradunk téren és időn át
A közös utazás, mely most véget kell érjen
Mindörökké bennünk él, igen
Kis álmodozó
Kis álmodozó
Kis álmodozó
Kis álmodozó

Tekints át a sötétségen, ott van egy iránytű az égen
Ha valaha is egyedül érzed magad, s kétségek gyötörnek
Emlékezz arra, hogy én mindig melletted leszek
A végsőkig várni fogok rád
S még ha fényévekre egymástól merülünk is álomba
Nincs messze egymástól a két galaxis
Mert senki sem tudja, mit hoz a jövő
A végsőkig várni fogok rád

Most nyugovóra térek
Imádkozom, hogy találkozzunk az álmaimban
Ha túl korán ébrednék
Imádkozom, hogy lelkünk újra egyesüljön

Ég veled kis álmodozó, hiányozni fog az arcod
Kapcsolatban maradunk téren és időn át
S mindaz amiben reménykedtünk, hogy lehetséges
Mindörökké bennünk él, igen
Ég veled kis álmodozó, hiányozni fog az arcod
Kapcsolatban maradunk téren és időn át
A közös utazás, mely most véget kell érjen
Mindörökké bennünk él, igen

Ez a végzet bébi
Érezni fogom a jelenléted
S nem lesz többé mitől félned

Kis álmodozó, kis álmodozó
Kis álmodozó, kis álmodozó
Kis álmodozó, kis álmodozó
Kis álmodozó, kis álmodozó
Ég veled kis álmodozó, hiányozni fog az arcod
Kapcsolatban maradunk téren és időn át
S mindaz amiben reménykedtünk, hogy lehetséges
Mindörökké bennünk él, igen
Ég veled kis álmodozó, hiányozni fog az arcod
Kapcsolatban maradunk téren és időn át
A közös utazás, mely most véget kell érjen
Mindörökké bennünk él, igen

(Kis álmodozó, kis álmodozó, kis álmodozó, kis álmodozó)
A végsőkig várni fogok rád
Mmm, mindörökké várni fogok rád