Sleeping At Last - East (2014)

East

Angol dalszöveg
I set out to rule the world
With only a paper shield and a wooden sword.
No mountain dare stand in my way,
Even the oceans tremble in my wake.

The tide is brave, but always retreats.
Even the sand, it covers under my feet.
My kingdom towers above it all,
While I sleep safe and sound in my cardboard walls.

Now I bear little resemblance to the king I once was.
I bear little resemblance to the king I could become.
Maybe paper is paper, maybe kids will be kids-
Lord, I want to remember how to feel like I did.

So I draw my sword with the morning sun,
I summon the moon as soon as the day is done.
The clouds march on, on my command.
Even the rain, it falls according to plan.
The trees bow down and give their leaves.
I humbly accept their offerings of peace.

The years wore on and changed my heart,
The leading role for a smaller part.

Now I bear little resemblance to the king I once was.
I bear little resemblance to the king I could become.
Maybe paper is paper, maybe kids will be kids.
But Lord, I want to remember how to feel like I did.
'cause I bear little resemblance to the king I once was.
I bear little resemblance to the king I could become.
Maybe paper is paper, maybe kids will be kids.
But Lord, I want to remember how to feel like I did.

I set out to rule the world
With only a paper shield and a wooden sword.

Kelet

Magyar dalszöveg
Elhatároztam,hogy uralom a világot
Csak egy papír pajzzsal és egy fakarddal
A hegyek sem mernek az utamba állni
Még az óceánok is remegnek a felkelésemben

A tengerjárás bátor,de mindig visszavonul
Még a homok is,betakarja a lábam alatt
A váram felette van
Amíg én alszok épen és egészségesen a kartonpapír falakban

Mostmár hasonlóságot hordok,ahoz a királyhoz,aki egyszer voltam
Hasonlóságot hordok,ahoz a királyhoz,aki lehetnék
Lehet,hogy a papír az papír,lehet a gyerekek gyerekek lesznek
Uram,szeretnék emlékezni,hogyan kell érezni,ahogy eddig

Rajzolok egy kardot a reggeli Nappal
Behívom a holdat,amint a napnak vége
A felhők menetlbek,a vezénylésem alatt
Még az eső is,a terv szerint esik
A fák meghajolnak és odaadják a leveleiket
Szerényen elfogadom az ajánlatukat a békéről

Az évek nyúlnak és megváltoztatják a szívem
A vezetői szerep egy kisebb részre

Mostmár hasonlóságot hordok,ahoz a királyhoz,aki egyszer voltam
Hasonlóságot hordok,ahoz a királyhoz,aki lehetnék
Lehet,hogy a papír az papír,lehet a gyerekek gyerekek lesznek
Uram,szeretnék emlékezni,hogyan kell érezni,ahogy eddig
Mert hasonlóságot hordok,ahoz a királyhoz,aki egyszer voltam
Hasonlóságot hordok,ahoz a királyhoz,aki lehetnék
Lehet,hogy a papír az papír,lehet a gyerekek gyerekek lesznek
Uram,szeretnék emlékezni,hogyan kell érezni,ahogy eddig

Elhatároztam,hogy uralom a világot
Csak egy papír pajzzsal és egy fakarddal
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09
From Atlas:Year One

Ajánlott dalszövegek