Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

T2

Takida - Give Into Me (2000)

I'm falling down on you
Where are you from?
What else can I do?
So beautiful, how can I go on?
If I lose it all
Would you go down on me?
And I don't even know
Things you want me to see

I'm w
Rosszul bánok veled
Honnan jöttél?
Mi mást tehetnék?
Olyan gyönyörű, hogy folytathatnám?
Ha elveszítek mindent
Velem tartanál a bukásban is?
És még csak nem is ismerem
A dolgokat,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Burning Heart

Takida - You Learn (2011)

This moment like the other
It's in your hands
It lies in all our hands
Listen to your mother
Break free from the fence
It's when you cry it all ends

And you learn like a shadow flows in the ra
Ez a pillanat, úgy mint a többi
A kezedben van
Mindannyiunk kezében van
Hallgass az édesanyádra
Törj ki a kerítés mögül
Mikor sírsz, akkor lesz vége mindennek

Megtanulod, mint egy
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Starstruck (Randiztam egy sztárral) filmzene

Sterling Knight - Hero (Acoustic) (2010)

I'm no superman
I can't take your hand
And fly you anywhere
You want to go

I can't read your mind
Like a billboard sign
And tell you everything
You want to hear, but

I'll be your hero

'
Nem vagyok Superman
Nem foghatom meg a kezed
És repíthetlek el bárhová
Ahová menni szeretnél

Nem tudok olvasni a gondolataidban
Mintha egy hatalmas plakátra lennének kiírva
És minden
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Miles And Miles

Stephen Jerzak - She Said (2010)

Grab a drink dancin' under flashing lights
She's ah queen but she wont put up a fight
Everybody knows that she's a looker but she ain't quite right
So I lie through my teeth again

Been around se
Szerezz egy italt, táncolj a villódzó fények alatt
Ő egy királynő, de nem szállna harcba
Mindenki tudja, hogy keres valamit, de nem túl jól
Szóval megint hazugságot szűrök ki a fogaim
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Orange Album

Stefy - Orange County (2006)

He drives up to her house
She tells her momma goodbye
She jumps into his car
Their kiss lit in the radio's light

And they're gonna fall in love tonight
Underneath the Orange County sky
They sl
Oda autózik a lány házához
A lány elbúcsúzik az anyukájától
A lány beugrik a kocsijába
A csókjukat a magnó fénye világítja meg

És ma este egymásba fognak esni
A narancsvidék
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Soluna Samay

Soluna Samay - Should've Known Better (2013)

Should've known better
Now I miss you, like Sahara misses rain
Changing like the weather
Maybe it's true
Maybe you're not gonna change

I feel like you have two homes
Yet I feel you are homeles
Jobban kellett volna tudnom
Most úgy hiányzol, mint a Szaharának az eső
Úgy változol, mint az időjárás
Talán igaz
Talán nem fogsz megváltozni

Úgy érzem, mintha két otthonod lenne
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Reincarnated

Snoop Lion - Ashtrays And Heartbreaks (2013)

Tonight, there's gonna be a whole lot of smoke in the air
Blow it hard for the ones who ain't here
Seems like every day we're putting one six feet underground
So blaze - what goes up, must come dow
Ma este, nagyon sok füst lesz a levegőben
Fújd erősen azokért, akik ma nincsenek itt
Úgy tűnik, mintha minden nap eltemetnénk valakit
Szóval lángoljon - ami egyszer felmegy, annak le is k
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Obsession - Single

Sky Ferreira - Obsession (2010)

Listen up I'm gonna' tell you bit about myself
I got a situation, ain't concerning nobody else
Just you and what you can do for me

I had the life of ordinary, I spat it out
Now my condition's ki
Figyelj rám, elmondok néhány dolgot magamról
Benne vagyok valamiben, ami nem tartozik senki másra
Csak te számítasz és az amit tehetsz értem

Átlagos életet éltem, de már nem bírom t
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Believe (Acoustic)

Justin Bieber - I Would (2013)

If I could take away the pain
And put a smile on your face,
Baby, I would, baby, I would
If I could make a better way,
So you could see a better day,
Baby, I would, baby, I would.

I would buil
Ha megszüntethetném a fájdalmad
És mosolyt csalhatnék az arcodra,
Bébi, én megtenném, bébi, én megtenném
Ha csinálhatnék egy jobb utat,
És így láthatnál egy szebb napot,
Bébi,
Kedvencnek jelölöm