Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't smile at me

Billie Eilish - idontwannabeyouanymore (2017)

Don't be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say
Show, never tell
But I know you too well
Kind of mood that you wish you could sell

If teardrops could be bottle
Ne légy ilyen
Naponta kétszer szétesel
Csak azt kívánom, bár éreznéd, mit beszélsz
Előadás, sosem mondom
De túlságosan ismerlek
Olyan hangulat, amit szívesen eladnál

Ha a könny
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Combat Rock

The Clash - Should I Stay Or Should I Go (1982)

Darling, you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here till the end of time
So you gotta let me know:
Should I stay or should I go?

It's always
Drágám, áruld már el végre,
Menjek, vagy maradjak?
Ha azt mondod az enyém vagy
Itt leszek az idők végezetéig
Szóval, áruld már el végre:
Menjek vagy maradjak?

Mindig csak húzol,
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

these are our children

I Monster - daydream in blue (1998)

Daydream
I fell asleep amid the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day

I dream a dirty dream of
Álmodozni
Elaludtam a virágok között
Pár órára
Egy gyönyörű napon
Álmodozni
Álmodtam rólad a virágok között
Pár órára
Egy gyönyörű napon

Volt egy piszkos álmom rólad
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Feel Something

Jaymes Young - Sugar Burn (2017)

You call me out of my slumber
Like a ghost laying down in my bed
Fill my room with lightning and thunder
Make your veins run hard on my chest
But in the morning when the sun hits my eyes
The memo
Felébresztesz az álmomból
Mintha egy szellem feküdne be az ágyamba
Kitöltöd a szobámat villámlással és dörgéssel
Az ereid durván futnak a mellkasomon
De reggel, amikor a nap bántani
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Nincs album

Ricegum - It's everynight sis (2017)

I can tell that you came with the Disney flow, ayy
Ain't nobody ever heard about your Disney show, ayy
Got a bitch that remind me of my cereal
From Britain, when I see her, I'm like "cheerio"
Yeah
Látom hozod a Disney csapatod
Soha senki nem halott még a Disney műsorodról
A ribancod a müzlimre emlékeztet
Britanniából, amikor látom így köszönök Cherrio
Alissa hívott hogy nyerhe
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Album nélkül

Jake Paul - I love you bro (2017)

I love you big bro, I love you big bro
And I want you to know
That I’m so sorry
For things I said
Sometimes I wish
That our war would end
I want you to know
They were just jokes
These times
Szeretlek tesó, szeretlek tesó
És azt akarom hogy tudd
Hogy nagyon sajnálom
Amiket mondtam
Néha azt kívánom
Hogy a mi csatánknak legyen vége
Azt akarom hogy tudd
Ezek csak viccek volta
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Help Me Help You

Logan Paul - HERO (2017)

It's a fact that everyone has a hero (yah)
And sometimes when you're tickled just a right way
You gotta make dumbass song about it (fact)
So, this is that dumbass song (double fact)
And guess what
Az tény hogy mindenkinek van hőse
És néha amikor a jó irányba tartasz
Muszáj egy hülye számot csinálnod róla
Szóval ez az a hülye szám
És képzeld, izgatott vagyok
Várj mi

Lát
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Help Me Help You

Logan Paul - Rise of the Pauls (2017)

Let me just start off by saying I think my brother is an idiot
It's true
And he can be a real dick sometimes
Also true
But he is my brother
Still true
And I'm always gonna have his back

It's
Hadd kezdjem azzal hogy azt mondom szerintem a tesóm egy idióta
Igaz
És egy igazi fasz tud lenni néha
Szintén igaz
De ő a testvérem
Még mindig igaz
És én mindig mögötte leszek

Ez
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Sweatshirt

Jacob Sartorius - Hit me back (2016)

Ay, been waiting 'round all summer
Seen you posting pics and it's been such a bummer, ay
Since we got outta class, gave you my number

Supposed to hit me back

So now I can't afford to
Miss you
Egész nyáron vártam
Láttam a posztolt képeidet, micsoda dőzsölés
Mióta vége lett az óránknak, odaadtam a számom

Vissza kellett volna írnod

Most már nem tudom megengedni
Hiányz
Kedvencnek jelölöm