Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - Video Games (2012)

Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you take it over here
And play a video game
I'm in his favorite sundress
Watching me get undressed
Take t
Hintázni az udvaron
Bepattanok a gyors kocsidba
Dúdolod a nevem
Kinyitsz egy sört
Idehozod nekem
És videó játékot játszol
A kedvenc ruhájában vagyok
És nézi ahogy vetkőzöm neki
M
Kedvencnek jelölöm

Born to Die

Lana Del Rey - Summertime Sadness (2012)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale
moonlight
Got my hair up real
Csókolj meg erősen mielőtt elmész
Nyári szomorúság
Csak azt akartam hogy tudd
Baby, te vagy a legjobb

A piros ruhám van rajtam ma este
Táncolok a sötétben, a halvány holdfényben
Kedvencnek jelölöm

Born to Die

Lana Del Rey - Radio (2012)

Not even they can stop me now
Boy, I’ll be flying overhead
Their heavy words can’t
bring me down
Boy I've been raised from the dead

No one even knows how hard life was
I don't even think
Még ők sem állíthatnak meg most
Fiú, a magasban fogok repülni
A kemény szavaik nem fognak meggyengíteni
Fiú a halálból támadtam fel

Senki sem tudja milyen volt a nehéz élet
Már
Kedvencnek jelölöm

Born to Die

Lana Del Rey - National Anthem (2012)

Money is the anthem
Of success
So before we go out
What's your address?

I'm your National Anthem
God, you're so handsome
Take me to the Hamptons
Bugatti Veyron

He loves to romance them
Re
Pénz a himnusza
A sikernek
Úgyhogy mielőtt járunk
Mi a címed?

Én vagyok a Nemzeti Himnuszod
Istenem, olyan helyes vagy
Vigyél Hamptonsba
Bugatti Veyron

Szereti a románcot velünk
Kedvencnek jelölöm

Born to Die

Lana Del Rey - Lolita (2012)

One, one

Would you be mine, would you be my baby tonight
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know
It's you th
Egy, egy

Lehetnél az enyém, lehetnél az én kedvesem ma este
Megcsókolhatnád a gyümölcs ízű ajkaimat a ragyogó napfényben
Mert eléggé tetszel, mindened amid van, hát nem tudod
Té
Kedvencnek jelölöm

Born to Die

Lana Del Rey - Dark Paradise (2012)

All my friends tell me
I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
Ahhh, that's how you sang it
Loving you forever, can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ahhh
Minden barátom azt mondja, hogy tovább kéne lépnem
Az óceánban fekszek, éneklem a dalod
Ahhh, így ékelted
Szeretni téged örökké, nem lehet rossz
Még ha nem is vagy itt, nem fogok tov
Kedvencnek jelölöm

Christmas Tree - Single

Lady Gaga - Christmas Tree (2008)

Ra pa pam pam (x4)

Light me up, put me on top let's falalalalalalala x2

The only place you wanna be is under neath my christmas tree(x2)

Light me up put me on top lets falalalalalalala x2

Ra pa pam pam

Gyújts meg engem, tégy a tetejére falalalalalalala

Az egyetlen hely ahol lenni szeretnél
az a karácsonyfám alatt x2

Gyújts meg engem, tégy a tetejére
falalalalalala
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Duets II

Tony Benett - The Lady Is A Tramp (2011)

She gets too hungry, for dinner at eight
I’m starving
She loves the theater but she never comes late
I never bother with people that I hate. That’s why this chick is a tramp
Hahaha. She doesn
Este nyolckor vacsora és már nagyon éhes a csaj
Éhezem
Szereti a színházat és soha nem késik el
Soha nem érdekeltek azok, akiket utálok. Ezért vagyok csavargó.
Haha. Nem szereti az óc
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - Telephone (2009)

Hello, hello, baby;
You called, I can't hear a thing.
I have got no service
in the club, you see, see…
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you're breaking up on me…
Sorry, I cannot hear you,
I'm
Hello, hello baby,
Látom hívtál, nem hallok egy szót sem
Nincs térerő
ebben a klubban, látod látod
Mi, mi mi?? Mit mondasz?
Oh, szóval szakítani akarsz velem...
Oh, bocsi nem hallak,
Kedvencnek jelölöm