Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

It's A Girl Thing

Jesse Lee - It's A Girl Thing (2009)

Ooh yeah

You think roses are a waste of time
'Cause in three days, they'll just wilt up and die
We want 'em anyway
Yeah, it's a girl thing

You think we're pretty, at the break of dawn
When w
Ó igen

Azt hiszed, rózsát venni időpocsékolás
Mert csak három napig tart, feléled és megszárad
Mindenképpen akarjuk őket
Ez egy csajos dolog

Azt hiszed, elég, ha hajnalban ébred
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Great Balls of Fire

Dolly Parton - Sandy's Song (1979)

Sometimes I think of you, and tears fill my eyes
To think of the meaning you've given my life
You've touched me in places no one ever reached
You've given me reason and cause to believe
You are my
Néha rád gondolok, és a szemem könnyekkel telik meg
Arra a gondolatra, hogy milyen értelmet adtál az életemnek
Te olyan helyeken érintettél meg, amilyenekre már el sem ért
Megindokoltad,
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Meteora

Linkin Park - Faint (2003)

I am a little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars

I am what I want you to want
What I want you to fee
Egy kicsit magányos vagyok
Egy kicsit semmibe vett
Kezelhetetlen nehézségek
Nem tudok változtatni a tényen
Hogy mindenki láthatja ezeket a hegeket.

Az vagyok, akit szeretnél, hogy legyek
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Home

Rudimental - Rumour Mill (2013)

It's on a rumour mill, the word is on the street, I
I don't know how to feel about what you say to me, I
'Cause the body builds, they won't give me no release, I
Had somebody, cheap thrill, no chan
Egy pletykagyárban, a szó az utcán van, én
Nem tudom hogy érezzek azzal kapcsolatban, amit mondasz nekem, én
Mert a test épül, nem adnak nekem feloldozást, én
Volt valakim, halvány villa
Kedvencnek jelölöm
Évi

Évi lefordított egy dalszöveget.

Closer

Shayne Ward - No Promises (2015)

Hey baby when we are together
Doing things that we love
Every time your near I feel like I'm in heaven
Feeling high
I don't want to let go girl
I just need you to know girl

I don't wanna run a
Hé bébi, amikor együtt vagyunk
Olyan dolgokat csinálunk, amiket imádunk
Mindig, amikor közel vagy hozzám, a menyországban érzem magam
Magasan
Nem akarom, hogy ez elmúljon
Szükségem va
Kedvencnek jelölöm
Évi

Évi lefordított egy dalszöveget.

Porcelain Heart

Beth Crowley - Monster (2014)

I sleep all day
I prowl at night
Do anything to feel alive
I'm in the end just what you made me

I look the same
But I'm not fine
The Master of my own disguise
If you knew the truth you'd prob
Alszok egész nap
Csavargok éjszaka
Ne csinálj semmit, hogy egyedül érezzem magam
Ez az én végem, amit tettél velem

Ugyanúgy nézek ki
De nem vagyok jól
A Szörny a saját álruhám
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

The Intro

Ruth B - 2 poor kids (2015)

I don't want no time on the big screen
I'm okay with me and my ripped jeans
And you... And you...
Messy hair, that's what he likes on me
I don't care as long as we're happy
And free to be just yo
Nem akarok a nagy képernyőn lenni
Elégedett vagyok magammal és a szakadt farmerommal
És te... és te...
Kócos haj, ezt szerette bennem
Nem érdekel meddig, de boldogok vagyunk
És szabadok,
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Strangers

Tone Damli - Strangers (2017)

We wake up in the morning and nothing’s feeling right
I know I was mean, but I didn’t mean what I said to you last night
We got caught up in the moment and we ended in a fight
Now we give and w
Reggel felébredünk és már semmit sem érzünk ugyanannak
Tudom, hogy értettem, de mégsem értettem, amit tegnap éjszaka mondtam
Megragadtuk a pillanatot, utána meg harccal vetettünk véget
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Euphoria

Enrique Iglesias - Everything's Gonna Be Alright (2010)

Uh, yeah, oh, no... Yeah!
Everything is gonna be all right
Uh, yeah, yeah!
Everything is gonna be all right
Yeah, yeah!
'Cause everything is gonna be all right
Aiaiaiaiaiaiaiaah
Everything is g
Ó igen, ó nem... Igen!
Minden rendben lesz
Ó igen, igen
Minden rendben lesz
Igen, igen!
Mert minden rendben lesz
Ájiájiájiájiájiá
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz

Nos, tudom
Kedvencnek jelölöm