Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Shadows

Shawn James - Through the valley (2012)

I walk through the valley of the shadow of death
And I'll fear no evil because I'm blind to it all
And my mind and my gun they comfort me
Because I know I'll kill my enemies when they come
Surely
A halál árnyékának völgyében járok
És nem félek a gonosztól, mert vak vagyok rá
És az elmém és a fegyverem, azok vigasztalnak engem
Mert tudom, meg fogom ölni az ellenségeimet, m
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Amaranth

Nightwish - Music (2007)

Before you
My home was in the wind and surf
The birds and rain, voices of the northern lights

Then you came
I joined you beyond the aeons
As you blew your cave bear bone
And began to hum

Er
Még előtted
Az otthonom a szélben és hullámokon volt
A madarak és az eső,az északi fény hangjai

Aztán jöttél
Csatlakoztam hozzád a aeonokon túl
Ahogy rámfújtad a barlangi medve
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Chosen Family (2020)

Tell me your story and I'll tell you mine
I'm all ears, take your time, we've got all night
Show me the rivers crossed, the mountains scaled
Show me who made you walk all the way here

Ooh
Settl
Mondd el a történeted és én is elmondom a sajátom
Csupa fül vagyok,nem kell kapkodni,miénk az egész este
Mutasd a folyók átkeltét,a pikkelyes hegyeket
Mutasd meg,ki készített téged,ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm

Forrest - Hello (intro) (2018)

Hello my name is Forrest
I got somethings to say
I hope you have a really really nice day

Hello my name is Forrest
I smile when I speak
I hope you have a really really really nice week

Hello
Szia, a nevem Forrest
Valamit mondani akarok
Remélem, nagyon, nagyon, nagyon szép napod van

Szia, a nevem Forrest
Mosolygok, amikor beszélek
Remélem, nagyon, nagyon, nagyon szép heted van
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm

Forrest - It’s Okay (Outro) (2018)

It’s okay
It’s okay
It’s okay to take a break

You’ll be fine
You’ll be fine
Let your shoulders just unwind

It’s okay
It’s okay
It’s okay to take a break
Let it slide
Let
Rendben van
Rendben van
Rendben van, ha szünetet tartasz

Rendben leszel,
Rendebn leszel
Hagyd, hogy kioldódjanak a vállaid

Rendben van
Rendben van
Rendben van, ha szünetet tartasz
En
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm

Forrest - Sunday (2018)

It's coming, coming, coming
Coming, coming, coming
Coming, coming, coming
Coming, coming, coming

I know you been in a hurry
Don't forget this is a journey
Close them eyes and don't you worry
Közeleg, közeleg, közeleg
Közeleg, közeleg, közeleg
Közeleg, közeleg, közeleg
Közeleg, közeleg, közeleg

Tudom, siettél
Ne felejts el, hogy ez egy út
Csukd be a szemed és ne agg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm

Forrest - Grandpop’s Uke (2018)

Hey, it's starting
Yeah, c'mon

What a perfect afternoon
To listen to my Granpop's uke
You know I never got to hear him play
But he'd be glad to see it put to use
I wonder if he hears these str
Hé, kezdődik
Igen, gyerünk

Milyen tökéletes délutám
Nagyapa ukuleléjét hallgatni
Tudod, sosem hallottam őt játszani
De örülne neki, ha látná, hogy használom
Azon gondolkozom, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm

Forrest - Why Not Me (2018)

Oh, all the best in life are free
So why not me, so why not me?
Never did I have to ask the sun
To shine on me, shine on me
Oh, all the best in life are free
So why not me, why not me?
Never did
Az életben a legjobb dolgok ingyen vannak
Szóval miért nem én, szóval miért nem én?
Sosem kellett megkérnem a Napot,
Hogy rám ragyogjon, rám ragyogjon
Az életben a legjobb dolgok ingyen
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

~how i'm feeling~

Lauv - miss me (demo) (2020)

I would cut these girls off for you
If you say you wanted me too
I don’t know what’s changed with you
But something’s different
Because you say that you miss me
Then you go and say
Leráznám ezeket a lányokat csak érted
Ha azt mondod,hogy Te is akarsz engem
Nem tudom mi változott meg veled
De valami másabb
Mert azt mondod,hogy hiányzom neked
Aztán elmész és azt mon
Kedvencnek jelölöm